-
1 бумага ручного отлива
Русско-французский политехнический словарь > бумага ручного отлива
-
2 течение отлива
-
3 зона отлива
neng. zone de jusant -
4 зона прилива и отлива
ngeogr. zone intertidaleDictionnaire russe-français universel > зона прилива и отлива
-
5 линия наибольшего отлива
noceanogr. laisse de basse merDictionnaire russe-français universel > линия наибольшего отлива
-
6 линия отлива
noceanogr. laisse de basse mer -
7 смена прилива и отлива
neng. changement de maréeDictionnaire russe-français universel > смена прилива и отлива
-
8 течение отлива
neng. courant de jusant, reflux -
9 уровень самого большого отлива
Dictionnaire russe-français universel > уровень самого большого отлива
-
10 часы, указывающие время прилива и отлива
neng. horloge de maréeDictionnaire russe-français universel > часы, указывающие время прилива и отлива
-
11 линия наибольшего отлива
Русско-французский юридический словарь > линия наибольшего отлива
-
12 низшая точка отлива
basse mer; étale de basse mer; niveau de basse merРусско-французский географический словарь > низшая точка отлива
-
13 аппарат для отлива пробных листов
formette fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > аппарат для отлива пробных листов
-
14 аппараты для отлива листов
appareils mpl pour la formation de le feuillesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > аппараты для отлива листов
-
15 машины для отлива картона из соломенной массы
machines fpl à carton pailleРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > машины для отлива картона из соломенной массы
-
16 линия воды
( во время прилива и отлива) laisse -
17 Радуга
* * *ж.arc-en-ciel [ark-] m (pl arcs-en-ciel)отлива́ющий все́ми цвета́ми ра́дуги — irisé
* * *nphras. écharpe aux sept couleurs -
18 линия воды
-
19 отливать
1) см. отлить2) ( разными цветами) chatoyer vi, miroiter viотлива́ть кра́сным, зелёным и т.п. — tirer sur le rouge, sur le vert, etc.
* * *v2) eng. couler3) polygr. mouler -
20 радуга
ж.arc-en-ciel [ark-] m (pl arcs-en-ciel)отлива́ющий все́ми цвета́ми ра́дуги — irisé
* * *n1) gener. arc-en-ciel2) poet. l'écharpe d'Iris, iris
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отлива́ть — аю, аешь; несов. 1. несов. к отлить. 2. чем. Иметь какой л. отлив (в 3 знач.). Борода у него была серая, с ровной густой сединой, высокий обнаженный лоб отливал желтизной воска. Короленко, Последний луч. Голубоватый иней, опушивший плетни и… … Малый академический словарь
отлива́ние — я, ср. Действие по глаг. отливать (в 1 знач.) … Малый академический словарь
отлива́ться — ается; несов. 1. несов. к отлиться. 2. чем. Иметь какой л. отлив (в 3 знач.), переливаться чем л. Крупными угловатыми кусками лежала слюда прямо на поверхности, отливаясь на солнце ржаво бурым масляным блеском. Сартаков, Хребты Саянские. 3. страд … Малый академический словарь
пол-отлива — пол отлива … Орфографический словарь-справочник
Отметка наименьшего отлива — – термин, используемый в положениях международного морского права об исходных линиях; противополагается отметке наибольшего отлива … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
зависящий от прилива и отлива — подверженный действию приливов приливной — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подверженный действию приливовприливной EN tidal … Справочник технического переводчика
Направление отлива бумаги — направление движения сетки бумагоделательной машины … Реклама и полиграфия
низшая точка отлива — Самый низкий уровень моря, достигаемый в течение цикла прилива. Syn.: малая вода … Словарь по географии
Линия наибольшего отлива — – служит для обозначения нормальной исходной линии … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
Отметка наибольшего отлива — – согласно Конвенции ООН по морскому праву, если расстояние между О.н.о. расположенных на противоположных берегах «пунктов естественного входа в залив не превышает двадцати четырех морских миль, замыкающая линия может быть проведена между этими… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
отливаться — отливаться, отливаюсь, отливаемся, отливаешься, отливаетесь, отливается, отливаются, отливаясь, отливался, отливалась, отливалось, отливались, отливайся, отливайтесь, отливающийся, отливающаяся, отливающееся, отливающиеся, отливающегося,… … Формы слов