-
41 talus naturel
2) груда обрушенной породы, осыпьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > talus naturel
-
42 accotement
сущ.1) общ. соединение (действие), обочина (дороги)2) тех. откос, боковое трение, банкет (полоса между дорогой и канавой), тропинка (приподнятая над уровнем дороги)3) ж.д. бровка железнодорожного полотна -
43 ados
-
44 autel du rampant
сущ.метал. задний откос (печи) -
45 béton coulé par bandes
сущ.стр. бетон, укладываемый (на откос) отдельными полосамиФранцузско-русский универсальный словарь > béton coulé par bandes
-
46 béton coulé par plaques
сущ.стр. бетон, укладываемый (на откос) панелямиФранцузско-русский универсальный словарь > béton coulé par plaques
-
47 clayonner
-
48 coteau
сущ.общ. откос, пригорок, склон, косогор, холм -
49 côte
сущ.1) общ. побережье, подъём дороги, вино из винограда, разводимого на косогоре, склон, холм, берег, виноградник, разводимый на косогоре, косогор, ребро, жилка (листа)2) геол. моноклинальный рельеф, куаста3) тех. валик, выступ, откос горы, гребень, (морской) берег, высота над уровнем моря, жилка (табачного листа)4) юр. береговая линия5) кул. толстый и тонкий край, покромка, рёберная (или спинная) часть говяжьей туши6) текст. фанг -
50 décharge
сущ.1) общ. (arc de) откос, (arc de) подкос, выгрузка, выстрел, сброс, снятие нагрузки, спуск, сток, уменьшение груза, (publique) свалка, помойка, оправдательный документ, расписка, юридический документ, погашающий обязательство, (arc de) разгрузочная арка, водоотводный жёлоб, залп, истечение жидкости, квитанция, разгрузка, чулан, (publique) мусорная яма2) перен. облегчение3) тех. подкос, раскос, спускное отверстие, пустая порода, направляемая в отвал, разгрузочная арка, удаление пустой породы или наносов, нагнетание (напр. компрессора), расход (потока)4) стр. водосток, свалка, (действие) отвал5) юр. освобождение от обязательства, погашение обязательства, оправдание (на суде), показания в пользу обвиняемого, освобождение (от обязательства)6) полигр. лист промокательной бумаги7) радио. (электрический) разряд8) физиол. выброс (гормонов и т.п.), резкое выделение, эякуляция9) электр. разряжение, разряд10) маш. электрический разряд -
51 escarpe
сущ.1) общ. скат, откос2) устар. бандит, грабитель3) воен. эскарповая стена, эскарп -
52 escarpe d'une tranchée
сущ.стр. откос траншеиФранцузско-русский универсальный словарь > escarpe d'une tranchée
-
53 escarpe du déblai
сущ.стр. откос выёмкиФранцузско-русский универсальный словарь > escarpe du déblai
-
54 escarpement
-
55 face inclinée du gradin
сущ.тех. грудь уступа, откос уступаФранцузско-русский универсальный словарь > face inclinée du gradin
-
56 faire dérailler
гл.общ. пустить под откос -
57 flanc
сущ.1) общ. боковая поверхность, склон, чрево, откос, сторона, утроба, бок (человека, животного)3) воен. фланк (укрепления), фланг4) тех. скат, профиль (зуба), фронт (импульса)5) стр. боковая сторона6) геральд. боковая часть щита7) горн. стенка выработки9) кож. пашина, пола -
58 glacis
сущ.1) общ. отлив, склон, спуск, гласис, откос, слив, глазурь, скат2) перен. видимость, тонкий слой, прикрытие, защитная зона (на границах какой-л. страны)3) тех. прозрачная покрывная краска, прозрачное покрытие4) жив. лессировка -
59 mur de talus
-
60 parement
сущ.1) общ. облицовка, обшивка, покрытие, расшитый отворот рукава, внешняя поверхность (стены, камня), лицевая сторона, обшлаг, отделка, украшение, откос (насыпи, вала)2) церк. (d'autel) напрестольная пелена3) тех. грань, шлихта, лицевая сторона (напр., камня, стены), текст, боковая стенка (выработки)4) стр. лицевая пласть5) текст. шлихтовка, шлихтование6) бизн. (d'un matériau, d'un ouvrage) декоративный слой
См. также в других словарях:
откос — См … Словарь синонимов
ОТКОС — ОТКОС, откоса, муж. 1. Покатый спуск, скат, наклонная поверхность. Откос холма. || Боковая поверхность дорожного полотна, дорожной насыпи (ж. д.). Вагон при крушении свалился под откос. 2. То же, что подкос (обл. спец.). 3. Отруб или распил,… … Толковый словарь Ушакова
Откос — наклонная поверхность: 1) ограничивает массы сыпучего материала. Предельно большой угол О., при котором сыпучее тело еще находится в равновесии, называется углом естественного О., зависит от состава сыпучего тела и его влажности. При большой… … Геологическая энциклопедия
ОТКОС — ОТКОС, см. откашивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
откос — ОТКОС, а, м. Прогул, увольнение, какая л. ситуация, в которой кому л. удалось избежать неприятностей, нежелательных действий и т. п.; хитрость, позволившая избежать неприятностей. откос от армады (армии). От откосить … Словарь русского арго
ОТКОС — ОТКОС, а, муж. 1. Покатый спуск. О. холма. 2. Боковая наклонная поверхность дорожной насыпи. Крепление откосов. Пустить поезд под о. 3. Подпорка в виде наклонного бруса (спец.). | прил. откосный, ая, ое (к 1 и 2 знач.). Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
откос — Наклонная поверхность, являющаяся частью грунтового массива или конструкции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN slope DE AnlaufNeigung FR pentetalus … Справочник технического переводчика
откос — Наклонный участок земной поверхности, угол наклона которого определяется отклонением от горизонтали, а длина – наклонным расстоянием между гребнем склона и его подножьем. Syn.: склон; косогор … Словарь по географии
откос — 3.7 откос: Вертикальный или крутонаклонный участок поверхности земли, сформированный в результате рельефообразующих процессов или инженерно хозяйственной деятельности человека. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТКОС — Катиться под откос. Разг. Неодобр. Опускаться в нравственном, моральном отношении. Ф 1, 234. Идти/ пойти под откос. 1. Разг. Резко изменяться в худшую сторону (о делах, жизни в целом). СПП 2001, 59; Мокиенко 2003, 68. 2. Попадать в беду. Сергеева … Большой словарь русских поговорок
Откос — 38. Откос наклонная часть поверхности открытой горной выработки или искусственной насыпи (отвала). В зависимости от вида горнодобывающего оборудования, откос может иметь плоский (экскаваторы драглайны, многочерпаковые экскаваторы), вогнутый… … Официальная терминология