-
61 отличать хорошее от плохого
General subject: know right from wrongУниверсальный русско-английский словарь > отличать хорошее от плохого
-
62 отличать, служить отличительным признаком
General subject: characterizeУниверсальный русско-английский словарь > отличать, служить отличительным признаком
-
63 отличать от других
General subject: (компаний) set apartУниверсальный русско-английский словарь > отличать от других
-
64 следует отличать от
Следует отличать от-- The diametral play should be distinguished from the diametral clearance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следует отличать от
-
65 легко отличать от
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > легко отличать от
-
66 следует отличать от
•Bus-bars are distinguished from connection bars, which interconnect...
•Fine solder should be distinguished from soft solder in which equal parts of lead and tin are present.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следует отличать от
-
67 выгодно отличать
General subject: set apart (from - от: Our craftsmanship sets us apart from other brands.) -
68 легко отличать от
Mathematics: it is easily distinguish (...) from (...) -
69 мы учимся отличать добро от зла по мере того, как взрослеем, и узнаём о жизни всё больше, основываясь на собственных промахах
General subject: we learn the difference through trial and error as we matureУниверсальный русско-английский словарь > мы учимся отличать добро от зла по мере того, как взрослеем, и узнаём о жизни всё больше, основываясь на собственных промахах
-
70 не отличать белого от чёрного
General subject: not to know black from whiteУниверсальный русско-английский словарь > не отличать белого от чёрного
-
71 не отличать близнецов друг от друга
Makarov: confound twinsУниверсальный русско-английский словарь > не отличать близнецов друг от друга
-
72 не отличать добро от зла
General subject: have no knowledge of good and evilУниверсальный русско-английский словарь > не отличать добро от зла
-
73 отличительность (свойство товарной марки , заключающееся в том , что марка должна позволять однозначно отличать товары одного лица от аналогичных товаров другого лица ; торговое обозначение, описывающее свой
General subject: distinctivenessУниверсальный русско-английский словарь > отличительность (свойство товарной марки , заключающееся в том , что марка должна позволять однозначно отличать товары одного лица от аналогичных товаров другого лица ; торговое обозначение, описывающее свой
-
74 способность отличать истинную цель от ложных
Astronautics: discriminabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность отличать истинную цель от ложных
-
75 способность отличать ложные цели
Military: decoy discriminationУниверсальный русско-английский словарь > способность отличать ложные цели
-
76 червей от бубей не отличать
Универсальный русско-английский словарь > червей от бубей не отличать
-
77 легко отличать от
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > легко отличать от
-
78 различать
•A distinction is made between the boiling point and the condensation point.
•Colour vision is the ability to discriminate (or distinguish) lights on the basis of their wavelength composition.
•To discriminate between a fluorescence signal and a background interference,...
•The eye can distinguish among (or identify) a great number of shades.
•The light microscope cannot distinguish objects smaller than about 10-5 centimetre.
•Geologists recognize (or differentiate) three major classes of rocks.
II•The normal eye readily distinguishes the figure.
•To perceive the subtle differences between them,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > различать
-
79 различать
-
80 распознавать
recognize глагол:
См. также в других словарях:
ОТЛИЧАТЬ — ОТЛИЧАТЬ, отличить что, от чего, различать, распознавать, узнавать один предмет от других, по каким либо признакам, приметам. При огне, зеленого от голубого не отличишь. Не трудно отличить звезду от планеты. Мы люди темные, добра от худа не… … Толковый словарь Даля
отличать — Награждать, предпочитать. См. различать … Словарь синонимов
Отличать — день от дня означает придавать особое значение известным дням (напр., субботе или праздникам), следуя в своем поведении всем требованиям, предъявляемым в эти дни (Рим 14:5 и след.) … Библейская энциклопедия Брокгауза
ОТЛИЧАТЬ — ОТЛИЧАТЬ, отличаю, отличаешь. несовер. к отличить. «Чуть он заметит, что она отличает в обществе какого нибудь молодого человека, он спешит пригласить его к себе.» Гончаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТЛИЧАТЬ — ОТЛИЧАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). 1. см. отличить. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Быть характерным для кого чего н. Картину отличает оригинальность. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отличать — несов. перех. 1. Распознавать, определять по каким либо признакам, особенностям; выделять из числа других подобных. отт. Раздельно учитывать, различая по каким либо признакам. отт. Составлять отличительный признак, особенность кого либо или чего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отличать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отличаю, ты отличаешь, он/она/оно отличает, мы отличаем, вы отличаете, они отличают, отличай, отличайте, отличал, отличала, отличало, отличали, отличающий, отличаемый, отличавший, отличая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
отличать — отлич ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отличать — (I), отлича/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отличать — Syn: узнавать, выделять, характеризовать … Тезаурус русской деловой лексики
отличать — аю, аешь; нсв. кого что. 1. к Отличить. 2. Составлять отличительный признак, особенность кого , чего л. Картину отличает оригинальность. Практический ум отличает женщину от мужчины. 3. Выказывать кому л. предпочтение перед другими, проявлять… … Энциклопедический словарь