-
81 отладка в символических адресах
Engineering: symbolic debuggingУниверсальный русско-английский словарь > отладка в символических адресах
-
82 отладка в системном режиме
1) Engineering: on-line debuggingУниверсальный русско-английский словарь > отладка в системном режиме
-
83 отладка в формате с произвольными записями
Information technology: debug with arbitrary record formatУниверсальный русско-английский словарь > отладка в формате с произвольными записями
-
84 отладка двигателя
Aviation: engine setting-up -
85 отладка лопаток компрессора
Power engineering: blending of compressor bladingУниверсальный русско-английский словарь > отладка лопаток компрессора
-
86 отладка на исходном уровне
Computers: source-level debuggingУниверсальный русско-английский словарь > отладка на исходном уровне
-
87 отладка на уровне ассемблера
Information technology: assembly level debuggingУниверсальный русско-английский словарь > отладка на уровне ассемблера
-
88 отладка на уровне исходного кода
Programming: source-level debuggingУниверсальный русско-английский словарь > отладка на уровне исходного кода
-
89 отладка на этапа выполнения
Information technology: runtime debuggingУниверсальный русско-английский словарь > отладка на этапа выполнения
-
90 отладка программ
Computers: software debugging -
91 отладка программного обеспечения
General subject: software debugging (поиск и исправление ошибок в разрабатываемом программном обеспечении. Когда в начале 1945 г. ЭВМ Mark I была остановлена для ремонта, Грейс Хопер (Grace Hopper) заметила в одном из реле мотылька (b)Универсальный русско-английский словарь > отладка программного обеспечения
-
92 отладка программы
1) General subject: code debugging (Syn: program debugging; поиск и исправление ошибок в разрабатываемой программе. Когда в начале 1945 г. ЭВМ Mark I была остановлена для ремонта, Грейс Хопер (Grace Hopper) заметила в одном из реле мотылька (bug), кото), programme checkout, software debugging (поиск и исправление ошибок в разрабатываемой программе. Когда в начале 1945 г. ЭВМ Mark I была остановлена для ремонта, Грейс Хопер (Grace Hopper) заметила в одном из реле мотылька (bug), которого привлекло выдел)2) Computers: debugging, program checkout3) Naval: testing a program4) Information technology: checkout of program, program checking, program debugging5) Astronautics: program check6) Programming: debugging the program7) Operation systems: bugcheck -
93 отладка программы другим лицом
1) Engineering: foreign debugging (не автором)2) Information technology: foreign debugging (не её автором), foreign debugging (не ее автором)Универсальный русско-английский словарь > отладка программы другим лицом
-
94 отладка программы при прогоне
Information technology: run-time debugging, runtime debuggingУниверсальный русско-английский словарь > отладка программы при прогоне
-
95 отладка с дистанционного пульта
Information technology: remote debuggingУниверсальный русско-английский словарь > отладка с дистанционного пульта
-
96 отладка с консоли
Information technology: console debugging -
97 отладка с пульта управления
Information technology: console debuggingУниверсальный русско-английский словарь > отладка с пульта управления
-
98 отладка с распечаткой промежуточных данных
Information technology: snapshot debugging (в указанных точках программы)Универсальный русско-английский словарь > отладка с распечаткой промежуточных данных
-
99 отладка с распечаткой промежуточных результатов
Information technology: snapshot debuggingУниверсальный русско-английский словарь > отладка с распечаткой промежуточных результатов
-
100 отладка систем
Information technology: test of systems
См. также в других словарях:
ОТЛАДКА — ОТЛАДКА, отладки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. отладить отлаживать. Отладка оружия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отладка — отрегулировка, настройка, наладка, отрегулирование, тестирование, организация Словарь русских синонимов. отладка сущ., кол во синонимов: 6 • наладка (11) • … Словарь синонимов
отладка — программы; отладка Процесс обнаружения и исправления ошибок в программе, а также установления факта ее правильного функционирования в машине … Политехнический терминологический толковый словарь
ОТЛАДКА — (debug) См.: ошибка (bug). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
отладка — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN debugging … Справочник технического переводчика
ОТЛАДКА — (1) программы систематический процесс поиска и устранения (см.) в (см.), производимый по результатам её прогона на ЭВМ или с помощью специальной вспомогательной программы (отладчика), обеспечивающей заданный режим её отладки и выдающей… … Большая политехническая энциклопедия
Отладка — Отладка этап разработки компьютерной программы, на котором обнаруживают, локализуют и устраняют ошибки. Чтобы понять, где возникла ошибка, приходится : узнавать текущие значения переменных; и выяснять, по какому пути выполнялась программа.… … Википедия
Отладка программы — этап разработки компьютерной программы, в процессе которого происходят обнаружение, локализация и устранение явных ошибок в программе. Обычно отладка выполняется на контрольных примерах с известными результатами. По английски: Program debugging… … Финансовый словарь
отладка ГТД — отладка Ндп. наладка Процесс регулирования , отдельных элементов ГТД и его агрегатов для получения заданных значений параметров. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые наладка Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы отладка EN… … Справочник технического переводчика
отладка программы — отладка программы; отладка Процесс обнаружения и исправления ошибок в программе, а также установления факта ее правильного функционирования в машине … Политехнический терминологический толковый словарь
отладка (программы) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN debugging … Справочник технического переводчика