Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

отливка шрифта

Толкование Перевод

1 отливка шрифта

type founding

Большой англо-русский и русско-английский словарь > отливка шрифта
2 отливка шрифта

type founding

Англо-русский словарь технических терминов > отливка шрифта
3 отливка выделительного шрифта

display type casting

Большой англо-русский и русско-английский словарь > отливка выделительного шрифта
4 отливка выделительного шрифта

display type casting

Англо-русский словарь технических терминов > отливка выделительного шрифта
5 type founding

отливка шрифта

Большой англо-русский и русско-английский словарь > type founding
6 type founding

отливка шрифта

Англо-русский словарь технических терминов > type founding
7 type casting

отливка шрифта

English-Russian electronics dictionary > type casting
8 type casting

отливка шрифта

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > type casting
9 founding

отливка (шрифта)

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > founding
10 type casting

отливка шрифта

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > type casting
11 type casting

отливка шрифта

pipe casting — отливка труб

raw casting — сырая отливка

casting skin — корка отливки

line casting — отливка строк

roll casting — отливка валка

English-Russian big polytechnic dictionary > type casting
12 type

1. тип; образец; вид

generic data type — родовой тип данных; данные родового типа

floating point type — плавающий тип; тип с плавающей запятой

stacker type delivery tray — приемный стол стапельного типа

screw type core pusher — выталкиватель керна винтового типа

poppet type check valve — обратный клапан тарельчатого типа

2. литера; буква; знак

type character — знак

parts of type — элементы знака

type front — передняя стенка литеры

type distortion unit — устройство трансформации знаков

type overlay — частичное накладывание букв друг на друга

3. шрифт

type face — вид шрифта

set of type — сет шрифта

type body — кегль шрифта

type size — кегль шрифта

hot type — отливной шрифт

4. печатать на машине

to type a letter — напечатать на машинке письмо

decked type press — печатная машина ярусного типа

decker type press — печатная машина ярусного типа

decked type press — печатная машина ярусного типа

to type single space — печатать через один интервал

5. вводить, набирать

set in type — набирать; набрать

to set up type — набирать шрифт

6. распечатывать на выходе

type for hand-setting — литера для ручного набора

type for hot foil processing — шрифт для горячей обработки фольги

in type — в наборе

to type in — вводить ; набирать

to type out — распечатывать на выходе

type of sensitizing — степень сенсибилизации

advertizing type — рекламный акцидентный шрифт

aldine type — шрифт альдине

aluminum type — алюминиевый шрифт

antique type — шрифт антиква

Arabic type — арабский шрифт

type out — распечатывать на выходе

7. «чужая» литера; буква, ошибочно попавшая в набор

set-up type — набор

type matter — набор

set type — тип набора

type setting — набор

loan type — вид кредита

8. сбитая литера; дефектная буква

battered type — сбитая литера; дефектная буква

bind type — вид скрепления

black type — жирный шрифт

black-letter type — староанглийский готический шрифт

block type — гротесковый шрифт; рубленый шрифт, шрифт без засечек

Bodoni book type — книжный шрифт Бодони

body type — шрифт основного текста; обычный прямой шрифт для сплошного набора

bold type — жирный шрифт

bold condensed type — узкий жирный шрифт

bold-faced type — жирный шрифт

book type — шрифт основного текста; книжный шрифт

bottled type — неровный шрифт

brass type — латунный шрифт

broad type — широкий шрифт

caked type — слипшийся шрифт

calligraphic type — каллиграфический шрифт; рукописный шрифт

capital type — прописной шрифт

caslon type — шрифт «Кеслон»

century type — шрифт «Сенчери»

century schoolbook type — шрифт для учебников

chromatic type — составной шрифт для печати в несколько красок

type test pattern — штриховая мира для контроля качества воспроизведения букв

9. шрифт для наборно-пишущих машин

type height — рост шрифта

type machine — тип машины

type machines — тип машин

type style — стиль шрифта

Roman type — шрифт антиква

10. переводной или разрезной шрифт

composed type — набранный шрифт

condensed type — узкий шрифт

cursive type — рукописный шрифт

curved type — крупный деревянный шрифт с выгнутым основанием

display type — выделительный шрифт

dot type — точечная печать

dry transfer type — переводной шрифт

black type — жирный шрифт

light type — светлый шрифт

type font — печатный шрифт

slant type — наклонный шрифт

type sort — гарнитура шрифта

11. шрифт эльзевир

printing type — типографский шрифт

printer's type — типографский шрифт

readable type — удобочитаемый шрифт

type style selection — выбор шрифта

distribution of type — разбор шрифта

12. книга, изданная Эльзевиром

embossing type — тиснёный шрифт

expanded type — широкий шрифт

extrabold type — сверхжирный шрифт, шрифт особой насыщенности

extracondensed type — сверхузкий шрифт

extralight type — экстрасветлый шрифт

fancy type — шрифт, украшенный орнаментом

fat-faced type — жирный шрифт

fine type — светлый шрифт

fine and heavy-lined type — шрифт с большой контрастностью между основными и волосными штрихами

fine-serif type — шрифт с тонкими засечками

flat-serif type — египетский шрифт

foundry type — шрифт, отлитый в словолитне

fracture type — фрактура

Garamond type — шрифт Гарамона

German type — немецкий шрифт

glass type — стеклянный шрифт

Gothic type — готический шрифт

Greek type — греческий шрифт

half-dark type — полужирный шрифт

hand-set type — шрифт для ручного набора

headline type — заголовочный шрифт

heavy type — жирный шрифт

incorrodible type — нержавеющий шрифт

italic type — курсив, курсивный шрифт

jobbing types — шрифты для акцидентных работ

jumbled type — смешанный шрифт

large type — крупнокегельный шрифт

lean type — узкий шрифт

light-face type — светлый шрифт

lower-case type — строчной шрифт

machine-set type — шрифт, отлитый на буквоотливной наборной машине

map type — картографический шрифт

medium type — полужирный шрифт

modern-face type — прямой шрифт нового стиля

modern italic type — курсивный шрифт нового стиля

music type — типографские нотные литеры; знаки нотного набора

nonrelief type — выворотный шрифт

oblique type — наклонный шрифт

old English type — готический английский шрифт

old-face type — шрифт старого стиля

old-face italic type — курсивный шрифт старого стиля

old-style type — шрифт старого стиля

ordinary type — обычный шрифт

outline type — контурный шрифт

plain type — светлый шрифт

plastic type — шрифт из пластмассы

poster type — плакатный шрифт

press type — тип печатной машины

Elzevir type — книга, изданная Эльзевиром

type specimen book — книга с образцами шрифтов

type specification book — книга с образцами шрифтов

13. запись

type record — тип "запись"

common type record — запись общего типа

current of record type — текущая запись типа записи

14. тип записи

regular type — нормальный шрифт

reverse type — выворотный шрифт

enumerated type — перечислимый тип

homotopy type — гомотопический тип

restricted data type — строгий тип

Hollerith data type — текстовой тип

balanced type — уравновешенный тип

15. прямой шрифт

wood type — деревянный шрифт

worn type — изношенный шрифт

expanded type — широкий шрифт

lean-faced type — узкий шрифт

type caster — отливщик шрифта

16. латинский шрифт

clarity of type — четкость шрифта

series of type — гарнитура шрифта

incorrosize type — нержавеющий шрифт

to lay the type — раскладывать шрифт

incorrodible type — нержавеющий шрифт

17. шрифт антиква

rub-off type — переводной шрифт

sanserif type — рубленый шрифт, шрифт без засечек, шрифт сансериф

Schwabacher type — швабский шрифт

script type — рукописный шрифт

semibold type — полужирный шрифт

shadow type — оттеночный шрифт

skeleton type — контурный шрифт

slab-serif type — египетский шрифт

slant type — наклонный шрифт

square-serif type — шрифт с прямоугольными засечками

thin type — узкий шрифт

title type — титульный шрифт, заголовочный шрифт

typewriter type — машинописная гарнитура, шрифт для пишущей машинки

upright type — прямой шрифт

wedgeshaped type — клинообразный шрифт

wide type — широкий шрифт

type casting — отливка шрифта

sloping type — наклонный шрифт

type family — гарнитура шрифта

type specimen — образец шрифта

black-faced type — жирный шрифт

English-Russian big polytechnic dictionary > type
13 honeycombed casting

1. пузырчатая отливка

pipe casting — отливка труб

raw casting — сырая отливка

casting skin — корка отливки

line casting — отливка строк

roll casting — отливка валка

2. пористая отливка

slug casting — отливка строк

box casting — опочная отливка

type casting — отливка шрифта

body of casting — тело отливки

hollow casting — полая отливка

English-Russian big polytechnic dictionary > honeycombed casting
14 founding

['faʊndɪŋ]
1) Общая лексика: литейное дело, литьё, создание, основатель (Ex.: founding member - член-основатель (клуба, сообщества и т. д.))

2) Техника: выплавка, отливка, отливки, плавка (металла)

3) Математика: фундированность (logic)

4) Юридический термин: учреждение

5) Финансы: образование

6) Архитектура: литье (процесс), художественное литье (процесс)

7) Дипломатический термин: начало (чего-л.)

8) Металлургия: основывающий, литьё (изделие)

9) Полиграфия: отливка (шрифта)

10) Вычислительная техника: округление

11) Деловая лексика: основание

Универсальный англо-русский словарь > founding
15 type casting

1) Общая лексика: использование актёра в однотипных ролях

2) Полиграфия: отливка набора, отливка шрифта

3) Программирование: приведение типов (http://designcity.narod.ru/java/java_urok6.htm)

Универсальный англо-русский словарь > type casting
16 type founding

Техника: отливка шрифта

Универсальный англо-русский словарь > type founding
17 display type casting

отливка выделительного шрифта

full-form casting — отливка полученная по выжигаемой модели

sand spun casting — центробежная отливка в песчаной форме

fettled casting — отливка с удаленной литниковой системой

direct latex casting — отливка непосредственно из латекса

casting tool — приспособление, используемое при отливке

English-Russian big polytechnic dictionary > display type casting
18 display type casting

отливка выделительного шрифта

Большой англо-русский и русско-английский словарь > display type casting
19 display type casting

отливка выделительного шрифта

Англо-русский словарь технических терминов > display type casting
20 display type casting

отливка выделительного шрифта

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > display type casting

Страницы

См. также в других словарях:

Type casting — Отливка шрифта … Краткий толковый словарь по полиграфии
Типографское дело* — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Типографское дело — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шрифтолитейное производство — (быв. словолитное производство) изготовление типографского Шрифта для ручного Набора и других наборных материалов способом литья. Ручная отливка шрифта для набора и печати была впервые разработана около 1440 И. Гутенбергом. В 1838 Д. Брюс … Большая советская энциклопедия
Лейпциг город в Саксонии — (Leipzig) по величине второй, по значению первый город королевства Саксония, в северо западной его части, в 8 км от прусской границы, в 118 м над уровнем моря, в плодородной равнине, орошаемой pp. Плейсой, Эльстером и Партой. Состоит из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лейпциг, город — (Leipzig) по величине второй, по значению первый гор. кор. Саксонии в сев. зап. его части, в 8 км от прусской границы, в 118 м над уровнем моря, в плодородной равнине, орошаемой pp. Плейсой, Эльстером и Партой. Состоит из внутреннего гор., пяти… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лейпциг — (Leipzig) ? по величине второй, по значению первый гор. кор.Саксонии, в сев. зап. его части, в 8 км от прусской границы, в 118 м надуровнем моря, в плодородной равнине, орошаемой рр. Плейсой, Эльстером иПартой. Состоит из внутреннего гор., пяти… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Display type casting — Отливка выделительного шрифта … Краткий толковый словарь по полиграфии
Нотопечатание — полиграфич. размножение нот. Потребность в Н. возникла вскоре после изобретения книгопечатания (ок. 1450); среди первопечатных изданий преобладали церк. книги, во многих из к рых приводились мелодии песнопений. Первоначально для них… … Музыкальная энциклопедия
Олово — (Tin) Металл олово, добыча и месторождения олова, производство и применение металла информация о металле олово, свойства олова, месторождения и добыча олова, производство и применение металла Содержание Определение термина История… … Энциклопедия инвестора
Гутенберг Иоганн — Гутенберг (Gutenberg) Иоганн [р. между 1394≈99 (или в 1406) ≈ умер 3.2.1468], немецкий изобретатель, создавший европейский способ книгопечатания, первый типограф Европы. ═ Способ Г. (печатный набор) позволил получать произвольное число идентичных … Большая советская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

отливка шрифта

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

отливка шрифта

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: