Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

отклоняться

  • 1 אסור

    אַסטָרטֵג
    запрещённый

    запретный
    заточенный в тюрьму
    арестованный
    * * *

    אסור

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    אָסַר [לֶאֱסוֹר, אוֹסֵר, יֶאֱסוֹר]

    1.арестовывать, 2.запрещать 3.привязывать 4.запрягать

    אָסַר עָלָיו

    запретить ему

    ————————

    אסור

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    סָר [לָסוּר, סָר, יָסוּר]

    1.отклоняться; отворачиваться (уст.) 2.зайти, навестить (формально)

    סָר כּוֹחוֹ

    силы оставили его; ослабел

    סָר לִיבּוֹ

    потерял надежду; он беззащитен

    סָר לְמָרוּתוֹ

    был подчинён ему, в его подчинении

    Иврито-Русский словарь > אסור

  • 2 לסגת

    ретироваться

    пойти на попятный
    удаляться
    удалиться
    снова уступать
    отходить
    отойти
    отклоняться назад
    крутить педали назад
    попятиться
    пятиться
    идти на попятную
    отступить
    отступать

    Иврито-Русский словарь > לסגת

  • 3 לסטות

    уклониться

    уклоняться
    повернуться
    отклоняться
    отвлекаться
    отвлечься
    отклониться от темы
    отклониться
    расходиться
    разойтись
    * * *

    לסטות


    סָטָה [לִסטוֹת, סוֹטֶה, יִסטֶה]

    отклониться, свернуть с пути

    Иврито-Русский словарь > לסטות

  • 4 לסטות ממסלולו

    отклонить

    отклонять
    отклониться
    отклоняться

    Иврито-Русский словарь > לסטות ממסלולו

  • 5 לשרך

    отклониться

    отклоняться
    * * *

    לשרך


    שֵׂירַך [לְשָׂרֵך, מְ-, יְ-] דרָכָיו

    сойти с прямого, честного пути

    שֵׂירַך דַרכּוֹ / אֶת רַגלָיו

    шёл, плёлся

    Иврито-Русский словарь > לשרך

  • 6 סבסוב

    рыскать

    отклоняться от курса
    отклонение от курса

    Иврито-Русский словарь > סבסוב

  • 7 סורי

    сирийский

    сириец
    сирийка
    * * *

    סורי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    סָר [לָסוּר, סָר, יָסוּר]

    1.отклоняться; отворачиваться (уст.) 2.зайти, навестить (формально)

    סָר כּוֹחוֹ

    силы оставили его; ослабел

    סָר לִיבּוֹ

    потерял надежду; он беззащитен

    סָר לְמָרוּתוֹ

    был подчинён ему, в его подчинении

    Иврито-Русский словарь > סורי

  • 8 יסור

    יסור

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    סָר [לָסוּר, סָר, יָסוּר]

    1.отклоняться; отворачиваться (уст.) 2.зайти, навестить (формально)

    סָר כּוֹחוֹ

    силы оставили его; ослабел

    סָר לִיבּוֹ

    потерял надежду; он беззащитен

    סָר לְמָרוּתוֹ

    был подчинён ему, в его подчинении

    Иврито-Русский словарь > יסור

  • 9 יסורו

    יסורו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    סָר [לָסוּר, סָר, יָסוּר]

    1.отклоняться; отворачиваться (уст.) 2.зайти, навестить (формально)

    סָר כּוֹחוֹ

    силы оставили его; ослабел

    סָר לִיבּוֹ

    потерял надежду; он беззащитен

    סָר לְמָרוּתוֹ

    был подчинён ему, в его подчинении

    Иврито-Русский словарь > יסורו

  • 10 לסור

    לסור


    סָר [לָסוּר, סָר, יָסוּר]

    1.отклоняться; отворачиваться (уст.) 2.зайти, навестить (формально)

    סָר כּוֹחוֹ

    силы оставили его; ослабел

    סָר לִיבּוֹ

    потерял надежду; он беззащитен

    סָר לְמָרוּתוֹ

    был подчинён ему, в его подчинении

    Иврито-Русский словарь > לסור

  • 11 נסור

    נסור

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    סָר [לָסוּר, סָר, יָסוּר]

    1.отклоняться; отворачиваться (уст.) 2.зайти, навестить (формально)

    סָר כּוֹחוֹ

    силы оставили его; ослабел

    סָר לִיבּוֹ

    потерял надежду; он беззащитен

    סָר לְמָרוּתוֹ

    был подчинён ему, в его подчинении

    Иврито-Русский словарь > נסור

  • 12 סור

    סור

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    סָר [לָסוּר, סָר, יָסוּר]

    1.отклоняться; отворачиваться (уст.) 2.зайти, навестить (формально)

    סָר כּוֹחוֹ

    силы оставили его; ослабел

    סָר לִיבּוֹ

    потерял надежду; он беззащитен

    סָר לְמָרוּתוֹ

    был подчинён ему, в его подчинении

    Иврито-Русский словарь > סור

  • 13 סורו

    סורו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    סָר [לָסוּר, סָר, יָסוּר]

    1.отклоняться; отворачиваться (уст.) 2.зайти, навестить (формально)

    סָר כּוֹחוֹ

    силы оставили его; ослабел

    סָר לִיבּוֹ

    потерял надежду; он беззащитен

    סָר לְמָרוּתוֹ

    был подчинён ему, в его подчинении

    Иврито-Русский словарь > סורו

  • 14 סָר [לָסוּר, סָר, יָסוּר]

    סָר [לָסוּר, סָר, יָסוּר]

    1.отклоняться; отворачиваться (уст.) 2.зайти, навестить (формально)

    סָר כּוֹחוֹ

    силы оставили его; ослабел

    סָר לִיבּוֹ

    потерял надежду; он беззащитен

    סָר לְמָרוּתוֹ

    был подчинён ему, в его подчинении

    Иврито-Русский словарь > סָר [לָסוּר, סָר, יָסוּר]

  • 15 סר

    סר

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    סָר [לָסוּר, סָר, יָסוּר]

    1.отклоняться; отворачиваться (уст.) 2.зайти, навестить (формально)

    סָר כּוֹחוֹ

    силы оставили его; ослабел

    סָר לִיבּוֹ

    потерял надежду; он беззащитен

    סָר לְמָרוּתוֹ

    был подчинён ему, в его подчинении

    Иврито-Русский словарь > סר

  • 16 סָר כּוֹחוֹ

    סָר כּוֹחוֹ

    силы оставили его; ослабел

    סָר [לָסוּר, סָר, יָסוּר]

    1.отклоняться; отворачиваться (уст.) 2.зайти, навестить (формально)

    סָר לִיבּוֹ

    потерял надежду; он беззащитен

    סָר לְמָרוּתוֹ

    был подчинён ему, в его подчинении

    Иврито-Русский словарь > סָר כּוֹחוֹ

  • 17 סָר לִיבּוֹ

    סָר לִיבּוֹ

    потерял надежду; он беззащитен

    סָר [לָסוּר, סָר, יָסוּר]

    1.отклоняться; отворачиваться (уст.) 2.зайти, навестить (формально)

    סָר כּוֹחוֹ

    силы оставили его; ослабел

    סָר לְמָרוּתוֹ

    был подчинён ему, в его подчинении

    Иврито-Русский словарь > סָר לִיבּוֹ

  • 18 סָר לְמָרוּתוֹ

    סָר לְמָרוּתוֹ

    был подчинён ему, в его подчинении

    סָר [לָסוּר, סָר, יָסוּר]

    1.отклоняться; отворачиваться (уст.) 2.зайти, навестить (формально)

    סָר כּוֹחוֹ

    силы оставили его; ослабел

    סָר לִיבּוֹ

    потерял надежду; он беззащитен

    Иврито-Русский словарь > סָר לְמָרוּתוֹ

  • 19 סרה

    סרה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    סָר [לָסוּר, סָר, יָסוּר]

    1.отклоняться; отворачиваться (уст.) 2.зайти, навестить (формально)

    סָר כּוֹחוֹ

    силы оставили его; ослабел

    סָר לִיבּוֹ

    потерял надежду; он беззащитен

    סָר לְמָרוּתוֹ

    был подчинён ему, в его подчинении

    ————————

    סרה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    סָר [לָסוּר, סָר, יָסוּר]

    1.отклоняться; отворачиваться (уст.) 2.зайти, навестить (формально)

    סָר כּוֹחוֹ

    силы оставили его; ослабел

    סָר לִיבּוֹ

    потерял надежду; он беззащитен

    סָר לְמָרוּתוֹ

    был подчинён ему, в его подчинении

    ————————

    סרה

    ед. ч. ж. р. /

    סַר

    раздражённый; обозлённый

    סַר וְזָעֵף

    расстроенный и сердитый

    סַר טַעַם

    вульгарный, дурацкий

    Иврито-Русский словарь > סרה

  • 20 סרו

    סרו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    סָר [לָסוּר, סָר, יָסוּר]

    1.отклоняться; отворачиваться (уст.) 2.зайти, навестить (формально)

    סָר כּוֹחוֹ

    силы оставили его; ослабел

    סָר לִיבּוֹ

    потерял надежду; он беззащитен

    סָר לְמָרוּתוֹ

    был подчинён ему, в его подчинении

    Иврито-Русский словарь > סרו

См. также в других словарях:

  • отклоняться — 1. отвлекаться, уклоняться, отдаляться, отходить / в речи, сочинении: растекаться мыслью по древу (книжн.) 2. см. уклоняться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ОТКЛОНЯТЬСЯ — ОТКЛОНЯТЬСЯ, отклоняюсь, отклоняешься, несовер. 1. несовер. к отклониться. 2. страд. к отклонять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • отклоняться — ОТКЛОНИТЬСЯ, онюсь, онишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • отклоняться — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN deflect …   Справочник технического переводчика

  • Отклоняться — I несов. неперех. 1. Перемещаться под углом по отношению к прежнему положению. 2. Отодвигаться в сторону; отстраняться. отт. Перемещаться в сторону от принятого направления движения. отт. перен. Переходить к другой теме, к другому предмету… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отклоняться — отклоняться, отклоняюсь, отклоняемся, отклоняешься, отклоняетесь, отклоняется, отклоняются, отклоняясь, отклонялся, отклонялась, отклонялось, отклонялись, отклоняйся, отклоняйтесь, отклоняющийся, отклоняющаяся, отклоняющееся, отклоняющиеся,… …   Формы слов

  • отклоняться — отклон яться, яюсь, яется …   Русский орфографический словарь

  • отклоняться — (I), отклоня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • отклоняться — Syn: отводить, отклонять, уклоняться, изменяться, отходить, расходиться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • отклоняться — см. Отклонить и Отклониться …   Энциклопедический словарь

  • отклоняться — Речевое сообщение …   Словарь синонимов русского языка

Книги

Другие книги по запросу «отклоняться» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»