-
21 discover a deposit
1) Общая лексика: открыть месторождение2) Техника: открывать месторождение3) Нефть: обнаруживать залежь -
22 finden
гл.1) общ. заставать, отыскивать, признавать, считать, находить2) геол. открывать (месторождение), открыть (месторождение)3) ирон. похитить, стащить4) юр. разыскать -
23 eine Lagerstätte aufdecken
вскрывать месторождениеоткрывать месторождениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > eine Lagerstätte aufdecken
-
24 eine Lagerstätte aufdecken
кол.числ.геол. вскрывать месторождение, открывать месторождениеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Lagerstätte aufdecken
-
25 strike
1. простирание 2. вскрывать пласт 3. открытие месторождения || открывать (месторождение)
along [on] the strike по простиранию
transverse to the strike вкрест простирания
strike of foliation простирание рассланцевания
strike of seam простирание пласта
drag strike изгиб пласта по простиранию (при сдвиге)
facies strike простирание фаций
fault strike простирание сброса, сброс по простиранию, параллельный сброс
gold strike золотоносная жила
isopach strike простирание [направление] изопахиты (в данной точке на карте)
regional strike региональное простирание
* * * -
26 discover a field
Нефть: открывать месторождение -
27 find a field
Нефть: открывать месторождение -
28 Lagerstätte aufdecken
сущ.горн. открывать месторождениеУниверсальный немецко-русский словарь > Lagerstätte aufdecken
-
29 Lagerstätte öffnen
сущ.геол. открывать месторождение -
30 eine Lagerstätte entdecken
кол.числ.геол. открывать месторождениеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Lagerstätte entdecken
-
31 eine Lagerstätte öffnen
кол.числ.геол. открывать месторождениеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Lagerstätte öffnen
-
32 fündigmachen
гл.горн. открывать месторождение -
33 strike
1) забастовка, стачка || бастовать2) открытие месторождения || открывать месторождение3) количество единовременно отчеканенной монеты || чеканить (монету) -
34 strike
1) удар || ударять, бить2) простирание ( пласта)4) горн. вскрывать пласт5) забастовка6) открытие месторождения || открывать месторождение7) впитываться8) растекаться• -
35 discover
обнаруживать; находить; открывать (месторождение) -
36 erfinden
открывать (напр. месторождение)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > erfinden
-
37 erfinden
открывать (напр., месторождение)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > erfinden
-
38 fündig machen
открывать; разведывать; вскрывать (месторождение)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > fündig machen
-
39 discover
открывать; обнаруживать (напр. месторождение) -
40 erschließen
гл.1) общ. делать доступным, заключить, отпирать, пояснять, прийти к заключению, открывать (тайну и т. п.), развивать, сделать вывод, раскрывать (делать понятным)2) геол. разведывать, обнаруживать разведкой (месторождение), осваивать (месторождение)3) тех. вскрывать (напр. месторождение)4) лингв. реконструировать (форму и т. п.)5) фин. открыть, отключение рынок6) горн. производить вскрышные работы, осваивать (земли, естественные богатства), вскрывать (месторождение), открывать (источники дохода и т. п.)7) дор. вскрыть
См. также в других словарях:
Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… … Энциклопедия инвестора
Газы природные горючие — газообразные углеводороды, образующиеся в земной коре. Общие сведения и геология. Промышленные месторождения Г. п. г. встречаются в виде обособленных скоплений, не связанных с каким либо др. полезным ископаемым; в виде… … Большая советская энциклопедия
Ангола — (Angola) страна на З. Африки. Граничит на С. и С. В. с Народной Республикой Конго и Демократической Республикой Конго, на Ю. В. с Замбией и на Ю. с Намибией; на З. омывается Атлантическим океаном. Колония Португалии (официально «заморская … Большая советская энциклопедия
Бразилия (государство) — Бразилия (Brasil), Федеративная Республика Бразилии (República Federativa do Brasil). I. Общие сведения Б. государство в Южной Америке, занимающее восточную и центральную часть материка. Наибольшая протяжённость с С. на Ю. 4320 км, с В. на З.… … Большая советская энциклопедия
Мексика — (Méjico, México) Мексиканские Соединённые Штаты (Estados Unidos Mexicanos). I. Общие сведения М. государство в юго западной части Северной Америки. На С. граничит с США, на Ю. В. с Гватемалой и Белизом. На З. и Ю.… … Большая советская энциклопедия
Бразилия — I Бразилия (Brasil) Федеративная Республика Бразилии (República Federativa do Brasil). I. Общие сведения Б. государство в Южной Америке, занимающее восточную и центральную часть материка. Наибольшая протяжённость с С. на … Большая советская энциклопедия
Корреляция — (Correlation) Корреляция это статистическая взаимосвязь двух или нескольких случайных величин Понятие корреляции, виды корреляции, коэффициент корреляции, корреляционный анализ, корреляция цен, корреляция валютных пар на Форекс Содержание… … Энциклопедия инвестора
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации