-
1 отлёт
м.départ mотлёт а́истов — envol m des cigognes
час отлёта — l'heure f du départ
••дом на отлёте разг. — maison f à l'écart
держа́ть что́-либо на отлёте — tenir qch à l'écart
держа́ться на отлёте разг. — se tenir à l'écart
* * *ngener. départ -
2 отлёживаться
-
3 отлёжка
ntextile. stockage (в отделке) -
4 отлёжка на складе
neng. magasinage -
5 отлёживать
см. отлежать -
6 отлёжка (бумаги или картона)
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > отлёжка (бумаги или картона)
-
7 камера для отлёжки
ntextile. compartiment de dépot (ткани) -
8 задолго
-
9 уложиться
1) ( уместиться) entrer vi (ê.)уложи́ться в срок — s'inscrire dans les délais fixés
уложи́ться в сме́ту — s'inscrire dans le budget
2) ( уложить вещи) faire ses bagages ( или ses malles)уложи́ться пе́ред отлётом — faire ses malles avant le départ
••уложи́ться в голове́ (в созна́нии) — entrer vi (ê.) dans la tête
мо́жете ли вы уложи́ться в де́сять мину́т? ( об ораторе) — dix minutes vous suffisent-elles?
* * *vgener. placer dans qqchose, entrer dans qqchose (tête) (íå æôîæîòüñà ne pas s'en sortir)
См. также в других словарях:
отлёт — отлёт, а … Русский орфографический словарь
отлёт — отлёт, отлёты, отлёта, отлётов, отлёту, отлётам, отлёт, отлёты, отлётом, отлётами, отлёте, отлётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОТЛЁТ — ОТЛЁТ, а, муж. 1. см. отлететь. 2. О птицах, летательных аппаратах: отбытие, отправление в путь. Время отлёта птиц на юг. О. дирижабля. • Быть на отлёте (разг.) собираться в скором времени уехать. Жить на отлёте (разг.) жить в стороне, на нек ром … Толковый словарь Ожегова
ОТЛЁТ — ОТЛЁТ, отлёта, мн. нет, муж. Действие по гл. отлететь в 1 и 2 знач. отлетать 1. Отлет дирижабля. Отлет уток. ❖ Быть на отлете (разг.) собираться в скором времени уехать. Он уже на отлете. Жить на отлете (разг.) в стороне, в некотором отдалении.… … Толковый словарь Ушакова
отл. — отл. отличник отл. обманул товарища лектора оценка в зачётке студ. образование и наука, фольклорн. отл. отлично оценка Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 … Словарь сокращений и аббревиатур
отлёг — ОТЛЁГ, отлегла. прош. вр. от отлечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отл — прекрасно, отлично, хорошо Словарь русских синонимов. отл нареч, кол во синонимов: 3 • отлично (212) • … Словарь синонимов
отл — ОТЛ, а, м. 1. Отлично, хорошо, прекрасно. 2. Обманул Товарища Лектора. 1. из шк. и студ., сокращ. от оценки «отлично»; 2. шутл. переосмысление сокращ. (ОТЛ, 1) как аббрев., Ср.: хор, 2, уд, 2 … Словарь русского арго
отлёт — (сущ. от отлетать) *** отлёт (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
отлёг — [отлечь] … Словарь употребления буквы Ё
ОТЛ — основы теории литературы лит., образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур