-
1 открытый порт
-
2 открытый порт
-
3 открытый порт
-
4 открытый порт
-
5 открытый порт
-
6 открытый порт
-
7 открытый порт
-
8 порт
port, harbourморской порт — seaport; maritime port
торговый порт — commercial / trading port
порт, открытый по договору для внешней торговли — treaty-port
порт приписки / регистрации — home port, port of documentation, port of origin / registry
-
9 порт
сущ.- порт выгрузки
- порт разгрузки
- порт доставки
- порт поставки
- порт захода
- порт назначения
- порт отгрузки
- порт отправления
- порт погрузки
- порт посадки
- порт прибытия
- порт приписки
- порт регистрации
- порт происхождения
- порт-убежище
- вольный порт порто-франко
- вольный порт
- морской порт
- открытый порт
- первоначальный порт отправления
- перегрузочный порт
- промежуточный порт
- торговый порт -
10 порт
сущ.port- порт ввоза
- порт захода
- порт назначения
- порт отгрузки
- порт отправления
- порт погрузки
- порт посадки
- порт прибытия
- порт происхождения
- порт-убежище
- заходить в порт
- морской порт
- открытый порт
- прибывать в порт
- промежуточный порт
- торговый портпорт приписки (регистрации) — ( судна) port of registry; (vessel’s) home port
-
11 открытый
1. in publicоткрыто, публично; на людях — in public
2. free3. hollow4. open-air5. open-ended6. openedна открытом воздухе; под открытым небом — under the open sky
7. openly8. overtоткрытый рынок; вольный рынок — overt market
явное, открыто совершённое преступление — overt crime
9. professedly10. shadeless11. unbarred12. unblocked13. unclosed14. undisguised15. open; public16. direct17. outright18. patentСинонимический ряд:1. искренне (прил.) искренне; нелицемерно; прямо2. обнаружено (прил.) вскрыто; выявлено; обнаружено3. отворено (прил.) отворено; разинуто; раскрыто; распахнуто; растворено4. отперто (прил.) отомкнуто; отперто5. показано (прил.) выказано; показано6. явно (прил.) неприкрыто; нескрываемо; обнажено; откровенно; очевидно; чистосердечно; явно7. откровенно (проч.) без утайки; начистоту; не таясь; откровенно; со всей откровенностью; чистосердечно8. публично (проч.) при всей честной компании; при всем народе; принародно; публично9. явно (проч.) в открытую; искренне; прямо; явноАнтонимический ряд:закрыто; прикрыто; тайно -
12 порт
-
13 открытый для международного общения и захода иностранных судов
General subject: which is open to international traffic and foreign vessels (порт)Универсальный русско-английский словарь > открытый для международного общения и захода иностранных судов
-
14 открытый согласно договору
Универсальный русско-английский словарь > открытый согласно договору
-
15 порт, открытый для торговли в силу международных соглашений
Trade: treaty portУниверсальный русско-английский словарь > порт, открытый для торговли в силу международных соглашений
-
16 порт, открытый по договору для внешней торговли
General subject: treaty portУниверсальный русско-английский словарь > порт, открытый по договору для внешней торговли
-
17 договорный порт
-
18 уязвимость
уязвимость
Внутренние свойства объекта, создающие восприимчивость к воздействию источника риска, которое может привести к какому-либо последствию.
[ ГОСТ Р 53114-2008]
уязвимость
Слабое место, которое может быть использовано Угрозой. Например, открытый порт файрвола, неизменяемый долгое время пароль или легковоспламеняющееся напольное покрытие. Отсутствие Контроля также рассматривается как Уязвимость.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
vulnerability
A weakness that could be exploited by a threat – for example, an open firewall port, a password that is never changed, or a flammable carpet. A missing control is also considered to be a vulnerability.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
2.26 уязвимость (vulnerability): Слабость одного или нескольких активов, которая может быть использована одной или несколькими угрозами.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 13335-1-2006: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Часть 1. Концепция и модели менеджмента безопасности информационных и телекоммуникационных технологий оригинал документа
3.74 уязвимость (vulnerability): Слабость одного или нескольких активов, которая может быть использована одной или несколькими угрозами [2].
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.74 уязвимость (vulnerability): Слабость одного или нескольких активов, которая может быть использована одной или несколькими угрозами [2].
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уязвимость
См. также в других словарях:
открытый порт — Речной или морской порт, открытый по договору для внешней торговли, как это было в XIX в. для нескольких портов в Китае, Японии, Корее … Словарь по географии
Открытый порт — порт, в который допускается заход всех иностранных торговых судов. Каждое государство объявляет перечень открытых портов в «Извещениях мореплавателям». Заходы военных кораблей в порты иностранных государств осуществляются с разрешения… … Морской словарь
Открытый порт — морской или речной порт, в который разрешено заходить иностранным (пассажирским либо транспортным и грузовым) судам. Открытый порт имеет гавани и бассейны для укрытия судов от непогоды. Списки открытых портов публикуются в извещениях… … Контрразведывательный словарь
ОТКРЫТЫЙ ПОРТ — 1. Порт, акватория к рого, в отличие от акватории закрытого порта, имеет непосредств. связь с морем, причем уровни воды в море и на акватории всегда одинаковы. Все порты СССР открытые. 2. Порт, свободный для захода иностр. судов и отеч. судов,… … Морской энциклопедический справочник
Открытый порт — порт, в который допускается заход всех иностранных торговых судов. Каждое государство объявляет перечень открытых портов в «Извещениях мореплавателям». Заходы военных кораблей в порты иностранных государств осуществляется с разрешения… … Википедия
Открытый порт — свободный для захода и пребывания иностранных судов. По международному обычаю, каждое государство объявляет перечень своих О.п. в Извещениях мореплавателям . В правовом отношении противопоставляются закрытым портам. Иностранные военные корабли на … Пограничный словарь
Открытый чемпионат Бразилии по теннису — Открытый чемпионат Бразилии Мировой Тур ATP Место проведения Сан Паулу … Википедия
Открытый чемпионат Эшторила по теннису 2007 — Открытый чемпионат Эшторила 2007 Место проведения Оэйраш Португалия Покрытие … Википедия
Открытый чемпионат Бразилии по теннису 2002 — Открытый чемпионат Бразилии 2002 Место проведения Коста ду Сауипе Бразилия Покрытие ха … Википедия
Открытый чемпионат Бразилии по теннису 2009 — Мировой Тур ATP Место проведения Коста ду Сауипе … Википедия
Открытый чемпионат Бразилии по теннису 2010 — Мировой Тур ATP Место проведения Коста ду Сауипе … Википедия