-
1 диапазон отклонений
Русско-французский политехнический словарь > диапазон отклонений
-
2 кривая отклонений
courbe f des écartsРусско-французский политехнический словарь > кривая отклонений
-
3 запись методом отклонений
Русско-французский словарь по нефти и газу > запись методом отклонений
-
4 карта стандартных отклонений
Русско-французский финансово-экономическому словарь > карта стандартных отклонений
-
5 сокращение отклонений
упр. atténuation des déviationsРусско-французский финансово-экономическому словарь > сокращение отклонений
-
6 анализ отклонений
nmanag. analyse de variance -
7 диапазон отклонений
neng. bande de dispersion -
8 измерение отклонений
ngener. écartométrieDictionnaire russe-français universel > измерение отклонений
-
9 кривая отклонений
nmech.eng. courbe des écarts -
10 критерий допускаемых отклонений
neng. critère de toléranceDictionnaire russe-français universel > критерий допускаемых отклонений
-
11 меры, необходимые для предотвращения отклонений в торговле
Dictionnaire russe-français universel > меры, необходимые для предотвращения отклонений в торговле
-
12 определение отклонений
nmech.eng. relevé des écarts (в показаниях прибора)Dictionnaire russe-français universel > определение отклонений
-
13 положение в интервале допускаемых отклонений
nmech.eng. (указателя прибора) position de la toléranceDictionnaire russe-français universel > положение в интервале допускаемых отклонений
-
14 сигнализация отклонений
Dictionnaire russe-français universel > сигнализация отклонений
-
15 система с индикацией отклонений
nIT. (информационная) système de traitement par exception (от ожидаемых результатов)Dictionnaire russe-français universel > система с индикацией отклонений
-
16 условное обозначение отклонений от правильной геометрической формы
Dictionnaire russe-français universel > условное обозначение отклонений от правильной геометрической формы
-
17 установление отклонений
nmech.eng. relevé des écarts (в показаниях прибора)Dictionnaire russe-français universel > установление отклонений
-
18 отклонение расположения
отклонение расположения
Отклонение реального расположения рассматриваемого элемента от его номинального расположения.
Примечания
1. Количественно отклонения расположения оцениваются в соответствии с определениями, приведенными в пп. "Отклонение от параллельности и допуск параллельности", "Отклонение от перпендикулярности и допуск перпендикулярности", "Отклонение и допуск наклона", "Отклонение от соосности и допуск соосности", "Отклонение от симметричности и допуск симметричности", "Позиционное отклонение и позиционный допуск", " Отклонение от пересечения и допуск пересечения осей".
2. При оценке отклонений расположения отклонения формы рассматриваемых элементов и баз должны исключаться из рассмотрения. При этом реальные поверхности (профили) заменяются прилегающими, а за оси плоскости симметрии и центры реальных поверхностей или профилей принимаются оси, плоскости симметрии и центры прилегающих элементов.
Пояснения
1. Если задан комплект баз, то прилегающий элемент для базы, лишающей изделие наибольшего числа степеней свободы, должен соответствовать общим определениям этих элементов, указанным в разделе 1, а для других баз комплекта прилегающий элемент должен удовлетворять дополнительному требованию - иметь номинальное расположение по отношению к прилегающим элементам баз, лишающих изделие большего числа степеней свободы.
2. Если для исключения влияния отклонений формы реальных рассматриваемых и базовых элементов при оценке отклонений расположения взамен прилегающих элементов используются средние элементы, а также цилиндр и окружность минимальной зоны (см. пояснение к п. "Отклонение формы"), то следует учитывать, что могут возникнуть расхождения между значениями отклонений расположения, измеренными по этим элементам и по прилегающим элементам. Величина этих расхождений зависит от характера и величины отклонений формы реальных элементов.
3. Отклонения расположения дополнительно могут подразделяться на отклонения месторасположения и отклонения ориентации.
Отклонение месторасположения - отклонение от номинального расположения, определяемого номинальными линейными или линейными и угловыми размерами (отклонения от соосности, симметричности, пересечения осей, позиционные отклонения).
Отклонение ориентации - отклонение от номинального расположения, определяемого номинальным угловым размером (отклонения от параллельности и перпендикулярности, отклонение наклона).
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение расположения
-
19 допуск формы заданного профиля
допуск формы заданного профиля
1) Допуск в диаметральном выражении - удвоенное наибольшее допускаемое значение отклонения формы заданного профиля.
2) Допуск в радиусном выражении - наибольшее допускаемое значение отклонения формы заданного профиля.
Примечания
1. Допуск формы заданного профиля (поверхности) рекомендуется указывать в диаметральном выражении.
2. Кроме допуска формы заданного профиля (поверхности) по настоящему стандарту для нормирования размеров и формы профиля (поверхности) могут быть применены способы, основанные на указании предельных отклонений координат отдельных точек профиля (поверхности) или на раздельном указании предельных отклонений размеров и допусков формы отдельных элементов профиля (поверхности).
Пояснения
Термины применяются в тех случаях, когда профиль (поверхность) задан номинальными размерами - координатами отдельных точек профиля (поверхности) или размерами его элементов без предельных отклонений этих размеров (размерами в рамках).
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > допуск формы заданного профиля
-
20 допуск формы заданной поверхности
допуск формы заданной поверхности
1) Допуск в диаметральном выражении - удвоенное наибольшее допускаемое значение отклонения формы заданной поверхности.
2) Допуск в радиусном выражении - наибольшее допускаемое значение отклонения формы заданной поверхности.
Примечания
1. Допуск формы заданного профиля (поверхности) рекомендуется указывать в диаметральном выражении.
2. Кроме допуска формы заданного профиля (поверхности) по настоящему стандарту для нормирования размеров и формы профиля (поверхности) могут быть применены способы, основанные на указании предельных отклонений координат отдельных точек профиля (поверхности) или на раздельном указании предельных отклонений размеров и допусков формы отдельных элементов профиля (поверхности).
Термины применяются в тех случаях, когда профиль (поверхность) задан номинальными размерами - координатами отдельных точек профиля (поверхности) или размерами его элементов без предельных отклонений этих размеров (размерами в рамках).
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > допуск формы заданной поверхности
См. также в других словарях:
Базы для оценки отклонений расположения поверхностей и суммарных отклонений формы и расположения поверхности — 2.5. Базы для оценки отклонений расположения поверхностей и суммарных отклонений формы и расположения поверхности 2.5.1. Оценку отклонений расположения поверхностей и суммарных отклонений формы и расположения поверхности проводят в системе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Определение суммы отклонений фактической производственной себестоимости готовой продукции от стоимости по учетным ценам — при списании готовой продукции сумма отклонений фактической производственной себестоимости готовой продукции от стоимости по учетным ценам может быть определена на основе процента отклонений в отгруженной (проданной) продукции, который… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ГОСТ 2.307-2011: Единая система конструкторской документации. Нанесение размеров и предельных отклонений — Терминология ГОСТ 2.307 2011: Единая система конструкторской документации. Нанесение размеров и предельных отклонений оригинал документа: база: Поверхность или выполняющее ту же функцию сочетание поверхностей, ось, точка, принадлежащая заготовке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
базовый элемент для оценки отклонений формы — Элемент номинальной формы, служащий основой для оценки отклонений формы реальной поверхности или реального профиля. Примечание Базовый элемент для оценки отклонений формы используется также для исключения влияния отклонений формы при определении… … Справочник технического переводчика
Исключение влияния отклонений формы измеряемого элемента при измерении отклонений расположения поверхностей — 2.6. Исключение влияния отклонений формы измеряемого элемента при измерении отклонений расположения поверхностей 2.6.1. При оценке отклонений расположения поверхностей отклонения формы измеряемой поверхности или измеряемого профиля из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
анализ отклонений — 1. Определение значений и выявление причин отклонений фактических затрат от нормативных, плановых или расчетных. 2. В статистике выявление отклонений параметра от среднего распределения. Анализ соотношения «затраты объем прибыль» (CVP … Справочник технического переводчика
Базовые элементы для оценки отклонений формы — 2.4. Базовые элементы для оценки отклонений формы 2.4.1. Измерение и оценку отклонений формы проводят от прилегающего элемента (прилегающей поверхности или прилегающего профиля). Прилегающий элемент материализуется рабочей поверхностью средства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРЕДЕЛЫ ОТКЛОНЕНИЙ ВАЛЮТНОГО КУРСА — (exchange rate bands) Пределы колебаний валютных курсов. Страна берет на себя обязательство удерживать курс своей национальной валюты по отношению к конкретной иностранной валюте (валютам) в определенных пределах. Пределы отклонений валютного… … Экономический словарь
Анализ отклонений — (Variance analysis) — процесс определения величины отклонений фактических показателей от нормативных (бюджетных) и выявления причин образования этих отклонений … Экономико-математический словарь
диапазон допустимых отклонений — 3.10 диапазон допустимых отклонений: Полное отклонение регулируемой переменной величины, полученное в результате воздействия операционных и эксплуатационных условий за определенный промежуток времени (рисунок А.1). Источник: ГОСТ 30533 97:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25346-89: Основные нормы взаимозаменяемости. Единая система допусков и посадок. Общие положения, ряды допусков и основных отклонений — Терминология ГОСТ 25346 89: Основные нормы взаимозаменяемости. Единая система допусков и посадок. Общие положения, ряды допусков и основных отклонений оригинал документа: 1.1.19. Вал термин, условно применяемый для обозначений наружных элементов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации