-
81 control book
синтетический счет; контрольный счетдокумент, в котором указано общее количество акций или основная сумма долга (для долговых инструментов), которые были размещены в соответствии с решением о выпуске ценных бумаг, принятым эмитентомср. RU эмиссионный счет эмитента - счет, открываемый эмитенту для зачисления на него ценных бумаг, выпуск которых зарегистрирован в установленном порядке, и их последующего списания при размещении или аннулировании (погашении) ценных бумагср. control accountАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > control book
-
82 safe custody account
C&S счет, открываемый в Центральном банке для безопасного хранения ценных бумаг, на который кредитные организации вносят бумаги, считающиеся приемлемыми для обеспечения операций, проводимых через Центральный банксм. eligible securitiesАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > safe custody account
-
83 openable
[`əʊpənəb(ə)l] прил.открываемый, открывающийсяобнаруживаемыйАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > openable
-
84 detectable
[dɪ`tektəbl]открываемыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > detectable
-
85 key-operated lock
(механический) замок, открываемый и закрываемый ключом, замок с ключомАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > key-operated lock
-
86 mechanical lock
(механический) замок, открываемый и закрываемый ключом, замок с ключомАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > mechanical lock
-
87 back-to-back (loan, borrowing); matched funding
фр. 1. échange de monnaies différentes;
2. (crédit) adossé;
3. (crédit) face à face;
4. opération couplée d'emprunts; emprunt de contrepartie; financement coupléисп. 1. préstamos cruzados en divisas;
2. crédito con garantía de otro crédito;
3. préstamo con intermediación de un banco;
4. empréstito de contrapartidaкомпенсационный кредит; встречное кредитование
1) Операция, при которой заем в одной стране в местной валюте предоставляется в обмен на заем в другой стране в другой валюте (например, заем в долларах США в обмен на заем в фунтах стерлингов Великобритании);
2) кредит, открываемый банком на основе другого кредита (например, если английская фирма приобретает хлопок в Египте, а затем продает его бельгийской компании в кредит, тогда эта фирма может использовать кредитное обязательство для взаиморасчетов с египетской стороной);
3) схема, согласно которой банк сводит вместе заемщика и кредитора, с тем чтобы они могли договориться об условиях контракта;
4) механизм, имеющий отношение к ссудам с колеблющейся ставкой процента, предоставляемым заемщику Международной финансовой корпорацией за счет заемных средств МБРР. Так же называется операция со сбалансированным по срокам финансированием.
Англо-русский словарь Финансы и долги > back-to-back (loan, borrowing); matched funding
-
88 securities margin account
фр. compte d'achat de titres
исп. cuenta de compra de valores
счет операций с ценными бумагами
Специальный счет, открываемый частными лицами для покупки ценных бумаг. Покрывается частично наличными средствами, частично заемными, предоставляемыми брокером в размерах, определенных законом.
Англо-русский словарь Финансы и долги > securities margin account
-
89 child-proof door lock
замок двери, открываемый только снаружи и недоступный для ребёнка изнутри салонаEnglish-russian automobile dictionary > child-proof door lock
-
90 principal, interest, taxes and insurance payment
эконвыплата основной суммы кредита, процентов, налогов и страховкиПериодические (обычно ежемесячные) платежи заемщика на счет в банке, открываемый кредитором для оплаты страховых премий и налога на недвижимость [property tax], в данном случае - заложенную недвижимостьтж PITI paymentEnglish-Russian dictionary of regional studies > principal, interest, taxes and insurance payment
-
91 pump open sliding side-door
шибер боковых отверстий, открываемый давлениемАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pump open sliding side-door
-
92 detectable
-
93 pump open circulating tool
инструмент для циркуляции, открываемый давлениемEnglish-Russian dictionary of chemistre > pump open circulating tool
-
94 pump open sliding side-door
шибер боковых отверстий, открываемый давлениемEnglish-Russian dictionary of chemistre > pump open sliding side-door
-
95 subaccount
. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииподсобный счет, открываемый в банках объединениям, предприятиям и другим хозяйствующим единицам, имеющим филиалы, дочерние компании в населенных пунктах, не входящих в район деятельности учреждения данного банка, где открыты основные счета -
96 back-to-back letter of credit
компенсационный аккредитив (открываемый покупателем в пользу продавца под обеспечение безотзывного аккредитива, открытого лицом, которому покупатель перепродал товар)Англо-русский словарь по экономике и финансам > back-to-back letter of credit
-
97 custodial account
счёт, открываемый родителями для детей (в банке или брокерской фирме)Англо-русский словарь по экономике и финансам > custodial account
-
98 double-ended sterilization apparatus
Англо-русский медицинский словарь > double-ended sterilization apparatus
-
99 private lock
замок, открываемый съемным ключом -
100 LOAN ACCOUNT
(ссудный счет) Счет, открываемый банком на имя своего клиента, которому он предоставил кредит, вместо кредита по овердрафту (overdraft facility). На дебит этого счета относится размер займа, а на кредит-записываются все выплаты по нему. Проценты начисляются на полную стоимость займа за вычетом уже возвращенных сумм. Текущий счет клиента учитывает размер займа. При использовании же овердрафта процент начисляется только на сумму задолженности банку, которая может быть меньше, чем полный объем кредита.
См. также в других словарях:
открываемый — расстегиваемый, отворяемый, начинаемый, откупориваемый, поверяемый, выказываемый, учреждаемый, разворачиваемый, растворяемый, рассказываемый, распечатываемый, взламываемый, находимый, расколачиваемый, раскупориваемый, демаскируемый, вспарываемый … Словарь синонимов
открываемый давлением клапан СИЗОД — Клапан СИЗОД, лепесток которого открывается давлением воздуха. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN downstream valve … Справочник технического переводчика
открываемый давлением клапан СИЗОД — 70 открываемый давлением клапан СИЗОД: Клапан СИЗОД, лепесток которого открывается давлением воздуха. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов безопасности труда. Сре … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
инструмент для циркуляции, открываемый давлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pump open circulating tool … Справочник технического переводчика
СЧЕТ ДЕПО-НОСТРО — открываемый на отдельном внебалансовом счете депо счет, на котором депозитарий учитывает ценные бумаги, помещенные им на хранение в другой депозитарий … Большой бухгалтерский словарь
счет убытков и прибылей — открываемый в конце отчетного периода счет, на который переносятся с результатных и смешанных счетов сальдо, определяющие результаты хозяйственной деятельности предприятия … Справочный коммерческий словарь
СЧЕТ ДЕПО-НОСТРО — открываемый на отдельном внебалансовом счете депо счет, на котором депозитарий учитывает ценные бумаги, помещенные им на хранение в другой депозитарий … Большой экономический словарь
Счет депо ностро — – открываемый на отдельном внебалансовом счете депо счет, на котором депозитарий учитывает ценные бумаги, помещенные им на хранение в другой депозитарий … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
праязык — Открываемый путем сравнительного изучения родственных языков (см. Родство языков) общий предок этих языков. Таковы, напр., П. общеславянский, или праславянский, от которого произошли все славянские языки (русский, польский, сербский и др.),… … Грамматический словарь: Грамматические и лингвистические термины
Tekken 3 — Флаер для аркадной версии Разработчик Namco Издатель Namco … Википедия
клапан — 1.3.1.3 клапан: Подвижная часть многофункционального регулирующего устройства, которая открывает, изменяет степень открытия или закрывает подачу газа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации