Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

отложе

  • 1 отложение

    с.
    1) ( отделение) separación f
    2) геол. roca sedimentaria, depósito m

    леднико́вые отложе́ния — depósitos glaciáricos

    морски́е отложе́ния — sedimientos marinos

    рудоно́сные отложе́ния — depósitos metalíferos

    ••

    жировы́е отложе́ния — adiposidad f, tejidos adiposos

    * * *
    с.
    1) ( отделение) separación f
    2) геол. roca sedimentaria, depósito m

    леднико́вые отложе́ния — depósitos glaciáricos

    морски́е отложе́ния — sedimientos marinos

    рудоно́сные отложе́ния — depósitos metalíferos

    ••

    жировы́е отложе́ния — adiposidad f, tejidos adiposos

    * * *
    n
    1) gener. (îáäåëåñèå) separación, defección
    2) geol. depósito, roca sedimentaria
    3) med. concreción
    4) eng. deposición
    5) law. espera, suspensión

    Diccionario universal ruso-español > отложение

  • 2 жировой

    прил.
    de grasa, grasoso

    жировы́е отложе́ния — sedimento grasoso

    жирова́я ткань — tejido grasoso (adiposo)

    * * *
    прил.
    de grasa, grasoso

    жировы́е отложе́ния — sedimento grasoso

    жирова́я ткань — tejido grasoso (adiposo)

    * * *
    adj
    1) gener. de grasa, grasoso
    2) chem. alifático
    3) anat. sebàceo, unguinoso

    Diccionario universal ruso-español > жировой

  • 3 наносный

    нано́сный
    1. геол. aluvia;
    2. перен. surfaca, pruntita.
    * * *
    прил.
    1) (о почве, песке и т.п.) aluvial, de aluvión

    нано́сная по́чва — terreno de aluvión

    нано́сные отложе́ния — sedimentos aluviales

    2) перен. ( заимствованный) prestado

    нано́сное влия́ние — influencia extraña

    * * *
    прил.
    1) (о почве, песке и т.п.) aluvial, de aluvión

    нано́сная по́чва — terreno de aluvión

    нано́сные отложе́ния — sedimentos aluviales

    2) перен. ( заимствованный) prestado

    нано́сное влия́ние — influencia extraña

    * * *
    adj
    1) gener. adàmico (о земле, нанесённой морем), aluvial (о земле), de aluvión

    Diccionario universal ruso-español > наносный

  • 4 делювиальный

    делювиа́льные отложе́ния — sédiments diluviaux

    Diccionario universal ruso-español > делювиальный

См. также в других словарях:

  • ОТЛОЖЕ — ОТЛОЖЕ. сравн. к нареч. отлого и к прил. отлогий. Один спуск отложе другого. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • отложе́ние — я, ср. 1. Действие по глаг. отложить (в 6 и 7 знач.) и по знач. глаг. отложиться. Отложение солей. Отложение продуктов выветривания. □ Нет почти растительного органа, который не мог бы сделаться вместилищем, складом питательных веществ. Эти… …   Малый академический словарь

  • отложе — отл оже, сравн. ст. (от отл огий, отл ого) …   Русский орфографический словарь

  • отложе — см. Отлогий …   Энциклопедический словарь

  • отложе — см. отлогий …   Словарь многих выражений

  • отложе — от/лож/е, сравн. ст. (от отлогий, отлого) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Зубны́е отложе́ния — общее название зубного налета и зубного камня …   Медицинская энциклопедия

  • Профессиона́льные отложе́ния — профессиональные стигмы, возникающие в результате местного стойкого загрязнения кожи каким либо веществом при систематическом контакте с ним в условиях производственной деятельности …   Медицинская энциклопедия

  • отложение — отложение, отложения, отложения, отложений, отложению, отложениям, отложение, отложения, отложением, отложениями, отложении, отложениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • отложение — я; ср. 1. к Отложить (3 4 зн.) и Отложиться (1 зн.). О. яиц. О. икры. О. продуктов выветривания. О. солей (на дне солёного озера). 2. обычно мн.: отложения, ий. Горная порода, образовавшаяся в результате осаждения различных веществ. Песчаные,… …   Энциклопедический словарь

  • отложение — ОТЛОЖЕНИЕ1, я, ср, обычно мн Горная порода, образовавшаяся в результате осаждения частиц различных веществ. Бригада камнерезов взялась за разработку отложений известняка. ОТЛОЖЕНИЕ2, я, ср, обычно мн: отложения, ний. Пласт, слой органических или… …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»