-
1 открытость
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > открытость
-
2 открытость
-
3 открытость экономики
necon. apertura de la economìa (apertura económica, apertura externa de la economìa) (широкая включенность экономики в мировое хозяйство) -
4 открытость мирового рынка
nDiccionario universal ruso-español > открытость мирового рынка
-
5 открытость рынка
necon. apertura del mercado -
6 политическая открытость
adjpolitics. apertura polìticaDiccionario universal ruso-español > политическая открытость
-
7 гласность
гла́сност||ьpublikeco;преда́ть \гласностьи publik(ig)i.* * *ж.1) ( информационная) transparencia informativa, "luz y taquígrafos"; aperturismo m; glásnost f ( en la URSS)2) ( общественная) publicidad f, notoriedad f; examen públicoпреда́ть гла́сности — dar a la publicidad, hacer público
гла́сность суда́ — juicio público (a puertas abiertas)
3) (открытость, доступность) aperturismo m* * *ж.1) ( информационная) transparencia informativa, "luz y taquígrafos"; aperturismo m; glásnost f ( en la URSS)2) ( общественная) publicidad f, notoriedad f; examen públicoпреда́ть гла́сности — dar a la publicidad, hacer público
гла́сность суда́ — juicio público (a puertas abiertas)
3) (открытость, доступность) aperturismo m* * *n1) gener. "luz y taquìgrafos", (èñôîðìàöèîññàà) transparencia informativa, (открытость, доступность) aperturismo, examen público, glásnost (en la URSS) (îá¡åñáâåññàà) publicidad, notoriedad, publicidad2) law. divulgación3) politics. transparencia
См. также в других словарях:
ОТКРЫТОСТЬ — ОТКРЫТОСТЬ (нем. Ofienheit, англ. openness, франц. ouverture) общекультурное понятие, по разному тематизируемое в философских системах. Базовое значение открытости как искренности (“открытый муж свободно правду скажет”, Клопшток; “эту то… … Философская энциклопедия
открытость — общительность; искренность, незаносчивость, публичность, спорность, прямота, откровенность, обнаженность, нескрываемость, доступность, непредвзятость, неприкрытость, честность, распахнутость, оголенность, раскрытость, гласность, явность,… … Словарь синонимов
открытость — ОТКРШЫТЫЙ, ая, ое; Шыт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
открытость — Подход к организации и проведению работ в какой либо области деятельности на основе свободного доступа пользователей к информации, добровольного и равноправного участия всех заинтересованных сторон в разработке и обсуждении документа. [ГОСТ 1.1… … Справочник технического переводчика
открытость — ▲ состояние ↑ доступный открытость состояние доступности. открытый (# система). ▼ восприимчивость … Идеографический словарь русского языка
открытость души — ▲ открытость ↑ душа < > замкнутость открытость. открытый (# лицо, # взгляд. # характер). душа нараспашку. весь [все] наружу. рубаха парень. прямота. прямой. прямодушие. прямодушный. прямолинейность. прямолинейный. см … Идеографический словарь русского языка
ОТКРЫТОСТЬ ФИТОЦЕНОТИЧЕСКАЯ — (от фитоценоз), явление, означающее, что кроны или корневые системы отдельных растений сообщества не полностью смыкаются между собой. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю … Экологический словарь
открытость архитектуры — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN architecture openness … Справочник технического переводчика
Открытость сведений о государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним — государственная регистрация прав носит открытый характер. Орган, осуществляющий государственную регистрацию прав, обязан предоставлять сведения, содержащиеся в Едином государственном реестре прав, о любом объекте недвижимости любому лицу,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Открытость — ж. 1. Информированность общества о ключевых решениях, свобода убеждений, выбора страны проживания, отсутствие цензуры и т.п. 2. перен. Откровенность, правдивость, доверчивость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОТКРЫТОСТЬ — По открытости. Кар. Прямо, в открытую. СРГК 4, 301 … Большой словарь русских поговорок