-
1 открывший
-
2 открывший
Physics: unblocking -
3 открывший
-
4 открывший
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > открывший
-
5 открывший сессию
Русско-английский военно-политический словарь > открывший сессию
-
6 банк, открывший аккредитив
Economy: credit-issuing bankУниверсальный русско-английский словарь > банк, открывший аккредитив
-
7 банк, открывший аккредитив
credit issuing bank4000 полезных слов и выражений > банк, открывший аккредитив
-
8 С-626
ОТКРЫВАТЬ/ОТКРЫТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ в чём lit or media VP subj: human or abstr usu. this WO to start a new trend, movement, school of thought etc in some area or fieldX открыл новую страницу в Y-e - X opened a new page (chapter) in Y.Я часто наводил разговор на «Господина из Сан-Франциско», желая как можно больше услышать от Бунина о том, как и почему написан им этот необыкновенный рассказ, открывший — по моему мнению - совершенно новую страницу в истории русской литературы... (Катаев 3). I often worked the conversation round to The Gentleman from San Francisco because I wanted to hear as much as possible from Bunin about how and why he had written this amazing story, in my opinion opening an entirely new page in the history of Russian literature... (3a). -
9 открывать новую страницу
• ОТКРЫВАТЬ/ОТКРЫТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ в чём lit or media[VP; subj: human or abstr; usu. this WO]=====⇒ to start a new trend, movement, school of thought etc in some area or field:- X открыл новую страницу в Y-e - X opened a new page (chapter) in Y.♦ Я часто наводил разговор на "Господина из Сан-Франциско", желая как можно больше услышать от Бунина о том, как и почему написан им этот необыкновенный рассказ, открывший - по моему мнению - совершенно новую страницу в истории русской литературы... (Катаев 3). I often worked the conversation round to The Gentleman from San Francisco because I wanted to hear as much as possible from Bunin about how and why he had written this amazing story, in my opinion opening an entirely new page in the history of Russian literature... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > открывать новую страницу
-
10 открыть новую страницу
• ОТКРЫВАТЬ/ОТКРЫТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ в чём lit or media[VP; subj: human or abstr; usu. this WO]=====⇒ to start a new trend, movement, school of thought etc in some area or field:- X открыл новую страницу в Y-e - X opened a new page (chapter) in Y.♦ Я часто наводил разговор на "Господина из Сан-Франциско", желая как можно больше услышать от Бунина о том, как и почему написан им этот необыкновенный рассказ, открывший - по моему мнению - совершенно новую страницу в истории русской литературы... (Катаев 3). I often worked the conversation round to The Gentleman from San Francisco because I wanted to hear as much as possible from Bunin about how and why he had written this amazing story, in my opinion opening an entirely new page in the history of Russian literature... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > открыть новую страницу
-
11 анаэробы
= анаэробные организмыорганизмы, способные жить в бескислородной среде; необходимый для жизни кислород получают посредством расщепления кислородсодержащих органических соединений. А. распространены гл. обр. среди прокариот; среди эукариот к жизни без свободного О2 (анаэробиозу) способны лишь немногие формы. Различают облигатные А. (см. облигатные анаэробы), развивающиеся только в отсутствие кислорода (напр., клостридии), и факультативные А. (см. факультативные анаэробы), способные жить и в его присутствии (напр., кишечная палочка). Распространены в почве, воде, в донных отложениях. Термин "А." ввел Л. Пастер, открывший в 1861 г. бактерии маслянокислого брожения.ср. аэробыТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > анаэробы
-
12 эмиссионный банк
банк, открывший аккредитив — credit issuing bank
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эмиссионный банк
См. также в других словарях:
открывший — прил., кол во синонимов: 69 • взломавший (11) • вскрывший (18) • выказавший (15) • … Словарь синонимов
открывший рот — прил., кол во синонимов: 7 • высказавшийся (36) • заговоривший (50) • заслушавшийся … Словарь синонимов
открывший варежку — прил., кол во синонимов: 1 • открывший рот (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
открывший глаза — прил., кол во синонимов: 8 • обличивший (27) • объяснивший (48) • продравший очи (10) … Словарь синонимов
открывший доступ — прил., кол во синонимов: 4 • впустивший (8) • допустивший (21) • пропустивший (89) … Словарь синонимов
открывший счет — прил., кол во синонимов: 12 • вкативший банку (12) • вкативший мяч (12) • … Словарь синонимов
открывший шлюзы — прил., кол во синонимов: 1 • испражнившийся (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
открывший америку — прил., кол во синонимов: 1 • высказавший банальные сведения (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
открывший дверь — прил., кол во синонимов: 1 • давший свободный доступ (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
открывший душу — прил., кол во синонимов: 1 • поделившийся своими переживаниями (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
открывший настежь — прил., кол во синонимов: 1 • отпахнувший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов