-
1 отлив
отлив м. Abfluß m; Abguß m; Ebbe f; Gegenflut f; типогр. Guß m; стр. Wasserschenkel m; Widerschein m; Zurückfluten n; fallende Tide f -
2 отлив
отливТеҥыз вӱдын тыге эре ик семын темын да пучен шогымыжым прилив ден отлив маныт. «Географий» Такое периодическое поднятие и спускание уровня моря называют приливом и отливом.
-
3 отлив
-
4 отлив
отливм1. ἡ ἄμπωτις:прилив и \отлив ἀμπωτις καί παλίρροια·2. (оттенок) ἡ ἀπόχρωση [-ις], ἡ μαρμαρυγή, ἡ ἀναλαμπή (отблеск):с серебристым \отливом μέ ἀργυρή ἀπόχρωση. -
5 отлив
отлив (теҥызысе вӱ дын жапын-жапын пучымыжо). Теҥыз вӱ дын тыге эре ик семын темын да пучен шогымыжым прилив ден отлив маныт. «Географий». Такое периодическое поднятие и спускание уровня моря называют приливом и отливом. -
6 отлив
отлив Ebbe -
7 отлив
-
8 отлив
ҷазр -
9 отлив
-
10 отлив
-
11 отлив
-
12 отлив
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отлив
-
13 отлив
ebb (-tide), low/neap/outgoing tide; falling/receding tide; refluxотлив в последната си фаза low-tideотливът започва the tide turnsпрен. exodus (от from)* * *о̀тлив,м., -и, (два) о̀тлива ebb(-tide), low/neap/outgoing tide; falling/receding tide; reflux; \отлив в последната си фаза low-tide; \отливът започва the tide turns; прен. exodus (от from).* * *reflux; ebb{eb}; ebbing* * *1. ebb(-tide), low/neap/outgoing tide;falling/receding tide;reflux 2. ОТЛИВ в последната си фаза low-tide 3. ОТЛИВ ът започва the tide turns 4. прен. exodus (от from) -
14 отлив
м.1) riflusso m, bassa marea f2) ( оттенок) riflesso m- отлив оконного переплёта
- радужный отлив -
15 отлив
-а α.1. έκχυση• εκκένωση, άδειασμα.2. έκχυση με άντληση.3. (για νερά, κύματα κ.τ.τ.) κύλιση (γύρισμα) προς τα πίσω, επιστροφή.4. (γΐ-α μέταλλα) χύση, χύσιμο.5. η άμπωτη•отлив и гфилив άμπωτη και παλίρροια.
|| μτφ. μείωση, ελάττωση, λιγόστεμα. || υποχώρηση•временный отлив революции προσωρινή υποχώρηση της επανάστασης.
6. απόχρωση•золотой отлив χρυσαφένια απόχρωση.
|| παλ. αναλαμπή, έκλαμψη φωτός• ανταύγεια, αντιλαμπή. -
16 отлив
-
17 отлив
-
18 отлив
м1. (по знач. гл. отлить 1-3, 5) рехта кам кардан(и); кашида партофтан(и); отлив воды из трюма аз таҳхонаи киштй кашида партофтани об2. ҷазр; начался отлив ҷазр сар шуд// перен. кам шудан(и), костан(и), таназзул3. тобиши ранг, тобиш, ҷило; платье с серебристым отливом куртаи нукратоб // уст. (отблеск) нур, шуоъ, шӯъла, партав -
19 отлив
I муж.
1) ebb (tide) прям. и перен.;
low-tide( малая вода) прилив и отлив
2) перен. decline;
falling off II муж. (оттенок) shimmer;
tint;
play of colo(u) rs;
fleckм.
1. ebb, falling tide;
перен. falling off, withdrawal;
2. (оттенок) tinge;
с золотистым ~ом shot with gold. -
20 отлив
I м.travaso; bassa mareaприлив и отлив — alta e bassa marea; flusso e riflussoII м.( оттенок) riflesso
См. также в других словарях:
отлив — оттенок, сливание, утечка, блик, отливка, отблеск, отсвет, слив, отливание Словарь русских синонимов. отлив 1. см. оттенок 1. 2. см. отблеск … Словарь синонимов
ОТЛИВ — ОТЛИВ, отлива, муж. 1. Периодически повторяющееся понижение уровня открытого моря; ант. прилив. «Есть у воды своя пора: часы прилива, часы отлива.» Маяковский. || перен. Уменьшение, упадок в развитии чего нибудь. «Приливы любви и отливы.»… … Толковый словарь Ушакова
отлив — ОТЛИВ, а, муж. 1. см. отлить 1. 2. Периодически повторяющееся отступание границы моря, океана. В часы отлива. | прил. отливный, ая, ое. II. ОТЛИВ, а, муж. Оттенок на фоне какого н. цвета. Серебристый о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
ОТЛИВ 1 — ОТЛИВ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТЛИВ 2 — ОТЛИВ 2, а, м. Оттенок на фоне какого н. цвета. Серебристый о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отлив — козырек, предназначенный для защищиты нижний части окна и удаления влаги. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Отлив — – козырек, предназначенный для защищиты нижний части окна и удаления влаги … Словарь строителя
отлив — отливное течение Обратно приливному течению. Приводит к понижению уровня моря. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология Синонимы отливное течение EN ebb tideebb flow … Справочник технического переводчика
отлив — Состояние моря, противоположное кульминации прилива, спад уровня моря, следующий непосредственно за приливом. → Рис. 103 … Словарь по географии
Отлив — Отлив, дождезащитиый профиль – деталь, предназначенная для отвода дождевой воды и защищающая оконную конструкцию от ее проникновения. [ГОСТ 23166 99] Рубрика термина: Блоки оконные и дверные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Отлив — В Викисловаре есть статья «отлив» Отлив: Отлив периодическое понижение уровня воды вследствие перемещения Луны. Противоположно по смыслу приливу. Отлив в строительстве имеет два значения: металлическая или пластиковая планка, которую… … Википедия