-
1 calving
-
2 downward failure
отламывание вниз (крыла, стабилизатора), разрушение конструкции направленными вниз нагрузкамиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > downward failure
-
3 upward failure
отламывание вверх (крыла, стабилизатора) ; разрушение конструкции направленными вверх нагрузкамиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > upward failure
-
4 calving
['kɑːvɪŋ]1) Общая лексика: отёл3) Морской термин: обломок айсберга, отламывание глыбы льда от айсберга, отламывание глыбы льда от ледника4) Метеорология: щенки (вид льда)5) Нефть: отёл (откалывание) айсбергов6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отрывание льдин7) Океанография: льдины, отломившиеся от нижней части айсберга и всплывшие на поверхность, отламывание льда от айсбергов, ледников или шельфового льда, щенки8) Макаров: облом айсбергов (откалывание крупных столовых айсбергов от ледников, оканчивающихся в море или озере)9) Общая лексика: айсбергообразование, отламывание льда -
5 calving
1. отрыв айсбергов от ледника; отламывание льда 2. обрушение (при подработке породы) 3. процесс айсбергообразования
dry calving сухое откалывание льда (от ледника на суше)
* * *• льдины, отломившиеся от нижней части айсберга и всплывшие на поверхность• отламывание льда от айсбергов, ледников или шельфового льда• щенки -
6 breakage
ˈbreɪkɪdʒ сущ.
1) ломка, разламывание;
авария, нарушение, повреждение
2) поломанные предметы;
бой
3) убыток, причиненный поломкой;
компенсация за поломку
4) пустые промежутки между грузами в трюме корабля
5) горн. отбойка( породы, руды) ;
дробление, измельчение
6) текст. обрывность нитей отламывание, разламывание поломка;
авария лом;
бой;
поломанные предметы убыток, причиненный поломкой возмещение за поломку незаполненные промежутки в грузовом трюме (горное) отбойка;
дробление, измельчение (руды) (текстильное) обрывность нитей breakage авария ~ возмещение за поломку ~ компенсация за поломку ~ ломка;
поломка;
авария ~ текст. обрывность нитей ~ горн. отбойка (породы, руды) ;
измельчение, дробление ~ поломанные предметы;
бой ~ поломка ~ убыток, причиненный поломкой ~ of glass risk компенсация за риск повреждения изделий из стеклаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > breakage
-
7 fraction
ˈfrækʃən сущ.
1) дробь to reduce a fraction ≈ сокращать дробь common fraction, simple fraction, vulgar fraction ≈ простая дробь complex fraction, compound fraction ≈ составная дробь decimal fraction ≈ десятичная дробь improper fraction ≈ неправильная дробь irreducible fraction ≈ несократимая дробь proper fraction ≈ правильная дробь
2) а) обломок, кусок;
отрывок, фрагмент Syn: fragment б) доля, порция, часть Syn: portion
3) частица, крупица, пустяк Syn: grain, atom, bit, little
4) хим. фракция
5) уст. излом, перерыв, преломление, разрыв (математика) дробь - common /vulgar/ * простая дробь - continued * непрерывная дробь - decimal * десятичная дробь - proper * правильная дробь часть;
частица, доля, крупица - a * of a second доля секунды - not by a * ни на йоту, ничуть - to a * (разговорное) полностью, совершенно - to suit to a * (разговорное) полностью подходить - a * closer чуть-чуть поближе отрезок - * of time отрезок времени - * of distance отрезок дистанции;
часть расстояния (химическое) погон, фракция, частичный продукт перегонки( редкое) разламывание, отламывание ( устаревшее) разрыв дробить, разбивать на мелкие части fraction доля ~ дробь;
common fraction простая дробь;
proper (improper) fraction правильная (неправильная) дробь ~ вчт. дробь ~ мат. дробь ~ вчт. мантисса ~ уст. преломление, излом, разрыв, перерыв ~ хим. фракция ~ частица, доля, крупица;
обломок, осколок;
not by a fraction ни на йоту ~ часть ~ частица, доля, крупица;
обломок, осколок;
not by a fraction ни на йоту ~ дробь;
common fraction простая дробь;
proper (improper) fraction правильная (неправильная) дробь share ~ доля акций variable sampling ~ переменная выборочная доляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fraction
-
8 breakage
[ʹbreıkıdʒ] n1. 1) отламывание, разламывание2) поломка; авария3) лом; бой; поломанные предметы2. 1) убыток, причинённый поломкой2) возмещение за поломку3. незаполненные промежутки в грузовом трюме4. горн.1) отбойка2) дробление, измельчение ( руды)5. текст. обрывность нитей -
9 fraction
1. [ʹfrækʃ(ə)n] n1. мат. дробьcommon /vulgar/ fraction - простая дробь
proper [improper] fraction - правильная [неправильная] дробь
2. 1) часть; частица, доля, крупицаnot by a fraction - ни на йоту, ничуть
to a fraction - разг. полностью, совершенно
to suit to a fraction - разг. полностью подходить
2) отрезокfraction of distance - отрезок дистанции; часть расстояния
3. хим. погон, фракция, частичный продукт перегонки4. 1) редк. разламывание, отламывание2) арх. разрыв2. [ʹfrækʃ(ə)n] vдробить, разбивать на мелкие части -
10 break-off
['breɪkɒf]1) Общая лексика: разрыв (отношений)3) Авиация: изменять курс4) Военный термин: выходить из боя, несрабатывание, отрыв от противника, прекращение работы, уход от цели, отрыв (от противника), отрываться (от противника)5) Сленг: ироничное высказывание в чей-то адрес, шутка6) Макаров: отламывание -
11 breakage
['breɪkɪdʒ]1) Общая лексика: авария, бой, возмещение за поломку, дробление, измельчение, компенсация за поломку, лом, ломка, незаполненные промежутки в грузовом трюме, обрыв бумаги, обрывность нитей, отбойка (породы, руды), отламывание, поломанные предметы, поломка, разламывание, убыток, причинённый поломкой, утиль2) Биология: бурелом4) Медицина: образование разрывов, разрыв, образование разрывов или разломов (в цитологии)5) Военный термин: разрыв (взрыв)6) Техника: мелочь, неисправность, обрыв, повреждение7) Химия: распад, расщепление8) Строительство: лом (материала)9) Математика: порча10) Экономика: компенсация за повреждённые изделия, скидка за повреждённые изделия11) Автомобильный термин: излом, срыв, пробивание (кабеля)12) Горное дело: взрывная отбойка, вторичное дробление, отрыв породы взрывом, мелочь (в результате измельчения)13) Лесоводство: валежник14) Металлургия: мелочь в результате измельчения, обрыв (напр. проволоки)15) Текстиль: обрыв нитей17) Иммунология: разрывание18) Цитология: образование разломов19) Машиностроение: лопание20) Силикатное производство: обрыв (стекловолокна), бой (стекла)21) Бурение: перелом22) Менеджмент: убыток23) Автоматика: измельчённый материал, обрыв (напр. провода)24) Контроль качества: сломанные изделия, пробой (кабеля)25) Макаров: дроблёный материал, разделение на части, разлом, бой (зерна), обрывность (нитей), обрыв (провода, цепи, линии), бой (разбитый предмет, обломки), авария (разрушение, поломка), дробление (руды), измельчение (руды), разрыв (цепи)26) Электротехника: дефект -
12 breaking off
1) Общая лексика: расторжение2) Техника: откалывание, отрыв4) Лесоводство: (of the stem in felling) скол5) Нефть: отбивание6) Космонавтика: прерывание7) Автоматика: отламывание, скалывание8) Макаров: отрыв (отделение), выкрашивание (скалывание) -
13 calving
«отёл» айсбергов, процесс айсбергообразования, отламывание льда -
14 breaking
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > breaking
-
15 breakage
1. n отламывание, разламывание2. n поломка; авария3. n лом; бой; поломанные предметыthermal shock breakage — бой, вызванный перепадом температур
4. n убыток, причинённый поломкой5. n возмещение за поломку6. n незаполненные промежутки в грузовом трюме7. n горн. отбойка8. n горн. дробление, измельчение9. n горн. текст. обрывность нитейСинонимический ряд:loss (noun) damage; destruction; detriment; disadvantage; goods damaged in transit; harm; impairment; loss; ruined goods; spoil; waste; wreckage -
16 fraction
1. n мат. дробьterm of fraction — числитель дроби; знаменатель дроби
2. n часть; частица, доля, крупицаnot by a fraction — ни на йоту, ничуть
to a fraction — полностью, совершенно
3. n отрезок4. n хим. погон, фракция, частичный продукт перегонки5. n редк. разламывание, отламывание6. n арх. разрыв7. v дробить, разбивать на мелкие частиСинонимический ряд:1. piece (noun) bit; crumb; fragment; grain; particle; piece; scrap; segment; speck2. proportion (noun) proportion; quota; ratio3. small part (noun) component; division; less than a whole; numerator and denominator; part; portion; section; small partАнтонимический ряд:entirety; whole -
17 chipping
отламывающий; отламывание
См. также в других словарях:
отламывание — сущ., кол во синонимов: 2 • отделение (129) • отшибание (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Отламывание — I ср. 1. процесс действия по гл. отламывать I 2. Результат такого действия. II ср. разг. сниж. 1. процесс действия по гл. отламывать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отламывание — I ср. 1. процесс действия по гл. отламывать I 2. Результат такого действия. II ср. разг. сниж. 1. процесс действия по гл. отламывать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отламывание — отл амывание, я … Русский орфографический словарь
отламывание — ОТЛАМЫВАНИЕ, ОТЛАМЫВАТЬ см. Отломать, Отломить … Энциклопедический словарь
отламывание — отмалывание … Краткий словарь анаграмм
отламывание — I см. отломать; я; ср. II см. отломить; я; ср … Словарь многих выражений
ЛОМКА ТАБАКА — отламывание зрелых листьев (начиная с нижних) при уборке обычно в несколько приемов. Признак зрелости: зеленый цвет листа переходит в более светлый с желтыми пятнами, кончик листа краснеет. Полное пожелтение листа признак перезрелости. Л. т.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
отделение — См. помещение … Словарь синонимов
Армированное стекло — листовое силикатное стекло, внутрь которого запрессована при формовании металлического сетка. Применяется для остекления световых проёмов и перекрытий зданий и сооружений, устройства светопропускающих перегородок, ограждений, лестничных… … Большая советская энциклопедия
КЛАСС МОРСКИЕ ЛИЛИИ (CRNDEA) — Название класса греческого происхождения и в переводе на русский язык означает «подобный лилиям». Действительно, представители этого класса обладают причудливой формой тела, напоминающей цветок. Великолепная же пестрая или яркая окраска… … Биологическая энциклопедия