Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

отличительный+знак+значок

  • 1 знак

    1) (жест) знак (-ку). [І він знаками показував їм і остававсь німий (Єв.)]. Мимический знак - мімічний знак; миг[ґ] (-гу), кив (-ву). -ками (мимикой) - на миг(ґ)ах. [Німі розмовляють на миґах]. Сделать, подать, дать знак головою, глазами, рукою - подати, дати знак или показати головою, очима, рукою;
    2) (признак) знак, ознака, ознак, признака, познака; см. Признак. [Ті ридання (дзвонів) металеві - знак, що хтось розстався з світом (Франко). Смерть виразно поклала свою страшну ознаку на змученому обличчі (Грінч.)];
    3) (примета) знак, признака, прикмета; см. Примета. [І дуб посадили на прикмету проїжджачим (Шевч.)];
    4) (пометка) знак, зазначка, познака, відзнака; см. Пометка. Делать на ч.-л. -ки (метить) - значити що. Имеющий знак (намеченный) - значний, значкий, значений. [Значні гроші. Значний віл (Н.-Вол. п.)]; 5 (письменный) знак, значок (- чка). [Почали тими чи иншими значками записувати свої думки (Єфр.)]. Знак переноса - розділка, рисочка. -ки препинания - розділові знаки. Знак вопросительный, восклицательный - знак питання (запитання), знак оклику. Знак действия, корня, мат. - знак дії, знак кореня;
    6) (след от ч.-л.) знак, значка, познака, слід, прислідок (-дку), (от удара кнутом и т. п.) смуга, пасмуга, басаман; см. След. [Це все поклало свій знак на ніжно-задуману музу (Ніков.)]. -ки насилия - знаки, познаки насильства, ґвалту;
    7) (свидетельство, знамение) знак, ознака, ознак, знамено, свідоцтво. [Мій меч? Це знамено святої правди (Куліш)]. В знак согласия, благодарности, уважения - на знак згоди, вдячности, пошани. [Товариші мовчки хитнули головою на знак згоди (Крим.)]. Молчание знак согласия - хто мовчить, той не перечить;
    8) (символ) знак, ознака, знамено [Для мене хрест - знак віри (Куліш)];
    9) (сигнал) гасло, знак. Дать подать знак к восстанию, к сражению - дати, подати гасло до повстання, до бою. По данному -ку - за даним гаслом, знаком;
    10) (отличительный, оффициальный) знак, відзнака, ознака. Гербовый, денежный знак - гербовий, грошовий знак. [Скасування грошових знаків (Н. Гром.)]. Знак отличия - відзнака. -ки достоинства - ознаки гідности, (у козаков) клейноди (знаки власти). Орденские -ки - кавалерія, орденські відзнаки. Межевой знак - межовий знак; копець (р. копця), кляк. Предостерегательные -ки - перестережні, застережні знаки. Морские -ки - морські знаки. Береговые -ки - берегові знаки. Условный знак - умовний знак. Каторжный знак - каторжанське тавро.
    * * *
    1) знак, -а; ( метка) позна́ка

    в \знак к чего́ — на знак чого́

    \знак к вла́сти — знак вла́ди; ( атрибуты власти) ист. клейно́ди, -дів, диал. клейно́ти, -тів

    2) (отпечаток, примета) знак, -у и -у

    в \знак к па́мяти — на зга́дку, на па́м'ять, на спо́мин, на спо́гад

    Русско-украинский словарь > знак

См. также в других словарях:

  • ЗНАЧОК — ЗНАЧОК, чка, муж. 1. Пластинка, кружок, плоская фигурка с какими н. изображениями, носимые на груди как памятный или отличительный знак или как знак принадлежности к какой н. организации. Приколоть з. Нагрудный з. Университетский з. 2. Условная… …   Толковый словарь Ожегова

  • значок — ЗНАЧОК, чка, м Предмет в форме пластинки, кружка, плоской фигурки с какими л. изображениями, носимый на груди как памятный или отличительный знак или как знак принадлежности к какой л. организации. Университет выпустил памятный значок к… …   Толковый словарь русских существительных

  • Эмбле́мы — медицинские (греч. emblēma вставка, выпуклое украшение) изображения, символизирующие медицину вообще, принадлежность к медицинской профессии, различные направления и области медицины, отдельные медицинские специальности. На протяжении… …   Медицинская энциклопедия

  • кокарда — ы; ж. [франц. cocarde] Металлический круглый или овальный значок установленного образца на форменной фуражке. Трёхцветная к. * * * кокарда (франц. cocarde), отличительный знак на форменном головном уборе. * * * КОКАРДА КОКАРДА (франц. cocarde),… …   Энциклопедический словарь

  • Всероссийское добровольное пожарное общество — Всероссийское добровольное пожарное общество …   Википедия

  • Морской флаг — Андреевский флаг Морской флаг  отличительный знак в виде полотнища правильной геометрической формы cо специальной расцветкой, который может определят …   Википедия

  • Snickers Урбания — Snickers URБANиЯ Основная информация Годы проведения 2001 по настоящее время …   Википедия

  • Ваффен-СС — Эмблема Ваффен SS Под названием «Ваффен СС» (нем. Waffen SS  «вооружённые СС») известны войска СС, возникшие на основе так называемых «политических частей» и зондеркоманд СС, вначале называлась «резервные войска СС». Название Ваффен СС было …   Википедия

  • Добровольная народная дружина — У этого термина существуют и другие значения, см. Народная дружина. Добровольная Народная Дружина ДНД …   Википедия

  • Waffen SS — Эмблема SS Под названием «Ваффен СС» (нем. Waffen SS «войска СС») известны боевые подразделения СС, возникшие на основе так называемых «политических частей» и зондеркоманд СС, вначале называлась «войска в распоряжении СС». Название Ваффен СС было …   Википедия

  • Waffen-SS — Эмблема SS Под названием «Ваффен СС» (нем. Waffen SS «войска СС») известны боевые подразделения СС, возникшие на основе так называемых «политических частей» и зондеркоманд СС, вначале называлась «войска в распоряжении СС». Название Ваффен СС было …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»