Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

откорм

  • 1 kökəldilmə

    сущ. глаг. kökəldilmək, откармливание, откорм, откормка. Mal-qaranın kökəldilməsi откорм скота

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kökəldilmə

  • 2 kökəlmə

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kökəlmə

  • 3 kökəltdirmə

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kökəltdirmə

  • 4 bordaqlama

    сущ. от глаг. bordaqlamaq, откорм

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bordaqlama

  • 5 bordaqlanma

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bordaqlanma

  • 6 cücə

    I
    сущ. цыплёнок (птенец курицы и другой птицы отряда куриных); cücələr цыплята. Ətlik cücələr мясные цыплята, qəfəs cücələri (qəfəsdə saxlanan cücələr) клеточные цыплята, inkubator cücələri инкубаторные цыплята, cücələrin yetişdirilməsi выращивание цыплят, cücələrin kökəldilməsi откорм цыплят, cücələrin yemlənməsi кормление цыплят, cücələrə yedirtmək nəyi скармливать цыплятам что; cücə əti цыплятина, cücə hini цыплятник (помещение, сарай для цыплят)
    II
    прил. цыплячий:
    1. принадлежащий цыплёнку, цыплятам. Cücə tükü цыплячий пух
    2. предназначенный для цыплят. Cücə qəfəsi цыплячья клетка, cücə yemi цыплячий корм
    ◊ cücə kimi о худом, хилом, низкорослом человеке; islanmış cücə kimi как мокрая курица (о человеке, имеющем жалкий вид)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cücə

  • 7 heyvan

    I
    сущ.
    1. животное:
    1) всякое живое существо, исключая человека и растения. Ev heyvanları домашние животные, vəhşi heyvanlar дикие животные, yırtıcı heyvanlar хищные животные, nadir heyvanlar редкие животные, qoşqu heyvanları упряжные животные
    2) живое существо в противоположность человеку. Heyvanların çoxaldılması размножение (разведение) животных, heyvanların əhlilləşdirilməsi приручение (дрессировка) животных
    3) перен. простореч. о человеке грубом, с низменными инстинктами. Kaş biləydin, bu heyvanın əlindən nələr çəkmişəm если бы ты знал, что я перенёс от этого животного
    2. разг. собир. скот, скотина:
    1) четвероногие домашние сельскохозяйственные животные. İri buynuzlu heyvanlar (mal-qara) крупный рогатый скот, heyvanların kökəldilməsi откорм скота, heyvan (mal-qara) saxlamaq держать скотину
    2) перен. о грубом, низком, подлом человеке
    3) употребляется как бранное слово. Siz niyə əsnəşirsiniz, ay heyvanlar, – deyə o, nökərlərə qışqırdı – qaçın, ona rədd cavabı verin вы что зеваете, скоты? – закричал он на слуг, – бегите отказать ему
    3. зверь (дикое, обычно хищное, животное). Xəzlik heyvanlar пушные звери
    II
    прил.
    1. животный:
    1) относящийся к живым существам, к органическому миру. Heyvan orqanizmi животный организм, heyvanlar aləmi животный мир (фауна), heyvan zərərvericiləri животные вредители
    2) добываемый из органических веществ, получаемый от животных. Heyvan yağları животные жиры, heyvan yapışqanı животный клей
    2. скотный. Heyvan (mal) peyini скотный навоз
    3. скотиный (относящийся к скотине, свойственный ей). Heyvan böyürtüsü скотиный рёв
    4. скотский:
    1) относящийся к скоту. Heyvan tələfatı скотский падёж (падёжи скота)
    2) предназначенный для скота. Heyvan (mal-qara) vaqonu скотский вагон
    5. звериный. Heyvan izi звериный след, heyvan dərisi звериная шкура
    ◊ heyvan kimi как животное, по-животному

    Azərbaycanca-rusca lüğət > heyvan

  • 8 kökəltmə

    I
    II
    прил. откормочный. Kökəltmə məntəqəsi откормочный пункт

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kökəltmə

См. также в других словарях:

  • Откорм — название населённых пунктов: Казахстан Откорм село в Иргизском районе Актюбинской области. Откорм село в Казыгуртском районе Южно Казахстанской области …   Википедия

  • откорм — выкорм, выкормка, нагул, откормка Словарь русских синонимов. откорм сущ., кол во синонимов: 5 • выкорм (5) • в …   Словарь синонимов

  • ОТКОРМ — ОТКОРМ, откорма, мн. нет, муж. Действие по гл. откормить откармливать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • откорм — ОТКОРМИТЬ, ормлю, ормишь; ормленный; сов., кого (что). Кормя, довести до упитанности, тучности. О. гусей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • откорм свиней до жирных кондиций — Откорм выбракованных взрослых свиней с целью улучшения их кондиций перед убоем. [ГОСТ 27774 88] Тематики свиноводство Обобщающие термины откорм и мясная продуктивность свиней …   Справочник технического переводчика

  • откорм свиней на пищевых отходах — Откорм свиней в специализированных свиноводческих хозяйствах с использованием в рационах пищевых отходов. [ГОСТ 27774 88] Тематики свиноводство Обобщающие термины откорм и мясная продуктивность свиней …   Справочник технического переводчика

  • ОТКОРМ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЖИВОТНЫХ — технологический процесс, обеспечивающий получение наибольшего количества мяса лучшего качества и в более короткие сроки …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОТКОРМ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЖИВОТНЫХ — технол. процесс, обеспечивающий получение наиб, кол ва мяса лучшего качества и в более короткие сроки. Для откорма используют кр. рог. скот, свиней, овец, птицу, кроликов. Экономич. показатели О. с. ж. зависят от вида ж ных, породы, пола,… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • Откорм сельскохозяйственных животных —         усиленное кормление животных в предубойный период с целью получения наибольшего количества мяса (См. Мясо) лучшего качества. Для откорма используют крупный рогатый скот, свиней, овец, птицу, кроликов. Экономические показатели О. с. ж. и… …   Большая советская энциклопедия

  • откорм сельскохозяйственных животных — технологический процесс, обеспечивающий получение наибольшего количества мяса лучшего качества и в более короткие сроки. * * * ОТКОРМ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЖИВОТНЫХ ОТКОРМ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЖИВОТНЫХ, технологический процесс, обеспечивающий… …   Энциклопедический словарь

  • Откорм — м. 1. процесс действия по гл. откормить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»