-
61 averto
averto averto, verti, versum, ere отворачивать, отклонять -
62 recuso
recuso recuso, avi, atum, are отклонять, отказывать(ся) -
63 avertere
1) отвертывать, отвести, aquam, fontem, flumen (1. 1 pr § 12. 1. 2 § 9. D. 39, 3). 2) похищать, красть, присваивать (1. 7 § 3. D. 14, 4. 1. 1 § 13. D. 47, 4. 1. 3 § 1. D. 47, 20);actio oneris acersi, иск по поводу похищенного корабельного груза (1. 31. D. 19, 2). 3) отклонять, отвращать (§ 2. J. 1, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > avertere
-
64 declinare
1) клониться, decl. in contrarias sententias (1. 22 § 3 C. 6, 2), ad nullum monstrum v. prodigium (1. 3 C. 6, 29). 2) отклонять, не принимать, decl. municipalia munera, obsequia publicorum munerum (1. 2 C. 5, 66. 1. 18. 32 C. 10, 31), exceptiones (1. 8 C. 2, 51. 1. 8 C. 7, 35).Латинско-русский словарь к источникам римского права > declinare
-
65 depellere
1) низвергать, попасть, in servitutem depulsus (1. 2 C. 7, 45). 2) выгонять (1. 1 § 46 D. 43, 16). 3) отклонять, исключать, depell. damnum (1. 1 § 16 D. 39, 1);accusatio suppositi partus nulla temporis praescriptione depellitur (1. 19 § l D. 48, 10);
a procurationis officio depell. aliquem (1. 12 C. 2, 13); сбрасывать, manum (Gai. IV. 24).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > depellere
-
66 deterrere
страхом отвращать, отклонять, a facinoribus (1. 28 § 15 D. 48, 19); также deterr. aliquid (1. 31 pr. D. 16,3).Латинско-русский словарь к источникам римского права > deterrere
-
67 detorquere
1) отвращать, отклонять, crimen detorq. in alium (1. 3 § 14 D. 29, 5); вообще предъявлять, обращать, peeitionis detorq. aliquem (1. 20 C. 2, 19). 2) отнимать, лишать, det. privilegia (1. 5 C. Th. 11, 35), commodum (1. 6 C. Th. 11,36).Латинско-русский словарь к источникам римского права > detorquere
-
68 repellere
1) отражать, отклонять: aqua repulsa (1. 1 § 2. 10 D. 39, 3. 1. 2 D. 4, 2. 1. 12 § 1 eod. 1. 3 C. 9, 16). 2) удалять, лишать, исключать (1. 1 § 6 D. 3, 1);a petitione (1. 3. § 1 D. 50, 12. 1. 60 D. 3, 3. 1. 3 § 13 D. 10, 4. 1. 23 D. 13. 7. 1. 29. 69 pr. D. 23, 3. 1. 84 § 2, 1. 85 D. 30. 1. 2 § 6. 1. 4 § 10 D. 44, 4): replicatione (1. 3 pr. D. 85, 3. 1. 31 § 3. 4. cf. 1. 12 § 2 D. 5, 2. 1. 3 § 1 D. 26, 10);
a bonor. possessione (1. 10 § 3. 1. 11 pr. D. 37, 4. 1. 1 § 11 pr. D. 37, 9. 1. 1 § 3 D. 37. 10. 1. 8 § 2. 1. 14 § 6. 1. 47 § 1. 1. 50 pr. D. 38, 2);
ab omni iudicio (1. 16 § 5 eod.): a legato (1. 36 pr. D. 27, 1. 1. 37 D. 35, 1);
3) не принимать, отрекаться от,= repudiare, напр. repell. (a se) bon. possessionem (1. 70 pr. D. 29, 2);a) successione (1. 8 C. 5, 31. 1. 5 § 20 D. 31, 9. 1. 13 § 9 D. 49, 14. 1. 32 D. 23, 2); также устранять (1. 2 § 41 D. 38, 17).
legatum (1. 81 § 1. 1. 86 § 2 D. 30. 1. 5 § 1 D. 31. 1. 1 § 6 D. 38, 5. 1. 10 D. 33, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > repellere
-
69 repulsare
= propulsare, отклонять, отражать: repuls. iniuriam (1. 2 C. Th. 9, 10).Латинско-русский словарь к источникам римского права > repulsare
-
70 retrahere
1) приводить назад (1. 24 D. 40, 9);2) требовать назад, retrah. agros (1. 9 § 2 D. 50, 8). 3) отвлекать, отклонять (1. 63 C. Th. 16, 5). 4) превращать, in perfidiam (1. 11 C. 4, 34).in sua iura (1. 2 C. 11, 66. 1. 1 C. 9, 33).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > retrahere
-
71 derivo
,avi,atum,areотводить, отклонять -
72 abnuo
, abnui, -, abnuere 3отрицать, отказывать, отклонять, отвергать, не принимать, возражать, оспаривать -
73 abstraho
, abstraxi, abstractum, abstrahere 3отвлекать, отклонять; оттаскивать, увлекать, насильно уводить -
74 averto
, averti, aversum, avertere 3отворачивать, отводить, отклонять
См. также в других словарях:
отклонять — отводить, перегибать, гнуть; отвергать, забраковывать, отказывать, прекращать, отказываться, браковать, откидывать, отстранять, не принимать, отслонять, слышать не хотеть, уклонять, выкидывать за борт, отодвигать в сторону, выбрасывать за борт,… … Словарь синонимов
ОТКЛОНЯТЬ — ОТКЛОНЯТЬ, отклонить что, отводить, устранять, клонить в противную сторону, дале от чего. | Кого, отговариваться, не советовать, убеждать удалиться или не делать чего. Я отклонил это предложенье, просьбу, вежливо устранился, отказал. Близость… … Толковый словарь Даля
ОТКЛОНЯТЬ — ОТКЛОНЯТЬ, отклоняю, отклоняешь. несовер. к отклонить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отклонять — ОТКЛОНИТЬ, оню, онишь; нённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отклонять — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN divert … Справочник технического переводчика
отклонять обвинение — отмазываться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отклонять (скважину при помощи клина) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wedge … Справочник технического переводчика
отклонять скважину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN whipstock … Справочник технического переводчика
Отклонять — I несов. перех. 1. Перемещать под углом по отношению к прежнему положению. 2. Отводить в сторону что либо. 3. перен. Направлять в другую сторону внимание, разговор и т.п. II несов. перех. Не соглашаться принять или признать что либо; отвергать.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отклонять — отклон ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
отклонять — (I), отклоня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка