-
1 открывает
открывает v см. также открывать -
2 открывает
disclosesdiscoversuncovers -
3 открывает сборник одноимённое стихотворение
Универсальный русско-английский словарь > открывает сборник одноимённое стихотворение
-
4 Петр, как это ему свойственно, открывает истины
General subject: Peter characteristically discovers truthsУниверсальный русско-английский словарь > Петр, как это ему свойственно, открывает истины
-
5 вентиль открывает трубопровод при падении температуры
Makarov: valve opens on a drop in temperatureУниверсальный русско-английский словарь > вентиль открывает трубопровод при падении температуры
-
6 золотник открывает окно
Универсальный русско-английский словарь > золотник открывает окно
-
7 кукла, что открывает и закрывает глаза
General subject: sleeping dollУниверсальный русско-английский словарь > кукла, что открывает и закрывает глаза
-
8 наука открывает перед нами новые горизонты
General subject: science gives us a new horizonУниверсальный русско-английский словарь > наука открывает перед нами новые горизонты
-
9 опыт открывает большие перспективы
1) General subject: the experiment offers great opportunities2) Makarov: experiment offers great opportunitiesУниверсальный русско-английский словарь > опыт открывает большие перспективы
-
10 слава ещё не открывает пути к счастью
1) General subject: fame is not the open semsem to happiness2) Makarov: fame is not the open sesame to happinessУниверсальный русско-английский словарь > слава ещё не открывает пути к счастью
-
11 этот сборник стихов называется Перекрёстки; открывает сборник одноимённое стихотворение
Makarov: name of this book of poems is "Crossroads"; the title poem is the first poem in the volume, the name of this book of poems is "Crossroads"; the title poem is the first poem in the volumeУниверсальный русско-английский словарь > этот сборник стихов называется Перекрёстки; открывает сборник одноимённое стихотворение
-
12 Золотой ключик все двери открывает
See Деньги все двери открывают (Д)Cf: The golden key opens every door (Am.). A gold key opens every door (Br.). No ear is deaf to the song that gold sings (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Золотой ключик все двери открывает
-
13 KEY
• All the keys are not at one man's girdle - И за рекой люди живут (И), Мир не без добрых людей (M)• All the keys hang not at one's girdle - И за рекой люди живут (И), Мир не без добрых людей (M)• Golden key opens every door (The) - Деньги все двери открывают (Д), Золотой ключик все двери открывает (3)• Gold key opens every door (A) - Деньги все двери открывают (Д), Золотой ключик все двери открывает (3)• Little key will open a large door (A) - Мал, да удал (M)• Silver key can open an iron lock (А) - Деньги все двери открывают (Д) -
14 клапан
1) drop
2) flap
3) gate
4) piston
5) valve
– аварийный клапан
– антипомпажный клапан
– атмосферный клапан
– байпасный клапан
– быстродействующий клапан
– впускной клапан
– вспомогательный клапан
– входной клапан
– выпускной клапан
– выходной клапан
– двухкаскадный клапан
– двухседельный клапан
– декомпрессионный клапан
– диодный клапан
– дозирующий клапан
– дренажный клапан
– дроссельный клапан
– дымовой клапан
– забортный клапан
– запорный клапан
– захлопочный клапан
– золотниковый клапан
– игольчатый клапан
– качающийся клапан
– клапан вдоха
– клапан вызывной
– клапан дозировочный
– клапан дренажный
– клапан затопления
– клапан изъеден
– клапан микрофонный
– клапан отсечной
– клапан переноса
– клапан перепускной
– клапан прогорает
– клапан сливной
– клапан сложения
– клапан стучит
– клапан топливный
– маневровый клапан
– мембранный клапан
– многоходовой клапан
– низкоподъемный клапан
– обратный клапан
– однокаскадный клапан
– односедельный клапан
– отсечной клапан
– паровпускной клапан
– перегрузочный клапан
– перекидной клапан
– перекладывать клапан
– переключающий клапан
– переливной клапан
– перепускной клапан
– перетачивать клапан
– питательный клапан
– предохранительный клапан
– притирать клапан
– проходной клапан
– пусковой клапан
– разгруженный клапан
– разрывной клапан
– расширительный клапан
– регулировать клапан
– регулирующий клапан
– редукционный клапан
– ручажный клапан
– скальчатый клапан
– стравливающий клапан
– струйный клапан
– тарельчатый клапан
– топливный клапан
– топливодозирующий клапан
– тормозной клапан
– трехходовой клапан
– угловой клапан
– уравнительный клапан
клапан воздухораспределительный тормозной — <engin.> air-brake governeor
клапан вызывной самозакрывающийся — self-restoring indicator
клапан на стороне всасывания — suction valve
клапан отбора воздуха — air bleed valve
клапан открывает проход — valve uncovers a port
клапан отпуска тормозов — brake release valve
клапан перекрывает проход — valve covers port
клапан присадки воздуха — tempering air valve
клапан прокачки тормозов — bleeding valve
клапан прямого действия — direct-acting valve
клапан сброса давления — pressure-relief valve
клапан слива топлива — fuel dump valve
клапан со следами питтинга — pitted valve
клапан управления сцеплением — clutch application valve
клапан челночной коробки — closing flap
клапан экстренного торможения — emergency stop valve
кулачок поднимает клапан — cam lifts the valve
поворотный обратный клапан — clack valve
подъемный обратный клапан — vertical check valve
-
15 проход
1) aisle
2) <topogr.> channel
3) <engin.> duct
4) gangway
5) pass
6) passageway
7) <naut.> port
8) vent
9) ventage
– обжатие за проход
– перекрывающий проход
– последний проход
– проход клапана
– сверлить на проход
– условный проход
– чистовой проход
клапан открывает проход — valve uncovers a port
клапан перекрывает проход — valve covers port
-
16 полная фанера
Music: mute-singing (когда певец только открывает рот, а по акустической усилительной системе передается полная запись (голос + аккомпанимент)) -
17 Давайте приготовимся к драке!
Универсальный русско-английский словарь > Давайте приготовимся к драке!
-
18 Дежурная
General subject: circulating nurse (медсестра, которая одета в хирургический костюм и маску, но не стерильна; открывает упаковки инструментов, проводит подсчет инструментов( http://www.selo-trekkino.ru/medfiles/basic/surgery2.html)) -
19 аккредитив
1) General subject: bill of credit2) Economy: letter of credit, l/c, circular note3) Accounting: letter of credit (сокр. LC), letter of credit (письмо одного банка в адрес другого с разрешением платежей в определенном размере. Часто применяется в международной торговле, когда импортёр открывает в стране экспортёра аккредитив в его пользу)4) Finances: letter of credit5) Insurance: letter of credit (LOC)6) Oil: l/c7) Banking: LC (letter of credit), credit, guarantee facility8) Investment: letter of credit (L/C)9) EBRD: letter of credit (LC; LOC) -
20 одноступенчатая защита
Универсальный русско-английский словарь > одноступенчатая защита
См. также в других словарях:
Иов.12:22 — Открывает глубокое из среды тьмы и выводит на свет тень смертную; … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Книга Иова 12:22 — Открывает глубокое из среды тьмы и выводит на свет тень смертную; … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
БОГ — [греч. θεός; лат. deus; слав. родствен древнеинд. господин, раздаятель, наделяет, делит, древнеперсид. господин, название божества; одно из производных общеслав. богатый]. Понятие о Боге неразрывно связано с понятием Откровения. Предметом… … Православная энциклопедия
Список эпизодов телесериала «Морская полиция: Cпецотдел» — Список и краткое описание эпизодов американского телесериала «Морская полиция: Cпецотдел». Сериал выходит на экраны с 23 сентября 2003 года. К настоящему времени показано восемь полных сезонов. Содержание 1 Описание сезонов 2 Сезоны … Википедия
Загадка Монти Холла — В поисках автомобиля, игрок выбирает дверь 1. Тогда ведущий открывает 3 ю дверь, за которой находится коза, и предлагает игроку изменить свой выбор на дверь 2. Стоит ли ему это делать? Парадокс Монти Холла одна из известных задач теории… … Википедия
Проблема трёх заключенных — В поисках автомобиля, игрок выбирает дверь 1. Тогда ведущий открывает 3 ю дверь, за которой находится коза, и предлагает игроку изменить свой выбор на дверь 2. Стоит ли ему это делать? Парадокс Монти Холла одна из известных задач теории… … Википедия
Эмбриология — или учение о развитии животных и человека разработана, главным образом, в XIX столетии. Первые попытки изучения эмбрионального развития делались еще до Аристотеля. Так, Полибий (380 г. до Р. Хр.) пытался исследовать развитие цыпленка, но мы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Barclays Capital — (Берклис Капитал) Сведения о банке Barclays Capital, активы и отделения Информация о банке Barclays Capital, активы и отделения, стратегия и цели Содержание Содержание Определения описываемого предмета История Главные даты Последние новости… … Энциклопедия инвестора
Оптика — I. Содержание этой науки. О. представляет собой отдел физики, в котором рассматриваются световые явления; подразделяется на следующие части: а) геометрическая О., b) физическая О. и с) физиологическая О. Основание геометрической О. составляют… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Священное Писание — На языке христиан С.П. это книги ВЗ и НЗ (см. Библия статья Библия в большей степени посвящена внешним вопросам, в то время как предмет данной статьи изложение понимания Писания). Содержание статьи: I. Основные положения А. Словосочетание… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Luxoft — Тип Личный … Википедия