-
1 откупоривать
déboucher vt ( бутылку); débonder vt ( бочку); ouvrir vt (ящик, консервы) -
2 déboucher
откупоривать -
3 déboucher
I vt1) откупоривать2) прочищать, очищать (проход и т. п.)déboucher l'esprit de qn разг. — прочистить мозги кому-либо4) воен. устанавливать ( дистанционный взрыватель)•II vi (dans, sur)1) выходить на простор ( из теснины)déboucher dans la clairière — выйти на поляну3) вести, выходить ( об улице)4) перен. приводить к... -
4 décoiffer
vt1) распустить волосы; растрепать волосы, причёскуelle est décoiffée — она не причёсана, у неё растрепались волосы••décoiffer une bouteille — снять колпачок с (горлышка) бутылкиdécoiffer un obus, une fusée — снять предохранительный колпачок со снаряда, ракеты3) уст. снять головной убор, снять парик ( с кого-либо)• -
5 débonder
-
6 débonder
гл.1) общ. открывать шлюз, прорываться, выливаться с силой, вынимать затычку2) тех. вытекать, откупоривать, спускать воду, прорываться (о воде) -
7 déboucher
гл.1) общ. очищать (проход и т.п.), прочищать, пробивать отверстия (в металлических предметах), откупоривать, (dans, sur) вести, (dans, sur) выходить на простор (из теснины), (dans, sur) впадать (о реке), (dans, sur) выходить (об улице)2) перен. (dans, sur) приводить к (...)3) воен. устанавливать (дистанционный взрыватель), (dans, sur) начинать атаку, (dans, sur) начинать движение в атаку4) стр. откачивать воду из скважины, прочищать отверстие -
8 décoiffer
гл.1) общ. растрёпать волосы, растрёпать причёску, распустить волосы2) разг. быть неприятным, досаждать3) устар. снять парик (с кого-л.), снять головной убор4) перен. откупоривать (бутылку, банку), открывать
См. также в других словарях:
откупоривать — См … Словарь синонимов
ОТКУПОРИВАТЬ — ОТКУПОРИВАТЬ, откупорить что, разделять, раскрыть, или ототкнуть. Откупорить бочку, наглухо забитую, ослабив обручи, вынуть дно, или открыть втулку; откупорить цыбик чаю, расшить или вскрыть. Шампанское откупоривают со сноровкою. ся, быть… … Толковый словарь Даля
откупоривать — (неправильно откупоривать) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОТКУПОРИВАТЬ — ОТКУПОРИВАТЬ, откупориваю, откупориваешь. несовер. к откупорить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
откупоривать — ОТКУПОРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Открыть (закупоренное, наглухо заделанное). О. бутылку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Откупоривать — несов. перех. Выдергивать пробку, затычку; открывать что либо закупоренное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
откупоривать — отк упоривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
откупоривать — (I), отку/пориваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
откупоривать — A/A гл; 177 см. Приложение II отку/пориваю(сь) отку/пориваешь(ся) отку/поривают(ся) отку/поривал(ся) 235 см … Словарь ударений русского языка
откупоривать — ОТКУПОРИВАНИЕ, ОТКУПОРИВАТЬ см. Откупорить … Энциклопедический словарь
откупоривать — см. откупорить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений