-
1 открытая палуба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > открытая палуба
-
2 открытая палуба
Англо-русский словарь технических терминов > открытая палуба
-
3 weather deck
-
4 ponte scoperto
-
5 exposed deсk
-
6 weather deсk
-
7 otevřená paluba
-
8 exterior deck
-
9 open deck
-
10 weather deck
-
11 exterior deck
-
12 open deck
-
13 weather-deck
-
14 weather deck
poop deck — палуба полуюта, полуют
-
15 weather deck
-
16 upper deck
-
17 weather deck
открытая палуба; верхняя палубаEnglish-Russian dictionary of technical terms > weather deck
-
18 Wetterdeck
сущ.1) тех. открытая верхняя палуба2) ВМФ. (открытая) верхняя палуба, (открытая) тентовая палуба3) судостр. верхняя палуба, открытая палуба, спардек, тентовая палуба, штормовой мостик -
19 deck
сущ. палуба, дек – горизонтальный ярус корабля. Начиная сверху имели следующие назначения: квартер-дек – открытая палуба для управления судном; опер-дек – верхняя батарейная палуба; мидель-дек – средняя батарейная палуба; орлоп-дек – палуба жилых и служебных помещений; трюм – самая нижняя палуба. (англ. – deck) – верхняя открытая палуба (которая делится на бак, шкафут, шканцы и ют) называлась «квартер-дек», следующая называлась «опер-дек», ещё ниже – «мидель-дек», затем «гон-дек», ещё ниже – «орлоп-дек» или «кубрик» и «трюм». Термин применяется к тем из палуб, на которых установлена артиллерия (двухдечный линейный корабль, трехдечный). -
20 Sommerdeck
сущ.1) общ. летняя палуба, открытая палуба2) судостр. летняя (открытая) палуба, летняя открытая палуба
См. также в других словарях:
ПАЛУБА — (Deck) сплошное горизонтальное перекрытие на судне. Пол на судне. На больших военных судах устраивается три непрерывных палубы: верхняя, средняя и нижняя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
Батарейная палуба — Эту страницу предлагается объединить с Дек. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/2 апреля 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медленно). Дата нач … Википедия
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Книпель — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Кончебас — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Морская терминология — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Ройял-парус — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Руслень — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия