-
1 открытая площадка вагона
Dictionnaire russe-français universel > открытая площадка вагона
-
2 открытая погрузочная площадка
Русско-французский словарь по нефти и газу > открытая погрузочная площадка
-
3 открытая погрузочная площадка
adjeng. dépôt découvertDictionnaire russe-français universel > открытая погрузочная площадка
-
4 автостоянка
автостоянка
Открытая, специально оборудованная площадка для хранения автомобилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
автостоянка
Закрытая или открытая площадка, на которой можно оставить транспортное средство, необязательно под присмотром.
[ ГОСТ Р 53423-2009]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автостоянка
-
5 склад
stock m | stockage m | entrepôt m ou magasin m ( закрытое помещение) | parc m ( открытая площадка) -
6 капище
капище
1. Славянский языческий храм
2. Открытая площадка, на которой стояли изображения идолов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > капище
-
7 место стоянки самолётов
место стоянки самолётов
Открытая площадка на аэродроме с прочным покрытием, используемая для стоянки самолётов, находящихся на эксплуатационно-техническом обслуживании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > место стоянки самолётов
-
8 терраса
терраса
1) открытая или полуоткрытая площадка, примыкающая к зданию.
2) в геологии - естественная горизонтальная или слабонаклонная площадка, ограниченная уступом.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
терраса
Огражденная открытая пристройка к зданию в виде площадки для отдыха, которая может иметь крышу; размещается на земле или над нижерасположенным этажом.
[СНиП 2.08.01-89]
терраса
Выровненная площадка на береговом склоне, в долине, обязанная своим происхождением действию проточной воды или волновой работе прибоя на фоне действующих тектонических поднятий, а также климатически и эвстатически обусловленных изменений уровня бассейна.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- здания, сооружения, помещения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > терраса
-
9 мачтовая трансформаторная подстанция
мачтовая трансформаторная ПС
МТП
Открытая трансформаторная ПС, все оборудование которой установлено на конструкциях (в том числе на двух и более стойках опор ВЛ) с площадкой обслуживания на высоте, не требующей ограждения ПС.
[ПУЭ, п. 4.2.11]
[Приказ Минэнерго РФ от 20.06.2003 N 242 "Об утверждении глав Правил устройства электроустановок" (вместе с "Правилами устройства электроустановок. Седьмое издание. Раздел 4. Распределительные устройства и подстанции. Главы 4.1, 4.2")]
мачтовая подстанция
мачтовая трансформаторная подстанция
Открытая трансформаторная подстанция, оборудование которой установлено на одной или нескольких опорах линии электропередачи, не требующая наземных ограждений.
[ ГОСТ 24291-90]
столбовая (мачтовая) трансформаторная подстанция
Столбовой (мачтовой) трансформаторной подстанцией называется открытая трансформаторная подстанция, все оборудование которой установлено на конструкциях или на опорах ВЛ на высоте, не требующей ограждения подстанции.
[ПУЭ, 4.2.9.]EN
pole-mounted substation
an outdoor distribution substation mounted on one or more poles
[IEV number 605-02-19]FR
poste sur poteau
poste extérieur de distribution monté sur un ou plusieurs poteaux
[IEV number 605-02-19]
МТП сооружают на А-, П- или АП-образных или одностоечных конструкциях, изготавливаемых из железобетонных или деревянных стоек.На А-образной конструкции монтируется все оборудование ПС: разъединитель, предохранители, разрядники, однофазный трансформатор мощностью более 10 кВА и распределительный щит 0,23— 0,4 кВ. Подстанция не имеет площадки обслуживания и лестницы.
П-образные конструкции используются для ПС с трехфазными трансформаторами мощностью до 250 кВА включительно. Трансформатор располагается на площадке на высоте от земли не менее 3,5 м.
АП-образные конструкции применяются для ПС с трансформаторами мощностью до 400 кВА. На них монтируются все оборудование, в том числе и разъединитель. Для обслуживания МТП на высоте не менее 3 м должна быть устроена площадка с перилами. Для подъема на МТП рекомендуется применять лестницы с устройством, запрещающим подъем по ней при включенном коммутационном аппарате.
[ http://energy-ua.com/elektricheskie-p/klassifikatsiya.html]
Мачтовая трансформаторная подстанцияТематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мачтовая трансформаторная подстанция
-
10 паддок
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > паддок
-
11 платформа железнодорожная
платформа железнодорожная
Крытая или открытая возвышающаяся площадка на железнодорожной станции или остановочном пункте, устраиваемая вдоль железнодорожных путей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > платформа железнодорожная
-
12 ток зерноочистительный
ток зерноочистительный
Открытая или с навесом площадка, оборудованная машинами и механизмами для очистки зерна, поступающего от комбайнов и молотилок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ток зерноочистительный
См. также в других словарях:
Открытая площадка — специально оборудованное для торговли или общественного питания место, расположенное на земельном участке;... Источник: Налоговый кодекс Российской Федерации (часть вторая) от 05.08.2000 N 117 ФЗ (ред. от 03.12.2012) … Официальная терминология
Открытая площадка — (применительно к единому налогу на вмененный доход для отдельных видов деятельности) специально оборудованное место, расположенное на земельном участке, предназначенном для организации торговли или общественного питания … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОТКРЫТАЯ ПЛОЩАДКА — специально оборудованное для торговли или общественного питания место, расположенное на земельном участке … Юридическая энциклопедия
ОТКРЫТАЯ ПЛОЩАДКА — специально оборудованное место, расположенное на земельном участке, предназначенном для организации торговли или общественного питания. Понятие установлено в ст. 346.27 НК и используется для взимания ЕНВД … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Открытая площадка — Специально оборудованное место, расположенное на земельном участке, предназначенном для организации торговли или общественного питания; ст. 346.27 (гл. 26.2. НК РФ Единый налог на вмененный доход для определенных видов деятельности ) … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ПЛОЩАДКА ОТКРЫТАЯ — ОТКРЫТАЯ ПЛОЩАДКА … Юридическая энциклопедия
площадка для проведения торжеств — площадка для торжественных мероприятий Любая площадка, открытая для публики, где происходят живые представления, связанные с Играми, или осуществляются прямые трансляции с Игр. На таких площадках могут проводиться постановочные культурные… … Справочник технического переводчика
Открытая программа — Свободное программное обеспечение широкий спектр программных решений, в которых права пользователя («свободы») на неограниченные установку, запуск, а также свободное использование, изучение, распространение и изменение (совершенствование)[1]… … Википедия
Ресиверная площадка — открытая площадка, имеющая ограждение, с размещаемыми на ней ресиверами. Источник: ПБ 03 598 03: Правила безопасности при производстве водорода методом электролиза воды … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измерительная площадка — 3.1 измерительная площадка (test surface): Ровная грунтовая площадка, предназначенная для проведения измерений. Источник: ГОСТ Р ИСО 5006 2010: Машины землеройные. Поле обзора оператора. Метод испытания и критерии функционирования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измерительная площадка для определения градуировочных коэффициентов антенн — 3.3 измерительная площадка для определения градуировочных коэффициентов антенн (calibration test site): Открытая измерительная площадка с металлической пластиной заземления, имеющая строго определенную характеристику затухания при горизонтальной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации