-
1 Sourceische Levelische Debugger
сущ.прогр. отладчик, отладчик, работающий в терминах языка программирования (отладчик, позволяющий анализировать и отлаживать программу в терминах языка, на котором она написана), отладчик, работающий в терминах языка программирования (отладчик, позволяющий анализировать и отлаживать программу в терминах языка, на котором она написана), отладчик, работающий в терминах языка программирования, работающий в терминах исходного кодаУниверсальный немецко-русский словарь > Sourceische Levelische Debugger
-
2 Programm
n -s, -e1) программа ( руководящая линия)das kulturelle Programm — культурная программа; план культурного сотрудничества; план культработыdas stand nicht auf unserem Programm — разг. это в наши планы не входило3) программа (напр., концертная)die Feier beschloß ein künstlerisches Programm — праздник закончился концертом4) тех., выч. тех. программаdas Programm einstellen — прекращать программу ( выполнение программы) -
3 Quellkodedebugger
сущ.прогр. отладчик, отладчик, работающий в терминах языка программирования (отладчик, позволяющий анализировать и отлаживать программу в терминах языка, на котором она написана), работающий в терминах исходного кода -
4 Quelltextdebugger
сущ.прогр. отладчик, отладчик, работающий в терминах языка программирования (отладчик, позволяющий анализировать и отлаживать программу в терминах языка, на котором она написана), работающий в терминах исходного кода -
5 ausfeilen
гл.1) комп. отлаживать (напр. программу)2) перен. выпиливать, обрабатывать (напильником), обтачивать (напильником), отрабатывать (стиль), оттачивать (стиль), обтачивать3) свар. опиливать (напильником) -
6 von Fehlern befreien
предл.тех. отлаживатьУниверсальный немецко-русский словарь > von Fehlern befreien
-
7 testen
1) тестировать, испытывать, проверять (устройство, систему)2) вчт.отлаживать программу -
8 ausprüfen
-
9 entwanzen
гл.прогр. отлаживать -
10 überwachen
гл.1) общ. надзирать, следить (за выполнением чего-л. и т. п.), наблюдать (напр. за арестованным), курировать, контролировать2) тех. осуществлять надзор3) юр. взять под наблюдение, наблюдать (напр., за арестованным), осуществлять контроль (напр., за соблюдением чего-л.)4) астр. вести непрерывные наблюдения, патрулировать5) артил. вести огневое наблюдение, проверять6) выч. отлаживать (программу)7) бизн. следить за выполнением (чего-л.) -
11 abarbeiten
vi выполнять (напр., команду); обрабатывать (данные); отлаживать (программу) выч; отрабатывать (напр., программу, команду) выч.abarbeiten, sich изнашиваться; срабатыватьсяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abarbeiten
-
12 austesten
vt отлаживать (программу) выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > austesten
-
13 debuggen
vt отлаживать (программу) выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > debuggen
-
14 testen
vt испытывать; отлаживать; тестироватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > testen
-
15 von Fehlern befreien
von Fehlern m pl befreien отлаживать выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > von Fehlern befreien
См. также в других словарях:
ОТЛАЖИВАТЬ — ОТЛАЖИВАТЬ, отладить пск., твер. отделать, ся. кончить работу; | что, отделить, снять что прилаженное. ся, ·возвр., страд. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
отлаживать — налаживать Словарь русских синонимов. отлаживать см. регулировать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОТЛАЖИВАТЬ — ОТЛАЖИВАТЬ, отлаживаю, отлаживаешь (спец.). несовер. к отладить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отлаживать — ОТЛАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; сов., что. То же, что наладить (в 1 знач.). О. пусковое устройство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отлаживать — несов. перех. Регулировать работу какого либо механизма, готовить механизм к действию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отлаживать — отл аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отлаживать — (I), отла/живаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
отлаживать — Syn: налаживать … Тезаурус русской деловой лексики
отлаживать — сл. приводить программу в рабочее состояние … Hacker's dictionary
отлаживать — см. отладить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отлаживать(ся) — от/лаж/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь