-
21 открытый шаг
открытый шаг
Шаг в фигурном катании, начатый рядом с опорной ногой без скрещивания спереди или сзади. При скольжении вперед свободную ногу держат сзади до перехода на опорную ногу для следующего шага. При скольжении назад свободную ногу держат спереди до перехода на опорную ногу для следующего шага.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
open stroke
In figure skating, a step started close beside the skating foot without crossing in front or behind. On all forward edges the free leg is held behind before coming to the skating foot for the next step. On all backward edges the free leg is held forward before returning to the skating foot for the next step.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытый шаг
-
22 открытый
Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > открытый
-
23 открытый вопрос
-
24 открытый порт
-
25 открытый чемпионат
Open Championship имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > открытый чемпионат
-
26 открытый вопрос
открытый вопрос
вопрос без предлагаемых ответов
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытый вопрос
-
27 открытый инвестиционный трест (фонд, компания)
открытый инвестиционный трест (фонд, компания)
Существующие в ряде стран инвестиционн ые компании, выпускающие в продажу ограниченное количество акций (чем больше акций и акционеров, тем успешнее бизнес, и наоборот). В США называются взаимными фондами, в Великобритании — паевыми фондами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытый инвестиционный трест (фонд, компания)
-
28 открытый интерфейс
открытый интерфейс
Интерфейс, который использует открытые стандарты (МСЭ-Т Q.1706).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытый интерфейс
-
29 открытый интерфейс баз данных
открытый интерфейс баз данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытый интерфейс баз данных
-
30 открытый интерфейс канала данных
открытый интерфейс канала данных
Разработанная компанией Novell (20 марта 1992 года) спецификация стандартного интерфейса, позволяющая использовать несколько протоколов с одним сетевым адаптером. ODI изолирует стек протоколов от сетевого адаптера, обеспечивая независимость от оборудования.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытый интерфейс канала данных
-
31 открытый канал
открытый канал
Термин используется в системах транкинговой связи. Канал типа “точка-многоточка”, временно закрепленный за определенной группой абонентов для ведения переговоров без выполнения каких-либо установочных процедур (регистрации, поиска свободных каналов и т.п.). Применение открытого канала повышает оперативность связи за счет снижения времени вхождения в связь. Режим открытого канала является привилегированным, так выделенные для него частотные ресурсы недоступны для остальных абонентов и групп, работающих в системе, если они не обладают соответствующим приоритетом.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытый канал
-
32 открытый код
открытый код
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытый код
-
33 открытый коллектор
открытый коллектор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытый коллектор
-
34 открытый комплекс
открытый комплекс
Комплекс, образуемый при связывании холофермента РНК-полимеразы с промотором (после кратковременного этапа формирования закрытого комплекса в результате расплетания небольшого участка - 10-20 пар нуклеотидов - двухцепочечной молекулы ДНК); в результате процессов, имеющих место в О.к., происходит прочное связывание РНК-полимеразы с промотором и она приобретает способность инициировать синтез ДНК.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытый комплекс
-
35 открытый кредит
открытый кредит
1. Неограниченный кредит, предлагаемый поставщиком клиенту, которому он доверяет.
2. Договоренность между банком и постоянным клиентом, в результате которой клиент может получать по чекам наличность до определенных сумм в банке или отделениях банков, помимо “своего” банка. Эта практика стала менее распространенной после появления кредитных карточек (credit cards) и денежных карточек, позволяющих получать наличность из специальных автоматов (cash cards).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытый кредит
-
36 открытый логический канал
открытый логический канал
(МСЭ-Т Н.324).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытый логический канал
-
37 открытый паз
открытый паз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытый паз
-
38 открытый паровой цикл
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытый паровой цикл
-
39 открытый проводник
открытый проводник
Неэкранированный воздушный провод или любой другой проводник без изоляции.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытый проводник
-
40 открытый распределенный процесс
открытый распределенный процесс
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытый распределенный процесс
См. также в других словарях:
Открытый контент — (Open content) неологизм, придуманный по аналогии с open source, описывает любое творческое произведение или контент, опубликованный под лицензией, которая явно разрешает копирование и изменение этой информации кем угодно, а не только… … Википедия
Открытый Каталог — Open Directory Project Открытый Каталог (ODP) http://www.dmoz.org/ Коммерческий: Нет Тип сайта: Каталог Регистрация … Википедия
Открытый каталог — Open Directory Project Открытый Каталог (ODP) http://www.dmoz.org/ Коммерческий: Нет Тип сайта: Каталог Регистрация … Википедия
Open Directory Project — Открытый Каталог (ODP) URL … Википедия
Открытый стандарт — (в технике) общедоступная и не секретная техническая спецификация, у которой либо отсутствует правообладатель (общественное достояние), либо же правообладателем является общественная организация, не совпадающая тождественно с производителем … Википедия
Открытый чемпионат Уэльса — Снукерные турниры Чемпионат мира по снукеру Рейтинговые турниры … Википедия
Open Physics Initiative — (рус. открытая физическая инициатива) проект, программа, разработанная американской компанией AMD совместно с Pixelux Entertainment по созданию нового физического движка реального времени, официальная задача которого «вывести на новый уровень… … Википедия
Открытый простор (фильм, 2003) — Открытый простор Open Range Жанр вестерн … Википедия
Открытый формат — файла общедоступная спецификация хранения цифровых данных, обычно разрабатываемая некоммерческой организацией по стандартизации, свободная от лицензионных ограничений при использовании. В частности, должна быть возможность включать… … Википедия
Открытый чемпионат Ниццы по теннису — Open de Nice Côte d’Azur Мировой Тур ATP Место проведения Ницца Фра … Википедия
Открытый простор (фильм — Открытый простор (фильм, 2003) Открытый простор Open Range Жанр вестерн Режиссёр Кевин Костнер Продюсер Дэвид Вальдес Кевин К … Википедия