-
1 Откуп
- redemptio; conductio;• взять на откуп государственные доходы - conducere vectigalia;
-
2 Брать
- sumere (librum in manus; arma); assumere (aliquid alicui; licentiam sibi); capere (aliquid in manum, manu); decerpere (nihil sibi de aliqua re); accipere; suscipere; habere (sibi aliquid); haurire;• брать в руки - in manus aliquid sumere;
• брать оружие - arma capere, sumere;
• брать взятки - pretio se corrumpi pati;
• брать взаймы, в долг - pecuniam sumere mutuam; mutuari;
• много брать - magnum pretium poscere;
• брать с собой - aliquem secum educere;
• брать время для чего-л. - sibi tempus sumere ad aliquid;
• брать кого посредником - aliquem arbitrum sumere;
• брать в жёны - assumere uxorem;
• брать боем город - urbem capere, expugnare;
• брать под арест - comprehendere;
• брать в плен - capere; captivare; devincire;
• брать во владение - aliquid occupare, aliquid possidere, aliqua re potiri;
• брать на откуп - conducere, redimere;
• брать на себя ношу - succedere oneri;
• брать на себя командование - alicui magistratum, imperium abrogare;
• брать что-л. на себя - adire (labores et pericula); rem in se recipere, suscipere, aliquid praestare, spondere;
• брать на себя представительство чьей-л. жалобы - quaerimoniam alicujus suscipere;
• брать на себя чью-л. вину - alicujus peccatum in se transferre;
• брать позволение - commeatum petere;
• брать слово - suscipere sermonem;
• брать на себя труд - operam insumere; sustinere;
• брать на себя роль - suscipere partes;
• брать с кого-л. пример - exemplum sumere (capere) ab aliquo;
• брать начало - initium capere, sumere;
• разом браться за многие дела - se multis negotiis implicari;
• брать себе в ученики - suscipere aliquem erudiendum;
-
3 Взятие
- sumptio; praehensio; captio; expugnatio;• взятие города сопряжено было со многими бедствиями - urbis expugnatio conjuncta erat multis laboribus, aerumnis, difficultatibus;
• взятие под стражу - comprehensio;
• взятие на откуп - conductio; redemptio;
-
4 Налог
- vectigal; stipendium (stipendia pendere); tributum; indictio;• лучше собирать налоги с богатых - vectigalia a divitibus diligentius exigere;
• налог с торгового оборота - venalicium;
• налог за перевозку товаров - portorium;
• земельный налог - agrarium;
• облагать налогом - taxare; tributum imponere / indicere / statuere;
• взимать налог - levare; tributum exigere;
• отменить налог - vectigalia abrogare;
• платить налог - tributum pendere / conferre;
• взять на откуп налоги - accedere ad vectigalia;
• добавочный, дополнительный налог - superindictio; superindictum;
• мы обременены великими налогами - intolerabilia tribute a nobis exiguntur;
• освободить кого-либо от налога - a tribute liberare / vindicare;
• налогообложение - census,us; censio;
-
5 Отдавать
- reddere; dedere; tradere (litteras); tribuere (suum cuique); transmittere (noctes operi);• отдать должное - meritum reddere; recte aestimare;
• отдать справедливость - justum reddere;
• отдать предпочтение - anteponere; praeferre; praeponere;
• отдавать дочь замуж за кого-л. - tradere filiam alicui;
• отдать в аренду
• отдать в залог - opponere; pignorare;
• отдать на откуп - vendere;
• отдать на хранение - deponere;
• отдать назад - reddere; remittere;
• отдать под власть - attribuere; potire;
• отдать под залог - obligare;
• отдать приказ о выступлении - educere;
-
6 Отдать
- reddere; dedere; tradere (litteras); tribuere (suum cuique); transmittere (noctes operi);• отдать должное - meritum reddere; recte aestimare;
• отдать справедливость - justum reddere;
• отдать предпочтение - anteponere; praeferre; praeponere;
• отдавать дочь замуж за кого-л. - tradere filiam alicui;
• отдать в аренду
• отдать в залог - opponere; pignorare;
• отдать на откуп - vendere;
• отдать на хранение - deponere;
• отдать назад - reddere; remittere;
• отдать под власть - attribuere; potire;
• отдать под залог - obligare;
• отдать приказ о выступлении - educere;
См. также в других словарях:
откуп — откуп, а, мн. ч. а, ов … Русский орфографический словарь
ОТКУП — ОТКУП, откупа, мн. откупа, муж. (ист.). Право на взыскание каких нибудь государственных доходов, предоставляемое частному лицу за денежное вознаграждение. Винный откуп. Отдавать на откуп. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТКУП — прекращение обязательств по ранее проданному фьючерсному контракту путем обратной его покупки (выкупа). Словарь финансовых терминов. Откуп 1. Представляемое государством за денежный взнос в казну исключительное право на пользование чем нибудь, на … Финансовый словарь
Откуп — государственных доходов частными лицами, вносящими государствуэквивалент стоимости их и получающими, взамен этого, правонепосредственного сбора с плательщиков, представляется явлением довольнораспространенным в государствах с недостаточно… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ОТКУП — 1) исключительное право, предоставлявшееся государством за определенную плату частным лицам (откупщикам), на сбор каких либо налогов, продажу определенных видов товаров (соль, вино и др.). Отменены в России в 1863 г.; 2) прекращение обязательств… … Юридический словарь
Откуп — англ. covering, to cover short прекращение обязательств по ранее проданному фьючерсному контракту путем обратной его покупки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОТКУП — ОТКУП, исключительное право, предоставлявшееся государством за определённую плату частным лицам (откупщикам), на сбор каких либо налогов, продажу определённых видов товаров (соль, вино и др.). Откупы отменены в России в 1863 … Современная энциклопедия
ОТКУП — исключительное право, предоставлявшееся государством за определенную плату частным лицам (откупщикам), на сбор каких либо налогов, продажу определенных видов товаров (соль, вино и др.). Отменено в России в 1863 … Большой Энциклопедический словарь
ОТКУП — прекращение обязательств по ранее проданному фьючерсному контракту путем его выкупа, обратной покупки. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ОТКУП — ОТКУП, а, мн. а, ов, муж. 1. см. откупиться. 2. Предоставляемое государством (за денежный взнос в казну) исключительное право на пользование чем н., на получение каких н. доходов или на продажу товаров (устар.). Винный о. Взять или отдать на о.… … Толковый словарь Ожегова
ОТКУП — ОТКУП, исключительное право, предоставлявшееся государством за определённую плату частным лицам (откупщикам), на сбор каких либо налогов, продажу определённых видов товаров (соль, вино и другие). Появился в 15 16 вв., отменён в 1863. Источник:… … Русская история