-
61 repeal
1. гл.юр. аннулировать, отменять (закон, резолюцию, приговор и т. п.)2. сущ.юр. аннулирование, отмена (закона, резолюции, приговора и т. п.)* * *аннулирование; отмена -
62 Et quis custodiet custōdes ipsos?
Одной отмены приговора было бы недостаточно для восстановления законного порядка в этом деле. Отмена должна идти дальше и глубже и коснуться самого определения судебной палаты о предании суду. Такое решение Правительствующего Сената вызывается не только существенными нарушениями, допущенными по настоящему делу, но и требуется интересами правильного отправления правосудия вообще. Это решение должно настойчиво указать обвинительным камерам их обязанность быть на страже правильного производства предварительного следствия и разрешить роковой судебный вопрос: "et quis custodiet custodes ipsos?" (А. Ф. Кони, По делу Ольги Палем, обвиняемой в убийстве студента Довнара.)Если рассказ свидетеля о слышанном может - передавать то и другое в искаженном или неверном виде, то насколько же больших гарантий требует рассказ судей о том, что им пришлось выслушать, излагаемый в форме исторической и аналитической части приговора? Не придется ли неизбежно спросить - et quis custodiet custodes ipsos? (Он же, Память и внимание.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Et quis custodiet custōdes ipsos?
-
63 life-boat
1) Общая лексика: спасательная лодка2) Морской термин: спасательная шлюпка -
64 Abolition
f =, -en1) отмена, ликвидация2) юр. аболиция, отмена обвинительного приговора, помилование -
65 die Aufhebung des Urteils
арт.общ. отмена судебного приговора, отмена судебного решенияУниверсальный немецко-русский словарь > die Aufhebung des Urteils
-
66 abolition
1) отмена; упразднение2) амер. отмена рабства3) аболиция, прекращение уголовного преследования в суде ( до вынесения приговора) -
67 Wiederaufnahme
f =Wiederaufnahme des Verfahrens — юр. возобновление дела; отмена вступившего в законную силу приговора ( решения суда)2) ( in A) восстановление членства (в партии, профсоюзе) -
68 cassazione
cassazióne I f dir кассация, отмена (напр приговора) Corte di cassazione -- кассационный суд cassazióne II f mus кассация -
69 cassazione
cassazióne I f dir кассация, отмена ( напр приговора) Corte di cassazione — кассационный суд cassazióne II f mus кассация -
70 cassation of an acquitting
Юридический термин: отмена оправдательного приговораУниверсальный англо-русский словарь > cassation of an acquitting
-
71 Anullierung eines Freispruchs
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anullierung eines Freispruchs
-
72 Anullierung eines freisprechenden Urteils
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anullierung eines freisprechenden Urteils
-
73 Aufhebung eines Freispruchs
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufhebung eines Freispruchs
-
74 Aufhebung eines freisprechenden Urteils
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufhebung eines freisprechenden Urteils
-
75 Kassation eines Freispruchs
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kassation eines Freispruchs
-
76 Kassation eines freisprechenden Urteils
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kassation eines freisprechenden Urteils
-
77 Tilgung des Schuldspruchs
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Tilgung des Schuldspruchs
-
78 underkjennelse
-nотмена (решения суда, приговора) -
79 underkjenning
- enотмена (решения суда, приговора) -
80 απολυσις
- εως ἥ1) освобождение, отпущение на свободу (sc. τῶν κατῃτιαμένων Polyb.)2) освобождение, избавление(πόνων καὴ κακῶν Plut.)
ἀ. τοῦ θανάτου Her. — отмена смертного приговора3) разделение, отделениеψυχῆς ἀ. Arst. — кончина, смерть
4) отбытие, уход, отъезд(κατὰ τὸν ἰσθμόν Polyb.)
См. также в других словарях:
ОТМЕНА — ОТМЕНА, отмены, жен. Действие по гл. отменить отменять. Отмена приговора. Отмена спектакля. ❖ В отмену чего вместо, взамен чего нибудь (отменяемого). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Кассация — отмена приговора вследствие нарушения правил судопроизводства; самое заявление об отмене приговора … Популярный политический словарь
ВЕРДИКТ — (лат. vere dictum истинно сказанное) в уголовном процессе решение коллегии присяжных заседателей по поставленным перед ней вопросам,включая основной вопрос о виновности подсудимого. Вынесение В. предшествует постановлению приговора… … Энциклопедия юриста
Дело Иванниковой — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
освобождение от отбывания наказания — институт уголовного, уголовно процессуального и уголовно исполнительного права, предусматривающий основания, порядок и условия освобождения от дальнейшего отбывания наказания. Перечень таких оснований включает: отбытие срока наказания,… … Большой юридический словарь
Процент раскрываемости — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом … Википедия
ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ СРОК — – время, в течение которого участники процесса имеют право или должны совершить определённые процессуальные действия. Закон устанавливает точные правила для исчисления сроков (ст.ст. 82–85 УПК, ст. ст. 53–59 ГПК). Сроки могут исчисляться часами,… … Советский юридический словарь
Освобождение от отбывания наказания — (англ. liberation from serving of a sentence) по уголовному законодательству РФ лицо, осужденное за совершение преступления, освобождается от отбывания наказания в связи с истечением сроков … Энциклопедия права
Ямато (тип кораблей) — Линейные корабли типа «Ямато» 大和 (戦艦) «Ямато» на испытаниях. 1941 г. Основная информация Тип Линей … Википедия
Линейные корабли типа «Ямато» — 大和 (戦艦) … Википедия
Линейные корабли типа "Ямато" — Линейные корабли типа «Ямато» 大和 (戦艦) «Ямато» на испытаниях. 1941 г. Основная информация Тип Линей … Википедия