-
1 отмежёвывать
отмежёвывать(ся) см. отмежевать(ся) -
2 abgrenzen
vtотделять; отмежёвывать; размежёвывать ( поле); разграничивать, очерчивать; устанавливать границу, проводить демаркациюscharf abgrenzen — проводить чёткую грань -
3 abmarken
гл.1) горн. отграничивать, устанавливать границы карьерного поля, устанавливать границы шахтного поля2) дор. отмежёвывать, отмечать границы, разбивать (на местности)3) лес. обмежёвывать, устанавливать границу4) офиц. межевать, обозначать границу -
4 abgrenzen
abgrenzen vt отделя́ть; отмежё́вывать; размежё́вывать (по́ле)abgrenzen vt (тж. выч.тех) оконту́ривать; создава́ть ко́нтур (напр рису́нка, гра́фика)abgrenzen vt разграни́чивать, оче́рчивать, устана́вливать грани́цу, проводи́ть демарка́циюabgrenzen vt устана́вливать госграни́цу, проводи́ть демарка́цию, проводи́ть демаркацио́нную ли́ниюabgrenzen vt устана́вливать преде́лы; задава́ть преде́лы; ограни́чиватьdie Interessensphären abgrenzen разграни́чить сфе́ры влия́нияdie Rechte deutlich von den Pflichten abgrenzen чё́тко отделя́ть права́ от обя́занностей; проводи́ть чё́ткую грани́цу ме́жду права́ми и обя́занностямиscharf abgrenzen проводи́ть чё́ткую граньsich von der Politik abzugrenzen дистанци́роваться от поли́тики -
5 konfinieren
-
6 konfinieren
прил.общ. отмежёвывать, ограничивать, ограничить местопребывание (кого-л.) одним местом жительства -
7 konfinieren
konfinieren vt1. ограни́чивать, отмежё́вывать;2. ограни́чить местопребыва́ние (кого-л.) одни́м ме́стом жи́тельства
См. также в других словарях:
отмежёвывать(ся) — отмежёвывать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
ОТМЕЖЁВЫВАТЬ — ОТМЕЖЁВЫВАТЬ, отмежёвываю, отмежёвываешь, что. несовер. к отмежевать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отмежёвывать(ся) — отмежёвывать(ся), аю(сь), аешь(ся) … Русское словесное ударение
отмежёвывать — ОТМЕЖЕВАТЬ, жую, жуешь; жёванный; сов., что. Межуя, отделить. О. участок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отмежёвывать — отмежёвывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отмежёвывать — см. отделять 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
отмежёвывать — (I), отмежёвываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отмежёвывать — аю, аешь. несов. к отмежевать … Малый академический словарь
отмежёвывать — см. отмежевать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отмежёвывать(ся) — от/меж/ёв/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
отмежёвывание — I см. отмежеваться II я; ср. к отмежёвывать и отмежёвываться. Отмежёвывание участка леса под вырубку. Отмежёвывание разных точек зрения. Отме … Словарь многих выражений