-
41 Abflammapparat
-
42 Flammstrahlen
сущ.1) тех. огневая зачистка2) стр. пламенная очистка4) свар. пламенная зачистка, поверхностная кислородная очистка5) дер. очистка открытым пламенем -
43 flammstrahlen
сущ.1) тех. огневая зачистка2) стр. пламенная очистка4) свар. пламенная зачистка, поверхностная кислородная очистка5) дер. очистка открытым пламенем -
44 surface combustion lehr
-
45 Abbrennen
n1) паление ( применение пала)2) сжигание, выжигание (напр. травы)3) уничтожение открытым пламенем (напр. вредных насекомых)4) перегонка, дистилляция -
46 Erhitzen über offener Flamme
нагревание открытым пламенемDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Erhitzen über offener Flamme
-
47 recocido por soplete
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > recocido por soplete
-
48 Erhitzen über offener Flamme
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Erhitzen über offener Flamme
-
49 Löten mit Flammmenerwärmung
Универсальный немецко-русский словарь > Löten mit Flammmenerwärmung
-
50 I fired process area
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > I fired process area
-
51 machine for flame treating polymer articles
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > machine for flame treating polymer articles
-
52 exposed light
лампа с открытым пламенем; открытый огоньАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > exposed light
-
53 naked light
лампа с открытым пламенем; открытый огоньАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > naked light
-
54 Erhitzen\ über\ offener\ Flamme
Erhitzen n über offener FlammeDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Erhitzen\ über\ offener\ Flamme
-
55 recocido por soplete
-
56 lamp
лампа; фонарь; фара; освещать lamp acetylene - ацетиленовая лампа lamp alarm - лампа аварийной сигнализации; сигнальная лампочка lamp arc - дуговая лампа lamp barrier - сигнальная лампа для запрета проезда lamp blow(brazing) - паяльная лампа lamp electrical hand - ручной электрический фонарь lamp flame safety - взрывобезопасная лампа или фонарь lamp flash(ing) - сигнальный фонарь или лампа; импульсная лампа lamp gas-filled - газонаполненная лампа lamp head - фара lamp heating - паяльная лампа lamp identification - сигнальная лампа lamp incandescent - лампа накаливания lamp indicating - индикаторная лампа lamp light - фара lamp metall(ic) filament - лампа (накаливания) с металлической нитью lamp naked - лампа с открытым пламенем lamp permissible - предохранительная лампа (рудничная) lamp pilot - контрольная или сигнальная лампа lamp pocket - карманный фонарь lamp safety - взрывобезпасная лампа или фонарь lamp signal hand - карманный сигнальный фонарь lamp signal(ing) - сигнальная лампа lamp soldering - паяльная лампа -
57 Flammenerwärmung
fнагрев ( открытым) пламенемRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Flammenerwärmung
-
58 open flame brazing
-
59 naked
1. n жив. фон; грунт2. n библ. поэт. нагие3. a голый, нагой; обнажённый4. a голый, непокрытый; открытый5. a явный, открытый; неприкрытыйthe naked truth — чистая правда, голая истина
6. a преим. поэт. беззащитный; незащищённый7. a голословный, ничем не подкреплённыйnaked contract — сделка, не имеющая законной силы
8. a простой, элементарный; неприкрашенный9. a неосёдланный10. a зоол. беспокровный; безволосый; бесшёрстный; без перьев; беспанцирныйСинонимический ряд:1. candid (adj.) candid; obvious; plain2. defenseless (adj.) defenceless; defenseless; dismantled; unarmed; unguarded; unprotected3. direct (adj.) blunt; direct; matter of fact; outspoken; plainspoken; uncolored; uncoloured; unexaggerated; unvarnished4. exposed (adj.) bared; exposed; unconcealed; unsheathed; unveiled5. nude (adj.) au naturel; buff-bare; disrobed; mother-naked; nude; raw; stark; stark-naked; unclad; unclothed; undraped; undressed; unrobed6. simple (adj.) artless; dry; evident; manifest; mere; modest; natural; simple7. stripped (adj.) barren; denuded; desert; destitute; divested; stripped8. threadbare (adj.) bald; bare; bareheaded; hairless; leafless; open; peeled; threadbare; uncovered; unfurnishedАнтонимический ряд:clothed; coloured; complex; covered; covert; embellished; exaggerated; hidden; latent; ornate; protected; qualified; secret; shielded -
60 flame annealing
English-Russian big polytechnic dictionary > flame annealing
См. также в других словарях:
Пайка открытым пламенем — Torch brazing Пайка открытым пламенем. Процесс пайки твердым припоем, в котором требуемая высокая температура достигается использованием газового пламени. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал ,… … Словарь металлургических терминов
Пайка открытым пламенем — Torch soldering Пайка открытым пламенем. Процесс пайки любым припоем, в котором требуемая высокая температура достигается использованием газового пламени. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал ,… … Словарь металлургических терминов
лампа с открытым пламенем — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN naked lamp … Справочник технического переводчика
пайка открытым пламенем — Процесс пайки твердым припоем, в котором требуемая высокая температура достигается использованием газового пламени. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN torch brazing … Справочник технического переводчика
перегонка с нагревом открытым пламенем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fire distillation … Справочник технического переводчика
очистка открытым пламенем — Syn: очищение открытым пламенем … Металлургический словарь терминов
очищение открытым пламенем — Syn: очистка открытым пламенем … Металлургический словарь терминов
Печь с открытым подом — Open heart furnace Печь с открытым подом. Отражающаяся плавильная печь с мелким подом с низким сводом. Пламя проходит над шихтой, вызывая ее нагрев, как прямым пламенем, так и излучением от свода и боковых стен печи. См. также Reverberatory… … Словарь металлургических терминов
печь с открытым подом — Отражающаяся плавильная печь с мелким подом с низким сводом. Пламя проходит над шихтой, вызывая ее нагрев, как прямым пламенем, так и излучением от свода и боковых стен печи. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN … Справочник технического переводчика
Горелки — (Becs, burner, Brenner) приборы, служащие для сжигания газообразных и жидких осветительных продуктов, с целью ли освещения или нагревания, называются горелками. В этой статье будут рассмотрены: I. Газовые Г., т. е. для сжигания газа: А) с целью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пожарный извещатель — Пожарный извещатель устройство для формирования сигнала о пожаре. Использование термина «датчик» является неправильным, так как датчик это часть извещателя. Несмотря на это, термин «датчик» используется во многих отраслевых нормах, в… … Википедия