-
1 открытие
с.1) ( действие) ouverture f; inauguration f ( торжественное)откры́тие конце́ртного сезо́на — ouverture de la saison musicale
откры́тие худо́жественной вы́ставки — vernissage m
2) ( научное) découverte f; invention f ( изобретение)* * *n1) gener. inauguration, trouvaille, découverte, révélation2) med. détubulation (рассечение петли кишки, кишечного сегмента)3) eng. trouvaille (напр., нового месторождения), ouverture, découvrement, ouverture (напр., плотины)4) rare. décèlement5) mech.eng. ouverture (напр. клапана)
См. также в других словарях:
открытие нового месторождения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN new field discoverynew pool discovery … Справочник технического переводчика
Первооткрыватель месторождения — (a. discoverer of mineral deposit; н. Entdecker der Mineralienlagerstatten, Finder; ф. decouvreur de gisements de mineraux utiles; и. descubridor de los yacimientos de minerales) лицо, открывшее неизвестное ранее м ние, имеющее пром.… … Геологическая энциклопедия
Трофимук, Андрей Алексеевич — Андрей Алексеевич Трофимук Андрэй Аляксеевіч Трафімук Дата рождения: 3 (16) августа 1911(1911 08 16) Место рождения … Википедия
Трофимук — Трофимук, Андрей Алексеевич Андрей Алексеевич Трофимук Дата рождения: 3 (16) августа 1911(1911 08 16) Место рождения: деревня Хветковичи, Гродненская … Википедия
Средство сбережения — или средство накопления признаваемый субъектами экономики эквивалент стоимости, который хранится для последующего обмена на товары или услуги. Также, средство сбережения это одна из функций денег. Средствами сбережения являются такие… … Википедия
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы — Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы форма поощрения граждан СССР за значительные заслуги в техническом развитии советской индустрии, разработки новых технологий, модернизации… … Википедия
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения — Содержание 1 1941 2 1942 3 1943 4 1946 4.1 Премии … Википедия
Ленинская премия в области науки и техники — Ленинские премии в СССР одна из высших форм поощрения граждан за наиболее крупные достижения в области науки, техники, литературы, искусства и архитектуры. Содержание 1 История премии 2 Лауреаты 2.1 Премия и … Википедия
Ленинская премия СССР — Ленинские премии в СССР одна из высших форм поощрения граждан за наиболее крупные достижения в области науки, техники, литературы, искусства и архитектуры. Содержание 1 История премии 2 Лауреаты 2.1 Премия и … Википедия
Международная Ленинская премия — Ленинские премии в СССР одна из высших форм поощрения граждан за наиболее крупные достижения в области науки, техники, литературы, искусства и архитектуры. Содержание 1 История премии 2 Лауреаты 2.1 Премия и … Википедия
Премия имени В.И. Ленина — Ленинские премии в СССР одна из высших форм поощрения граждан за наиболее крупные достижения в области науки, техники, литературы, искусства и архитектуры. Содержание 1 История премии 2 Лауреаты 2.1 Премия и … Википедия