Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

открытый

  • 1 открытый

    прил., открыто нареч.
    1. (ант. закрытый) уçǎ, уçса янǎ; открытая настежь дверь яри уçса янǎ алǎк
    2. (син. явный) уçǎ, тÿрĕ, кĕрет, пытарусǎр; открыто высказывать свои мысли харпǎр шухǎшне пытармасǎр кала ♦ открытая степь таса çеçен хир; открытый урок уçǎ урок (кǎмǎл тǎвакансем итлемелли); открытый характер тарават кǎмǎл; открытый вопрос татǎлман ыйту; открытое письмо уçǎ çыру (хаçатра пичетлени); на открытом воздухе уçǎ сывлǎшра

    Русско-чувашский словарь > открытый

  • 2 гласный

    1
    прил. (син. открытый), гласно нареч.
    уçǎ, уçǎмлǎ; уççǎн; гласное судопроизводство суд ĕçĕнчи уççǎнлǎх
    2
    прил:. гласные звуки уçǎ сасǎсем; редуцированные гласные чувашского языка чǎваш чĕлхинчи вǎйсǎр уçǎ сасǎсем (ǎ, ĕ)

    Русско-чувашский словарь > гласный

  • 3 глухой

    прил., глухо нареч.
    1. хǎлхасǎр, илтмен; глухой старик халхасǎр ватǎ; азбука для глухих илтменнисен азбуки
    2. (син. невнятный; ант. звонкий) янравсǎр, уçǎмсǎр; глухой шум уçǎмсǎр шǎв-шав
    3. (син. тихий, безжизненный) улах, тĕттĕм; пушǎ, чĕмсĕр; глухой угол улах вырǎн; глухая улица çынсǎр урам; всё глухо вокруг таврара шǎпах
    4. (син. затаĕнный, скрытый; ант. явный, открытый) пытанчǎк, вǎрттǎн; глухое волнение пытанчǎк пǎлхану ♦ глухой лес чǎтлǎх вǎрман; глухая крапива суккǎр вĕлтĕрен; глухой согласный звук янраман хупǎ сасǎ

    Русско-чувашский словарь > глухой

  • 4 грунт

    сущ.муж. (син. почва)
    тǎпра, çĕр; рыхлый грунт кǎпǎш тǎпра; открытый грунт уçǎ тǎпра (плёнкǎпа витменни); закрытый грунт хупǎ тǎпра (плёнкǎпа, кĕленче рамǎсемпе витни)

    Русско-чувашский словарь > грунт

  • 5 космос

    сущ.муж.
    космос, тĕнче уçлǎхĕ; выход космонавтов в открытый космос космонавтсем уçǎ космоса тухни

    Русско-чувашский словарь > космос

  • 6 тайный

    прил. (син. скрытый; ант. открытый, ясный), тайно нареч.
    вǎрттǎн, пытанчǎк; встречаться тайно вǎрттǎн тĕл пул

    Русско-чувашский словарь > тайный

  • 7 чистый

    прил., чисто нареч.
    1. (ант. грязный) таса; чистая посуда таса савǎт-сапа; чисто вымыть пол урайне çуса тасат
    2. (син. свободный, открытый) уçǎ, таса; чистое небо янкǎр таса тÿпе ♦ от чистого сердца чун-чĕререн, тÿрĕ кǎмǎлпа; чистая прибыль таса тупǎш; говорить чистую правду чǎннине кала

    Русско-чувашский словарь > чистый

  • 8 явный

    прил. явно нареч. (син. открытый, очевидный; ант. скрытный)
    уçǎ, кĕрет, куç кĕрет, курǎмлǎ; явные и тайные причины кĕрет тата вǎрттǎн сǎлтавсем; он явно лжёт вǎл куç умĕнчех суять

    Русско-чувашский словарь > явный

См. также в других словарях:

  • ОТКРЫТЫЙ — открытая, открытое; открыт, открыта, открыто. 1. Прич. страд. прош. вр. от открыть. 2. только полн. формы. Отворенный, не запертый, раскрытый, свободный для доступа. Открытый ящик. Открытая дверь. Открытые глаза. Открытая книга. || Не имеющий… …   Толковый словарь Ушакова

  • открытый — Отверстый, зияющий, обнаженный, гласный, публичный, всенародный, официальный, явный. У него все двери настежь. .. Прот. покрытый, откровенный. См. откровенный …   Словарь синонимов

  • ОТКРЫТЫЙ — ОТКРЫТЫЙ, ая, ое; ыт. 1. полн. Не заграждённый, не стеснённый ничем. Открытая степь. Открытая сцена (не в помещении). О. экипаж. 2. полн. Доступный для всех желающих. Открытое рассмотрение дела в суде. О. урок (в присутствии других учителей,… …   Толковый словарь Ожегова

  • открытый — • открытый вызов • открытый протест …   Словарь русской идиоматики

  • открытый —     ОТКРЫТЫЙ, декольтированный, разг. откровенный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • открытый — очевидный явный — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы очевидныйявный EN overt …   Справочник технического переводчика

  • открытый — прил., употр. очень часто Морфология: открыт, открыта, открыто, открыты; нар. открыто 1. Открытым называют объект, который не имеет крыши. Открытая веранда. | Груз, помещённый в открытый кузов грузовика, должен быть прикрыт сверху брезентом. 2.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • открытый — 1 • голый, нагой, обнаженный, оголенный, декольтированный, открытый, непокрытый Стр. 0221 Стр. 0222 Стр. 0223 Стр. 0224 Стр. 0225 Стр. 0226 Стр. 0227 2 • голый, обнаженный, открытый, оголенный, непокрытый Стр. 0227 Стр. 0228 Стр. 0229 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • ОТКРЫТЫЙ — OPENСм. ЗАКЛАДНАЯ ОТКРЫТАЯ ; ОПЕРАЦИИ НА ОТКРЫТОМ РЫНКЕ; ОТКРЫТИЕ; ПРИКАЗЫ; СТАВКИ ОТКРЫТОГО РЫНКА; СЧЕТ ОТКРЫТЫЙ …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • открытый — ая, ое; откры/т, а, о. см. тж. в открытую, открыто, открытость 1) только полн. Не имеющий крыши, не покрытый сверху или с боков. О ая терраса, веранда. О ая железнодорожная платформа …   Словарь многих выражений

  • Открытый фестиваль документального кино «Россия» — Открытый фестиваль документального кино «Россия»  ежегодный международный кинофестиваль, проходящий с 1988 года в Свердловске (позже  Екатеринбурге), в программу которого включаются документальные и научно популярные фильмы. В рейтинге… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»