-
1 отладка программы
отладка программы
контроль программы
проверка программы
программный контроль
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отладка программы
-
2 отладка (программы)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отладка (программы)
-
3 отладка программы
Русско-английский новый политехнический словарь > отладка программы
-
4 отладка программы
Русско-английский военно-политический словарь > отладка программы
-
5 отладка программы
[lang name="Russian"]тест; тестовая программа; программа испытаний — test program
-
6 отладка программы
тест; тестовая программа; программа испытаний — test program
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отладка программы
-
7 отладка программы
-
8 отладка программы
1) General subject: code debugging (Syn: program debugging; поиск и исправление ошибок в разрабатываемой программе. Когда в начале 1945 г. ЭВМ Mark I была остановлена для ремонта, Грейс Хопер (Grace Hopper) заметила в одном из реле мотылька (bug), кото), programme checkout, software debugging (поиск и исправление ошибок в разрабатываемой программе. Когда в начале 1945 г. ЭВМ Mark I была остановлена для ремонта, Грейс Хопер (Grace Hopper) заметила в одном из реле мотылька (bug), которого привлекло выдел)2) Computers: debugging, program checkout3) Naval: testing a program4) Information technology: checkout of program, program checking, program debugging5) Astronautics: program check6) Programming: debugging the program7) Operation systems: bugcheck -
9 отладка программы
Русско-английский политехнический словарь > отладка программы
-
10 отладка программы
Русско-английский словарь по электронике > отладка программы
-
11 отладка программы
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > отладка программы
-
12 отладка программы
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отладка программы
-
13 отладка программы
-
14 отладка программы
Русско-английский математический словарь > отладка программы
-
15 отладка программы
Русско-английский словарь по микроэлектронике > отладка программы
-
16 отладка программы
Русско-английский словарь по электроэнергетике > отладка программы
-
17 отладка программы
Русско-английский словарь по машиностроению > отладка программы
-
18 отладка программы при прогоне
Русско-английский большой базовый словарь > отладка программы при прогоне
-
19 отладка (программы , ПО) в пользовательском режиме
Programming: user-mode debuggingУниверсальный русско-английский словарь > отладка (программы , ПО) в пользовательском режиме
-
20 отладка (программы , ПО) в привилегированном режиме
Programming: kernel-mode debugging, system-mode debuggingУниверсальный русско-английский словарь > отладка (программы , ПО) в привилегированном режиме
См. также в других словарях:
Отладка программы — этап разработки компьютерной программы, в процессе которого происходят обнаружение, локализация и устранение явных ошибок в программе. Обычно отладка выполняется на контрольных примерах с известными результатами. По английски: Program debugging… … Финансовый словарь
отладка программы — контроль программы проверка программы программный контроль — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы контроль программыпроверка… … Справочник технического переводчика
отладка программы — отладка программы; отладка Процесс обнаружения и исправления ошибок в программе, а также установления факта ее правильного функционирования в машине … Политехнический терминологический толковый словарь
отладка (программы) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN debugging … Справочник технического переводчика
Отладка программы — Отладка этап разработки компьютерной программы, на котором обнаруживают, локализуют и устраняют ошибки. Чтобы понять, где возникла ошибка, приходится : узнавать текущие значения переменных; выяснять, по какому пути выполнялась… … Википедия
ОТЛАДКА ПРОГРАММЫ — на ЭВМ обнаружение и исправление ошибок в программе для ЭВМ с помощью самой машины. Производится в 2 этапа: 1) автономная проверка отд. участков программы; 2) комплексная проверка путём решения по отлаживаемой программе неск. примеров, результаты … Большой энциклопедический политехнический словарь
отладка — программы; отладка Процесс обнаружения и исправления ошибок в программе, а также установления факта ее правильного функционирования в машине … Политехнический терминологический толковый словарь
отладка машинной программы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN code refinement … Справочник технического переводчика
ОТЛАДКА — (1) программы систематический процесс поиска и устранения (см.) в (см.), производимый по результатам её прогона на ЭВМ или с помощью специальной вспомогательной программы (отладчика), обеспечивающей заданный режим её отладки и выдающей… … Большая политехническая энциклопедия
Отладка — Отладка этап разработки компьютерной программы, на котором обнаруживают, локализуют и устраняют ошибки. Чтобы понять, где возникла ошибка, приходится : узнавать текущие значения переменных; и выяснять, по какому пути выполнялась программа.… … Википедия
Отладка программ — Отладка этап разработки компьютерной программы, на котором обнаруживают, локализуют и устраняют ошибки. Чтобы понять, где возникла ошибка, приходится : узнавать текущие значения переменных; и выяснять, по какому пути выполнялась программа.… … Википедия