-
21 система функциональной поддержки ОТК [one-time key] одноразовый ключ
Security: operation support systemУниверсальный русско-английский словарь > система функциональной поддержки ОТК [one-time key] одноразовый ключ
-
22 инженер ОТК
-
23 контролер ОТК
checker-inspector, quality engineer, checker inspector, inspectorРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > контролер ОТК
-
24 персонал ОТК
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > персонал ОТК
-
25 контролер ОТК
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > контролер ОТК
-
26 контролер ОТК
checker-inspector, quality engineer, gager, inspector -
27 персонал ОТК
-
28 контролер отк
inspector
-, главный — chief inspectorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > контролер отк
-
29 Представитель ОТК
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > Представитель ОТК
-
30 клеймо ОТК
eng: Quality stamp, quality label, quality markdeu: Qualitätsstempel m, Gütezeichen nita: Marchio m di qualit_Russian-English dictionary of packaging machines and equipment > клеймо ОТК
-
31 приемочное клеймо
Русско-английский политехнический словарь > приемочное клеймо
-
32 отдел технического контроля
1) Medicine: corporate-quality assurance2) Economy: product-control board, product-quality board3) Metallurgy: view room4) Textile: testing department (ОТК)5) Oil: inspection department, inspection division, inspectorate, production control department, technical control division6) Metrology: quality (inspection) department7) Advertising: quality control department, quality department8) Sakhalin energy glossary: QCD (Quality Control Dept), Quality Control Dept9) Industrial economy: factory inspectorate10) Polymers: testing department11) Automation: QC department, quality (control) department12) Quality control: product quality board13) Chemical weapons: Technical Control Department, Technical Control Department (ОТК), technical control sectionУниверсальный русско-английский словарь > отдел технического контроля
-
33 приёмочное клеймо
1) Engineering: acceptance stamp (ОТК), approval stamp (ОТК), inspector's stamp2) Oil: inspection stamp3) Patents: acceptance stamp -
34 отдел
inspection department (lnsp.
технического контроля (отк) — dept.)
- технического контроля (отк, штамп на шильдике) — insp.
- технического контроля, заводекой — manufacturer's inspection department (mfs insp. dep.)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > отдел
-
35 штемпель
штемпель контрольный [ОТК] — control stampПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > штемпель
-
36 знак контроля
1) General subject: control sign (например, знак ОТК)2) Patents: control sign -
37 контроль качества
1) Engineering: QC (quality control), grade control, quality conformance inspection (в соответствии с ТУ), quality control surveillance (представителем заказчика на предприятии), quality monitoring, quality surveillance (представителем заказчика на предприятии)2) Construction: quality control test, quality management3) Economy: quality check, quality control testing, quality survey, quality test4) Accounting: audit for quality, quality control (внутри аудиторской фирмы)5) Information technology: quality tracking, quality assurance6) Oil: quality assurance (QA), quality control(QC), quality control, quality inspection7) Perfume: qualitative control8) Business: quality audit9) Production: quality-test10) EBRD: quality control (QC)11) Automation: qualifying operation, quality inspection (продукции), quality management (продукции)12) Quality control: QA (Процедуры, проводимые ОТК), quality (control) surveillance (представителем заказчика на предприятии), quality control (продукции), quality control work (продукции)13) Sakhalin R: quality inspection.14) Makarov: quality inspection (пищ. продуктов), quality inspection (пищевых продуктов)15) Electrochemistry: quality control (покрытия) -
38 контрольный штемпель
1) General subject: check (знак проверки), control stamp (например, ОТК)2) Patents: control stampУниверсальный русско-английский словарь > контрольный штемпель
-
39 удовлетворительный
1) General subject: all right, alright, fair, satisfactory, tolerable, up to the mark, passable, working (т.е. не идеальный, не совершенный, но подходящий для определенных целей - a working knowledge of...), gratifying (The results were extremely gratifying. - крайне удовлетворительные), decentish2) Colloquial: hunky dory3) Mathematics: reasonable4) Railway term: passable (напр. решение приёмщика ОТК)5) Economy: satisfactory ad)6) Jargon: Hunk, boo, cool, hunky-dory, ice, piece of ice, plummy, up to scratch, up to snuff, rosy, high-res, hi-res, copasetic, in there, lush, ready the ready7) Information technology: satisfying9) Quality control: fair (о качестве)10) Makarov: sufficient11) Taboo: tidyУниверсальный русско-английский словарь > удовлетворительный
-
40 М-8
ПО МАЛЕНЬКОЙ coll PrepP Invar adv1. играть, ходить \М-8 (in refer, to a card game) (to play) for small amounts of money: (play) for small stakes.2. выпить, пропустить - (to drink) a small amount of alcoholhave (just) a droptake a nip wet one's whistle.Дядя Лазарь работал со мной на обувной фабрике, в ОТК, по-прежнему попивал, не валялся в канаве, но прикладывался по маленькой, без этой маленькой не мог работать... (Рыбаков 1). Uncle Lazar worked with me at the factory, he still drank as before, not that you'd find him in a ditch, but he had to have a drop or he couldn't work... (1a).Что же это мы всё только разговариваем? Пора и пропустить по маленькой. Hey, why is it we're only talking? It's high time we wet our whistles.
См. также в других словарях:
ОТК — Объединённая трубная компания организация ОТК Одесский технический колледж г. Одесса, техн. ОТК оперативный телеинформационный комплекс Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
-отк-(а) — I суффикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в именах существительных общего рода названиях лиц, которые характеризуются признаком, названным именами прилагательными или глаголами, от которых соответствующие имена существительные… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-отк-(а) — I суффикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в именах существительных общего рода названиях лиц, которые характеризуются признаком, названным именами прилагательными или глаголами, от которых соответствующие имена существительные… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отк — сущ., кол во синонимов: 1 • отдел (55) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОТК — [отэк а], нескл., муж. (сокр.: отдел технического контроля) … Русский орфографический словарь
отк. — отк. отклонение … Словарь сокращений и аббревиатур
Отк.4:4 — И вокруг престола двадцать четыре престола; а на престолах видел я сидевших двадцать четыре старца, которые облечены были в белые одежды и имели на головах своих золотые венцы. Отк.1:6 Отк.2:26 Отк.3:4 Отк.6:11 Отк.7:13 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Отк.20:12 — И увидел я мертвых, малых и великих, стоящих пред Богом, и книги раскрыты были, и иная книга раскрыта, которая есть книга жизни; и судимы были мертвые по написанному в книгах, сообразно с делами своими. Отк.2:23 Отк.3:5 Отк.13:8 Отк.21:27 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Отк.12:3 — И другое знамение явилось на небе: вот, большой красный дракон с семью головами и десятью рогами, и на головах его семь диадим. Отк.13:1 Отк.17:3 Отк.20:2 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Отк.16:13 — И видел я [выходящих] из уст дракона и из уст зверя и из уст лжепророка трех духов нечистых, подобных жабам: Отк.12:9 Отк.19:20 Отк.20:10 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Отк.16:18 — И произошли молнии, громы и голоса, и сделалось великое землетрясение, какого не бывало с тех пор, как люди на земле. Такое землетрясение! Так великое! Отк.4:5 Отк.8:5 Отк.11:13 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.