Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

отк

  • 1 ОТК

    сокр. от отде/ л техни/ ческого контро/ля

    Русско-украинский металлургический словарь > ОТК

  • 2 откашливать

    -кашлять и -кашлянуть відкашлювати, відкашляти, викашлювати, викашляти.
    * * *
    несов.; сов. - отк`ашлять и откашлян`уть
    відка́шлювати, відка́шляти и відкашляну́ти

    Русско-украинский словарь > откашливать

  • 3 откашливаться

    откашляться и откашлянуться від[про]кашлюватися, від[про]кашлятися, відкашлянути, відкахикуватися, відкахикатися, відкахикнутися, кахикнути.
    * * *
    несов.; сов. - отк`ашляться и откашлян`уться
    відка́шлюватися, відка́шлятися и відкашляну́тися; (несов.: закашлявшись или поперхнувшись) відхлину́ти, відхлину́тися

    Русско-украинский словарь > откашливаться

  • 4 откидывать

    и откидать откидать и откинуть
    1) відкидати, відкидати и відкинути, (о мног.) повідкидати що від чого; (вокруг, около чего) обкидати, обкинути що коло чого. [Обкинь (обкидай) сніг коло кошари (загороды для овец)]; (что-либо закрытое) відкривати, відкрити;
    2) (бросить, оставить) - см. Оставлять. -нуть коляску - відкрити колясу, відкинути (спустити) халабуду в колясі. -нуть голову - від[за]кидати, від[за]кинути голову. - нуть ногу (стоя) - відставити ногу. Пехота -ла неприятеля за реку - піхота відперла (відтрутила) ворога за річку. -нуть всякий страх - (по)кинути всякий страх (острах). -нуть свою гордость - (по)кинути, (об)лишити свої гордощі. -нуть всякие заботы, горести - кинути лихом об землю. Откиданный и откинутый - відкиданий, відкинутий.
    * * *
    I несов.; сов. - откид`ать
    відкида́ти, відки́дати и повідкида́ти
    II несов.; сов. - отк`инуть
    відкида́ти, відки́нути и повідкида́ти; ( открывать - люк) відкрива́ти, відкри́ти и повідкрива́ти

    Русско-украинский словарь > откидывать

  • 5 откидываться

    откинуться відкидатися, відкинутися. См. Отвергаться.
    * * *
    несов.; сов. - отк`инуться
    відкида́тися, відки́нутися; ( открываться - о люке) відкрива́тися, відкри́тися

    Русско-украинский словарь > откидываться

  • 6 откуда-либо

    нареч.; тж. отк`уда-нибудь
    зві́дки-не́будь, зві́дкись, звідкіля́сь, звідкі́льсь

    Русско-украинский словарь > откуда-либо

  • 7 откупоривать

    откупорить (бутылку) відтикати, відіткнути, відкорковувати, відкоркувати; (бочку, вынимая дно) відбивати, відбити, розденати, розіднити; (тюк) розпаковувати, розпакувати, розшивати, розшити що. Откупоренный - відіткнутий, відкоркований; відбитий; розпакований, розшитий.
    * * *
    несов.; сов. - отк`упорить
    ( оттыкать пробку) відкорко́вувати, відкоркува́ти; ( оттыкать) відтика́ти, відіткну́ти и повідтика́ти

    Русско-украинский словарь > откупоривать

  • 8 откупориваться

    откупориться відтикатися, відіткнутися, відкорковуватися, відкоркуватися; відбиватися, відбитися; розпаковуватися, розпакуватися, розшиватися, розшитися.
    * * *
    несов.; сов. - отк`упориться
    відкорко́вуватися, відкоркува́тися; відтика́тися, відіткну́тися

    Русско-украинский словарь > откупориваться

  • 9 отдел технического контроля

    сокр. ОТК

    Русско-украинский металлургический словарь > отдел технического контроля

См. также в других словарях:

  • ОТК — Объединённая трубная компания организация ОТК Одесский технический колледж г. Одесса, техн. ОТК оперативный телеинформационный комплекс Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • -отк-(а) — I суффикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в именах существительных общего рода названиях лиц, которые характеризуются признаком, названным именами прилагательными или глаголами, от которых соответствующие имена существительные… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • -отк-(а) — I суффикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в именах существительных общего рода названиях лиц, которые характеризуются признаком, названным именами прилагательными или глаголами, от которых соответствующие имена существительные… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отк — сущ., кол во синонимов: 1 • отдел (55) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ОТК — [отэк а], нескл., муж. (сокр.: отдел технического контроля) …   Русский орфографический словарь

  • отк. — отк. отклонение …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Отк.4:4 — И вокруг престола двадцать четыре престола; а на престолах видел я сидевших двадцать четыре старца, которые облечены были в белые одежды и имели на головах своих золотые венцы. Отк.1:6 Отк.2:26 Отк.3:4 Отк.6:11 Отк.7:13 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Отк.20:12 — И увидел я мертвых, малых и великих, стоящих пред Богом, и книги раскрыты были, и иная книга раскрыта, которая есть книга жизни; и судимы были мертвые по написанному в книгах, сообразно с делами своими. Отк.2:23 Отк.3:5 Отк.13:8 Отк.21:27 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Отк.12:3 — И другое знамение явилось на небе: вот, большой красный дракон с семью головами и десятью рогами, и на головах его семь диадим. Отк.13:1 Отк.17:3 Отк.20:2 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Отк.16:13 — И видел я [выходящих] из уст дракона и из уст зверя и из уст лжепророка трех духов нечистых, подобных жабам: Отк.12:9 Отк.19:20 Отк.20:10 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Отк.16:18 — И произошли молнии, громы и голоса, и сделалось великое землетрясение, какого не бывало с тех пор, как люди на земле. Такое землетрясение! Так великое! Отк.4:5 Отк.8:5 Отк.11:13 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»