-
1 отличающийся
-
2 отличающийся
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > отличающийся
-
3 отличающийся инициативой
Универсальный русско-немецкий словарь > отличающийся инициативой
-
4 отличающийся как небо от земли
adjcolloq. himmelweit entfernt, himmelweit verschiedenУниверсальный русско-немецкий словарь > отличающийся как небо от земли
-
5 отличающийся тем, что ...
adjlaw. dadurch gekennzeichnet, daß... (Schutzformel)Универсальный русско-немецкий словарь > отличающийся тем, что ...
-
6 отличающийся тем, что...
adjpatents. dadurch gekennzeichnet, daß... (оборот, открывающий отличительную часть формулы изобретения)Универсальный русско-немецкий словарь > отличающийся тем, что...
-
7 преступник, отличающийся непропорциональным строением тела
nlaw. DysplastikerУниверсальный русско-немецкий словарь > преступник, отличающийся непропорциональным строением тела
-
8 присадочный материал, не отличающийся по составу от основного металла
Универсальный русско-немецкий словарь > присадочный материал, не отличающийся по составу от основного металла
-
9 присадочный материал, отличающийся по составу от основного металла
Универсальный русско-немецкий словарь > присадочный материал, отличающийся по составу от основного металла
-
10 резко отличающийся
advconstruct. stark abweichend -
11 электрод, отличающийся мелкокапельным переходом металла в шов
Универсальный русско-немецкий словарь > электрод, отличающийся мелкокапельным переходом металла в шов
-
12 электрод, отличающийся струйным переходом металла в шов
nweld. SprühelektrodeУниверсальный русско-немецкий словарь > электрод, отличающийся струйным переходом металла в шов
-
13 abweichend
отличающийся, иной -
14 andersfarbig
другого цвета, отличающийся по цвету -
15 anspruchsvoll
требовательный; претенциозный; Werk: отличающийся высоким (художественным) уровнем -
16 kenntlich:
-
17 действительный цикл
цикл м, действительный цикл реальной тепловой машины, отличающийся от цикла Карно, но состоящий из необратимых прцессовKreisprozeß m, wirklicher -
18 теоретический цикл
цикл м, теоретический цикл реальной тепловой машины, отличающийся от цикла Карно, но состоящий из обратимых процессовKreisprozeß m, theoretischer -
19 диффузионный слой
диффузионный слой
Слой материала детали у поверхности насыщения, отличающийся от исходного по химическому составу в результате химико-термической обработки.
Примечание
Изменение химического состава обуславливает изменения структуры и свойств диффузионного слоя.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диффузионный слой
-
20 картон
картон
Материал, состоящий преимущественно из растительных волокон, отличающийся от бумаги большей толщиной и массой квадратного метра.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > картон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отличающийся — прил., кол во синонимов: 20 • блистающий (17) • возвышающийся (26) • выдающийся (53) … Словарь синонимов
отличающийся изяществом — прил., кол во синонимов: 4 • красивый (136) • отличающийся гармоничностью (2) • … Словарь синонимов
отличающийся скромностью — прил., кол во синонимов: 7 • малопритязательный (21) • невзыскательный (22) • … Словарь синонимов
отличающийся оригинальностью — прил., кол во синонимов: 2 • незатертый (3) • отличающийся новизной (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отличающийся новизной — прил., кол во синонимов: 2 • незатертый (3) • отличающийся оригинальностью (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
отличающийся нетребовательностью — прил., кол во синонимов: 8 • малопритязательный (21) • невзыскательный (22) • … Словарь синонимов
отличающийся нахальством — прил., кол во синонимов: 3 • наглый (57) • нахальный (45) • отличающий … Словарь синонимов
отличающийся гармоничностью — прил., кол во синонимов: 2 • красивый (136) • отличающийся изяществом (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отличающийся духовностью — прил., кол во синонимов: 2 • интеллигентный (14) • отличающийся высокой культурой (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
отличающийся красноречием — прил., кол во синонимов: 2 • красноречивый (45) • отличающийся ораторским талантом (2) Словарь синонимов AS … Словарь синонимов
отличающийся ораторским талантом — прил., кол во синонимов: 2 • красноречивый (45) • отличающийся красноречием (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триш … Словарь синонимов