-
21 откровенно
нрчsinceramente, francamente -
22 откровенно
açık yürekle, açıkça -
23 откровенно
otwarcie, szczerze -
24 откровенно
vaļsirdīgi, atklāti -
25 откровенно
нареч.francamente, sin rebozoоткрове́нно говоря́ — a decir francamente
* * *adv1) gener. a boca llena, con el corazón abierto, de llano, de llano en llano, francamente, sin embozo, sin rebozo, sin reserva, a calzón quitado, sin tapujos2) phras. sin pelos en la lengua -
26 откровенно
открове́нно говоря́ — à vrai dire, à franchement parler
* * *adv1) gener. droitement, en toute franchise, franchement, nettement, nuement, nûment, ouvertement, sans déguisement, sans fausse honte, librement, franc, franche2) obs. franquette3) liter. en toutes lettres -
27 откровенно
advgener. rond, onbedekt, onomwonden, eerlijk gezegd, flinkweg, frank en vrij, geen blad voor de mond nemen, gulweg, kortaf, onverholen, openlijk, plataf, platuit, platweg, plompweg, ronduit, rondweg, vrijuit -
28 откровенно
ашықтан-ашық, турасы -
29 откровенно
відверто, відкрито, (искренне) щиро, по щирості.* * *нареч.1) відве́рто; щи́ро, щиросе́рдо, щиросе́рдно, щиросерде́чно; пря́мо2) відве́рто, неприхо́вано; я́вно; очеви́дно; безсумні́вно -
30 откровенно
-
31 откровенно
frankly* * ** * *frankly, candidly, openly* * *avowedlybitcandidlyopenlyoutrightoutspokenlyplainlyprofessedlyroundlystraightforwardlyunreservedly -
32 откровенно
frankly, candidly, openly -
33 откровенно
• nepokrytě• nezabaleně• upřímně• otevřeně -
34 откровенно
нареч.frankly, candidly, openlyоткрове́нно говоря́ — frankly speaking
-
35 Откровенно
- libere; ingenue; sincere; -
36 откровенно
advgener. rond, onbedekt, onomwonden, eerlijk gezegd, flinkweg, frank en vrij, geen blad voor de mond nemen, gulweg, kortaf, onverholen, openlijk, plataf, platuit, platweg, plompweg, ronduit, rondweg, vrijuit -
37 откровенно
-
38 откровенно
açıq yüreknen -
39 откровенно
ачыкъ юрекнен -
40 откровенно
нрчfrankly, outspokenlyоткрове́нно говоря́ — frankly speaking, to be quite/perfectly frank/candid
См. также в других словарях:
откровенно — См … Словарь синонимов
откровенно — • откровенно завидовать • откровенно негодовать … Словарь русской идиоматики
откровенно — наречие и вводное слово 1. Наречие. То же, что «правдиво, искренне», «явно, открыто». Мы взнесем эти деньги, не станем срамиться оглаской, черт с тобой, только ты откровенно, без экивок… А. Чехов, Единственное средство. «Ты все такой же», –… … Словарь-справочник по пунктуации
откровенно — (одеваться) иноск. шут. очень открыто, обнаженно Ср. Что то даже слишком уж откровенно грязное было в этом деле. Достоевский. Бесы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
откровенно говоря — по правде говоря, по правде сказать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. откровенно говоря нареч, кол во синонимов: 15 • … Словарь синонимов
Откровенно(одеваться) — Откровенно (одѣваться) иноск. шут. очень открыто, обнаженно. Ср. Что то даже слишкомъ ужъ откровенно грязное было въ этомъ дѣлѣ. Достоевскій. Бѣсы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Откровенно говоря — ОТКРОВЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
откровенно рассказывавший — прил., кол во синонимов: 1 • изливавший душу (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
откровенно автобиографический — откровенно автобиографический … Орфографический словарь-справочник
откровенно анекдотический — откровенно анекдотический … Орфографический словарь-справочник
откровенно буффонный — откровенно буффонный … Орфографический словарь-справочник