-
1 отклонения
1) Chemistry: permissible variations2) Economy: frictions (напр. от условий конкуренции)3) Automobile industry: fluctuations4) Astronautics: divergencies5) Quality control: fluctuation (от заданного параметра или режима) -
2 отклонения
aberranceaberranciesaberrancyaberrationaberrationsdeclinationdeclinationsdecliningdeflectingdeflectiondeflectionsdeflexiondeflexionsdeviationdeviationsdigressiondigressionsdivergencedivergencesdivergencydiversiondiversionsdivertingexcursusrejectingrejectionswerveswerves -
3 отклонения напряжения в сети
отклонения напряжения в сети
колебания напряжения в сети
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонения напряжения в сети
-
4 отклонения обменной мощности (от заданной)
отклонения обменной мощности (от заданной)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонения обменной мощности (от заданной)
-
5 отклонения общего многоканального усиления
отклонения общего многоканального усиления
(МСЭ-T G.665).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонения общего многоканального усиления
-
6 отклонения прямых материальных затрат
отклонения прямых материальных затрат
Разность между нормативными и фактическими прямыми материальными затратами на фактический объем производства или выпуска.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонения прямых материальных затрат
-
7 отклонения прямых трудозатрат
отклонения прямых трудозатрат
Разность между нормативными и фактически понесенными прямыми трудозатратами на фактический объем производства или выпуска.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонения прямых трудозатрат
-
8 отклонения (от нормы) в социальных отношениях
Psychology: social-relations deviationУниверсальный русско-английский словарь > отклонения (от нормы) в социальных отношениях
-
9 отклонения (размеров) при механической обработке
Automation: machining variationsУниверсальный русско-английский словарь > отклонения (размеров) при механической обработке
-
10 отклонения в поведении
Psychology: behavior deviationУниверсальный русско-английский словарь > отклонения в поведении
-
11 отклонения в развитии экономики
Business: economic distortionУниверсальный русско-английский словарь > отклонения в развитии экономики
-
12 отклонения в цвете
Advertising: colour variationУниверсальный русско-английский словарь > отклонения в цвете
-
13 отклонения затрат
Information technology: cost variance -
14 отклонения значений температуры
Drilling: deviations of temperatureУниверсальный русско-английский словарь > отклонения значений температуры
-
15 отклонения кривой спроса
Advertising: demand curve movementsУниверсальный русско-английский словарь > отклонения кривой спроса
-
16 отклонения лабораторных показателей от нормы
Medicine: laboratory abnormalitiesУниверсальный русско-английский словарь > отклонения лабораторных показателей от нормы
-
17 отклонения на кривых СП
Geology: deviations on spУниверсальный русско-английский словарь > отклонения на кривых СП
-
18 отклонения на электрокардиограмме
Medicine: electrocardiographic abnormalitiesУниверсальный русско-английский словарь > отклонения на электрокардиограмме
-
19 отклонения напряжения
Engineering: voltage fluctuationУниверсальный русско-английский словарь > отклонения напряжения
-
20 отклонения напряжения в сети
1) Telecommunications: mains deviation2) Electrical engineering: mains deviationsУниверсальный русско-английский словарь > отклонения напряжения в сети
См. также в других словарях:
Отклонения — Отклонения – отклонения от геометрической формы, размеров элементов и соединений от номинальных, превышающие допускаемые правилами производства и приёмки работ, но не препятствующие нормальной эксплуатации, могут не устраняться при условии… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
отклонения — 3.7.48 отклонения: Расхождение в согласованных характеристиках продукта. Примечание Характеристики продукта могут устанавливаться в документации на продукт, руководящих положениях по качеству или других документах и могут быть абсолютными или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отклонения недопустимые — отклонения, которые создают препятствия нормальной эксплуатации конструкций или вносят такие изменения в расчетную схему, учет которых требует усиления конструкций. Источник: РД 03 380 00: Инструкц … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отклонения в психическом развитии ребенка — Категория. Неадекватное формирование психологического опыта. Специфика. Вызываются сенсорными нарушениями (глухота, тугоухость, слепота, слабовидение) или поражениями центральной нервной системы (умственная отсталость, задержки психического… … Большая психологическая энциклопедия
Отклонения По Накладным Расходам — разница между фактически понесенными накладными расходами и плановыми накладными расходами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Отклонения В Психическом Развитии Ребенка — неадекватное формирование психологического опыта, вызванное сенсорными нарушениями (глухота, тугоухость, слепота, слабовидение) или поражениями центральной нервной системы (умственная отсталость … Психологический словарь
Отклонения объемов производства (потребления) электроэнергии — отклонения объемы электрической энергии, соответствующие изменениям почасовых объемов производства (потребления) электрической энергии участником оптового рынка между моментом определения в соответствии с настоящими Правилами объемов планового… … Официальная терминология
отклонения напряжения в сети — колебания напряжения в сети — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы колебания напряжения в сети EN… … Справочник технического переводчика
отклонения обменной мощности (от заданной) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN net interchange deviations … Справочник технического переводчика
отклонения общего многоканального усиления — (МСЭ T G.665). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN multichannel net gain variation … Справочник технического переводчика
отклонения прямых материальных затрат — Разность между нормативными и фактическими прямыми материальными затратами на фактический объем производства или выпуска. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN direct materials variances … Справочник технического переводчика