-
1 отмазка
ОТМАЗКА разг.-сленгуловка, хитрость, обаяние, служебное положение и т.п., позволяющие уклониться от ответственности или наказания deception, charm or other advantages used in order to avoid punishment or responsibility -
2 отмазка
отмазка ж. жарг. разг. [otmazka]1. (поддержка, защита, освобождение от обвинения) help, support, saving smb. from prosecution, relieving smb. of responsibility (mostly illegally); 2. (взятка) bribe -
3 отмазка
nib -
4 отмазка
( деталь штукатурного шаблона) nib -
5 отмазка
2) Colloquial: cop-out, excuse, fake excuse, fluff, run-around3) Engineering: nib (деталь штукатурного шаблона) -
6 отмазка
ngener. atruna -
7 отмазка
ncolloq. fausse excuse -
8 отмазка
ncolloq. Schutzbehauptung -
9 отмазка
1) excuse; 2) help -
10 отмазка
( деталь штукатурного шаблона) nib -
11 отмазка
ж. жарг.ср. отмазывать1) ( оправдание) excuse; (предлог тж.) pretextотма́зки не принима́ются! — no excuses are accepted!
у него́ была́ хоро́шая отма́зка — he had a good excuse / pretext
2) (от; возможность избежать чего-л) chance to avoid (d)благода́ря им он получи́л отма́зку от а́рмии — they helped him to avoid army service
-
12 отмазка профильной доски штукатурного шаблона
Engineering: running shoe, slipperУниверсальный русско-английский словарь > отмазка профильной доски штукатурного шаблона
-
13 надежная отмазка
Jargon: go-to excuse -
14 running shoe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > running shoe
-
15 running shoe
отмазка профильной доски штукатурного шаблона -
16 nib
2) (горяче) прессованная или спечённая порошковая заготовка; (готовая) порошковая деталь3) матрица; очко; вставка ( составной волоки)4) гребень, шип ( черепицы)6) ус ( под головкой болта)7) заострённый пишущий узел; перо || вставлять перо в ручку -
17 slipper
-
18 cop-out
['kɒpaʊt]1) Общая лексика: бегство от действительности, изгой, компромисс, отговорка, отказ (от убеждений, намерений), предлог (не сделать чего-л.), ренегатство, уклонение (от обязанностей), уклончивый ответ, уход из общества, человек, поставивший себя вне общества, благовидный предлог (это не сленг, обычная, расхожая фраза - в порядке критики - It's a cop-out!)2) Разговорное выражение: отмазка3) Военный термин: дезертир, отступление, отход4) Юридический термин: признание себя виновным в мелком преступлении, чтобы избежать суда за более тяжкое5) Политика: признание заключенным своей вины (полиц. жарг.) -
19 evasion
[ɪ'veɪʒ(ə)n]1) Общая лексика: бегство, обход, отговорка, уклонение, уклонение от встречи с противником, уклонение (от исполнения долга и т.п.), увёртка, отмазка2) Спорт: отклонение3) Военный термин: выход из-под удара, манёвр уклонения, выход с территории (находящейся под контролем противника), уклонение от встречи (с противником)4) Техника: уклонение (от столкновения)5) Редкое выражение: побег6) Математика: убегание7) Юридический термин: избежание9) Дипломатический термин: уловка, обход (закона и т.п.), уклонение (от выполнения обязательств)10) Космонавтика: маневрирование11) Деловая лексика: вымышленный предлог, обход закона, уклончивый ответ -
20 fake excuse
Разговорное выражение: отмазка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отмазка — сущ., кол во синонимов: 9 • алиби (3) • оправдание (16) • отговорка (9) • … Словарь синонимов
отмазка — ОТМАЗ, а, м., ОТМАЗКА, и, ж. Предлог, отговорка, повод к чему л., оправдание, алиби, возможность увильнуть, отделаться от чего л. Ср. уг. и карт. «отмазаться» отыграть в карты ранее проигранное, «отмазывать» выгораживать соучастника; см. также… … Словарь русского арго
Отмазка — 1. Оправдание, защита, аргумент в пользу своей правоты. Проклоцанный тикет это клевая отмазка от ментов, контры и прочего стрема (Устное народное творчество) … Словарь криминального и полукриминального мира
ОТМАЗКА — Стоять на отмазке. Жарг. угол. Прикрывать действия карманного вора. Балдаев 2, 62. Гнилые отмазки. Жарг. мол. То же, что гнилой отмаз (ОТМАЗ). Вахитов 2003, 39. Клеить (лепить) отмазки (отмазоны). 1. Жарг. угол., мол. Оправдываться, лгать.… … Большой словарь русских поговорок
отмазка — взаимопомощь в воровской среде … Воровской жаргон
отмазка — [9/0] Алиби, отговорка, оправдание. Вчера к зачету не успел подготовиться, хочу с другой группой сдавать. Какую бы отмазку придумать? Молодежный сленг, Студенческий сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
гнилая отмазка — сущ., кол во синонимов: 2 • неуважительная причина (2) • разговор в пользу бедных (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
алиби — отмазка, отмаз, оправдание Словарь русских синонимов. алиби сущ., кол во синонимов: 3 • оправдание (16) • … Словарь синонимов
оправдание — См. предлог... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оправдание извинение, предлог; реабилитация; очистка, самооправдание, теодицея, объяснение, обеление, обоснование,… … Словарь синонимов
отговорка — Предлог, виляние, выверт, изворот, увертка, лу кавство, софизм. Без отговорок, без обиняков, без околичностей. Пустая отговорка, пустой предлог. . Ср … Словарь синонимов
отмаз — алиби, отговорка, предлог, оправдание, отмазка, повод Словарь русских синонимов. отмаз сущ., кол во синонимов: 6 • алиби (3) • … Словарь синонимов