-
1 полис
муж.
1) (insurance) policy
2) ист. city stateм. юр., фин. policy, (insurance) policy, policy of assurance;
бланковый ~ blanket policy;
генеральный ~ general insurance policy;
открытый ~ open policy;
рейсовый ~ voyage policy;
смешанный ~ mixed policy;
срочный ~ time policy;
фрахтовый ~ freight policy;
чистый ~ clean policy;
~ комбинированного страхования comprehensive policy;
~ морского страхования policy of marine insurance;
~ с ежемесячным уточнением страховой суммы adjustable policy;
~ страхования insurance policy;
~ страхования жизни life insurance policy;
~ страхования от любого повреждения или утраты Уall losses or damageФ policy;
~ страхования от огня fire policy;
~ страхования фрахта freight policy. -
2 ашық полис
-
3 polizza aperta
-
4 polizza aperta
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > polizza aperta
-
5 open cover
English-russian dctionary of contemporary Economics > open cover
-
6 open cover
-
7 open cover
* * *генеральный полис (страх.). . Словарь экономических терминов .* * *форма автоматического страхования грузов на длительный период без установления каких-либо лимитов -
8 offene Police
открытый полисгенеральный полисDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > offene Police
-
9 laufende Police
открытый полисгенеральный полисDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > laufende Police
-
10 open cover
открытый полис (не оплаченный гербовым сбором, по которому страховщик обязуется впоследствии выдать полис, оплаченный гербовым сбором) -
11 open cargo policy
-
12 adjustable life policy
открытый полис страхования жизниАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > adjustable life policy
-
13 open policy
1) Морской термин: полис с необъявленной стоимостью2) Юридический термин: полис без указания стоимости предмета страхования, полис с неуказанной страховой суммой3) Экономика: нетаксированный полис (в котором указан только наивысший предел страхуемой суммы), открытый генеральный полис, невалютированный полис4) Страхование: генеральный полис, открытый ковер5) Дипломатический термин: политика открытых дверей6) Деловая лексика: нетаксированный полис, открытый полис7) ЕБРР: невалютированный полис (полис без указания страховой суммы), полис с необъявленной страховой суммой (O.P.) -
14 open cover
1) Общая лексика: генеральный полис2) Морской термин: генеральный полис (общее соглашение между страховщиком и страхователем с неоговорённой страховой суммой)3) Математика: открытое покрытие4) Бухгалтерия: открытый полис (не оплаченный гербовым сбором, по которому страховщик обязуется впоследствии выдать полис, оплаченный гербовым сбором)5) Страхование: генеральный страховой полис, открытый ковер, перестраховочный ковер6) Деловая лексика: открытый полис7) ЕБРР: генеральный полис (страх.) -
15 open policy
(O.P.) генеральный полис; полис с необъявленной страховой суммой; невалютированный полис; нетаксированный полис; открытый ковер (разг.); открытый полис* * *O.P. открытый (генеральный) полис -
16 open cover
(ОС) генеральный страховой полис; генеральный полис; открытый полис; перестраховочный ковер; открытый ковер; открытое покрытие* * *генеральный полис открытый полис -
17 open policy
1. открытый полис2. невалютированный полис -
18 offene Police
-
19 adjustable policy
1) Юридический термин: открытый полис, страховой полис с ежемесячным уточнением страховой суммы2) Экономика: регулируемый полис3) Страхование: полис с перерасчётом премии, полис с перерасчётом страховой суммы -
20 laufende Police
прил.1) внеш.торг. генеральный полис, открытый полис2) судостр. генеральный страховой полис, постоянный страховой полис
См. также в других словарях:
Открытый Полис — См. Полис открытый Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОТКРЫТЫЙ ПОЛИС — полис, не оплаченный гербовым сбором, по которому страховщик обязуется впоследствии выдать полис, оплаченный гербовым сбором … Юридическая энциклопедия
ОТКРЫТЫЙ ПОЛИС — полис, не оплаченный гербовым сбором, по которому страховщик обязуется впоследствии выдать полис, оплаченный гербовым сбором … Энциклопедический словарь экономики и права
ОТКРЫТЫЙ ПОЛИС — Страховой полис, который охватывает страхованием повторяющиеся риски страхователя в течение определенного срока или по определенному контракту. О.п. обычно не устанавливает каких либо общих лимитов ответственности, а только лимиты ответственности … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
ПОЛИС ОТКРЫТЫЙ — полис, не оплаченный гербовым сбором. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ПОЛИС ОТКРЫТЫЙ — (Open cover) соглашение между страхователем и страховщиком, по которому последний обязуется принимать на страх все отправки по заранее согласованным рейсам, страховым премиям и условиям страхования по мере уведомления страхователя о произведенных … Морской словарь
ПОЛИС ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — Письменное соглашение между страхователем и страховщиком о том, что в течение обусловленного периода первый будет передавать, а второй принимать на страхование на согласованных условиях все объекты, отвечающие определенным приказам. В иностранной … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
ПОЛИС ОТКРЫТЫЙ — (см. ОТКРЫТЫЙ ПОЛИС) … Энциклопедический словарь экономики и права
Полис Открытый — англ. open policy полис, который охватывает страхованием повторяющиеся риски страхователя в течение определенного срока или по определенному контракту. П.о. устанавливает не общий лимит ответственности, а лимит ответственности по каждой отправке… … Словарь бизнес-терминов
ОТКРЫТЫЙ СТРАХОВОЙ ПОЛИС — (open policy, open cover) Полис страхования морских грузов, когда страхователь соглашается страховать любые маршруты судна (судов) держателя полиса или любой груз, доставляемый определенным грузоотправителем. В зависимости от условий полиса… … Словарь бизнес-терминов
ПОЛИС - ДОГОВОР О СТРАХОВАНИИ — на лицевой стороне полиса отражены основные положения договора, на обратной стороне правила страхования. Выделяют валютированный полис с указанием страховой суммы; невалютированный, в котором указывается только максимальный предел страхуемой… … Экономический словарь