-
1 откусить
несовер. - откусывать;
совер. - откусить (что-л.;
чего-л.)
1) bite off;
take a bite (of)
2) (клещами и т.п.) pinch off;
snap off, nip offсов. см. откусывать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > откусить
-
2 откусить
II (откушу, откусишь), сов., что, чего
1. къыгуэшхыкIын, дзэгкIэ къыгуэчын; откусить кусок хлеба щIакхъуэм Iыхьэ къыгуэшхыкIын
2. что къыпыупщIын, къыпыгъэпкIын; откусить проволоку гъущIкIапсэр къыпыупщIын -
3 откусить
1. сов. что, чеготешләп (айырыу) алыу2. сов. что, чеготех.(ҡыпсыуыр менән) өҙөү, ҡырҡыу, өҙөп (ҡырҡып) алыу -
4 откусить
-
5 откусить
bite off; pinch offон готов был откусить себе язык из-за того, что проговорился — he could have bitten off his tongue for having told his secret
-
6 откусить
сов. что, чего1. пышхыкIын, пыуцэгъукIын, къыгошхыкIын, къыгоуцэкъыкIын2. тех. пыупкIыноткусить проволоку гъучIычыр пыуикIын -
7 откусить
сов. что, чего1. газида ҷудо кардан, газида гирифтан, бо дандон пора кардан; откусить хлеба як лукма нон газида гирифтан2. (клещами и т. п.) бо анбӯр бурида (канда) гирифтан -
8 откусить
-
9 откусить
vgener. abbeißen (что-л., от чего-л.), abzwacken (кусачками) -
10 откусить
-
11 откусить
буд. вр. откушу, -ишь, прош. вр. -ил, -ила II сов. (что) хазҗ авх, хазх -
12 он готов был откусить себе язык из-за того, что проговорился
General subject: he could have bitten off his tongue for having told his secretУниверсальный русско-английский словарь > он готов был откусить себе язык из-за того, что проговорился
-
13 хэцэкъэн
откусить что-л. -
14 пыуцэгъукIын
откусить что-л. от чего-л.Iуданэр пыуцэгъукIын откусить нитку -
15 тешләргә
пов.н.teşlä гл. 1) кусать/откусить что 2) кусать/укусить кого ▪ teşläp alırğa 1) откусить что 2) укусить кого ▪ teşläp beterergä закусать, искусать ▪ teşläp özärgä перекусить что (например, проволоку) -
16 teşlärgä
тешләргәпов.н.teşläгл.1) кусать/откусить что2) кусать/укусить когозакусать; искусатьперекусить что (например, проволоку). -
17 откусывать
несовер. - откусывать;
совер. - откусить( что-л.;
чего-л.)
1) bite off;
take a bite (of)
2) (клещами и т.п.) pinch off;
snap off, nip off(Pf. откусить) to bite offБольшой англо-русский и русско-английский словарь > откусывать
-
18 abripio
ab-ripio, ripuī, reptum, ere [ rapio ]1)а) (поспешно) уносить, утаскивать, тащить ( aliquem in vincula C); насильно уводить ( aliquem in servitutem bAfr); вырывать, исторгать (е complexu parentum L); отрывать, отторгать ( partem ab āliqua re C)a. aliquid mordicus Pl или morsu Ph — откусить что-лб) влечь, увлекать ( aliquem ad aliquid C); уносить, сносить (abripi tempestate C, Q, L и vi fluminis Cs)se a. — вырываться, устремляться, бросаться (se a. foras Pl, se a. domum Su); охватывать ( pavor aliquem abripit T); брать с бою, захватывать ( equos armaque T)2) грабить, похищать ( simulacra numinum T); умыкать, похищать (virginem, conjugem Cs, C etc.)a. a similitudine alicujus C — лишать сходства с кем-л. -
19 mordicus
adv. [ mordeo ]1) кусая, вцепившись зубами, мёртвой хваткойaliquid auferre (abripere) m. Pl — откусить что-л.2) перен. всеми силами, упорно, крепко ( aliquid tenere C) -
20 abbeißen
гл.общ. откусить (что-л., от чего-л.), откусывать
См. также в других словарях:
откусить — что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Откусить кусочек сахара. Откусить нитку. Откусить конец проволоки. 2. чего (частичный охват предмета действием). Откусить хлеба … Словарь управления
ОТКУСИТЬ — ОТКУСИТЬ, откушу, откусишь, совер. (к откусывать), что и чего. 1. Кусая, отделить зубами. Откусить пол яблока сразу. Откусить хлеба. Откусить кусок от пряника. 2. Отрезать клещами, щипцами и т.п. (спец.). Откусить проволоку клещами. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ОТКУСИТЬ — ОТКУСИТЬ, ушу, усишь; ушенный; совер., что и чего. Отделить зубами или щипцами, клещами. О. кусок хлеба. О. конец проволоки. | несовер. откусывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
откусить — ОТКУСЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОТКУСИТЬ, ушу, усишь), что от кого, у кого. Брать, присваивать, выуживать. Откусил таки я премию от нашего главного (начальника) … Словарь русского арго
откусить — кушу, кусишь; откушенный; шен, а, о; св. что и чего. Отделить зубами или щипцами, клещами. О. хлеба. О. кусок торта, пирога. О. кусочек сахару. ◁ Откусывать, аю, аешь; нсв. Откусываться, ается; страд. Откусывание; откусыванье, я; ср … Энциклопедический словарь
откусить — кушу/, ку/сишь; отку/шенный; шен, а, о; св. см. тж. откусывать, откусываться, откусывание, откусыванье что и чего Отделить зубами или щипцами, клещами … Словарь многих выражений
Chew — Жевание Обложка 1 выпуска серии … Википедия
Aliens versus Predator — Эта статья о игре. О фильме см. Чужой против Хищника. Эта статья о игре 1999 года. Об игре 2010 года см. Aliens versus Predator (игра, 2010). Aliens versus Predator … Википедия
Алиса в Стране чудес — У этого термина существуют и другие значения, см. Алиса в Стране чудес (значения). Алиса в Стране чудес Alice’s Adventures in Wonderland … Википедия
КЛАСС МНОГОЩЕТИНКОВЫЕ КОЛЬЧЕЦЫ (ROBUСНАЕТА) — Полихеты названы так потому, что параподии у них включают пучки многочисленных щетинок. По гречески poly означает много, chaeta щетинка. Полихеты типичные морские животные и очень редко встречаются в пресной воде. Всего… … Биологическая энциклопедия
Скотт Тенорман должен умереть — Эпизод «Южного парка» Скотт Тенорман должен умереть Scott Tenorman Must Die Эрик слизывает слёзы … Википедия