-
1 base pitch error
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > base pitch error
-
2 meshing error
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > meshing error
-
3 normal individual base pitch error
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > normal individual base pitch error
-
4 tooth-meshing error
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tooth-meshing error
-
5 base pitch error
-
6 index tolerance
1) Механика: допускаемое отклонение шага2) Автоматика: допускаемое отклонение шага (зацепления) -
7 base pitch error
Автоматика: отклонение шага зацепления -
8 linear meshing error
Автоматика: линейное отклонение шага зацепления -
9 meshing error
Автоматика: отклонение шага зацепления -
10 normal individual base pitch error
Автоматика: отклонение шага зацепленияУниверсальный англо-русский словарь > normal individual base pitch error
-
11 tooth-meshing error
Автоматика: отклонение шага зацепления -
12 index tolerance
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > index tolerance
-
13 linear meshing error
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > linear meshing error
-
14 LME
сокр. от linear meshing errorEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > LME
-
15 écart
mécart admissible — допуск; допускаемое отклонениеécart de forme — отклонение формы, отступление от заданной конфигурацииécart d'origine thermique — погрешность (при измерениях), обусловленная отклонением от нормальной температурыécart de parallélisme — отклонение от параллельности, непараллельностьécart de perpendicularité — отклонение от вертикальности, неперпендикулярностьécart de profil — отступление от заданного профиля, искажение профиляécart tolérable — допуск; допускаемое отклонениеécart type — стандартное [среднее квадратичное] отклонение -
16 défaut
mдефект, порок, недостаток; неисправность; повреждение (см. также défauts)défaut d'alignement — неточное выравнивание, дефект выравниваний, отклонение от соосностиdéfaut de coulée — литейный порок, порок отливкиdéfaut d'équilibrage — неуравновешенность, дисбалансdéfaut d'expérience — недостаток опыта, недостаток практической подготовкиdéfaut extérieur — наружный дефект, наружный порокdéfaut de fabrication — производственный брак, дефект изготовленияdéfaut de galbe — брак профиля изделия (напр. выгиб)défaut interne — внутренний дефект, внутренний порокdéfaut invisible — скрытый порок, скрытый бракdéfaut de moulage — см. défaut de couléedéfaut non corrigible — неисправимый дефект, неисправимый бракdéfaut de normalisation — дефект [брак] при нормализацииdéfaut de position — дефект [погрешность] установки, отклонение от правильного положения (по отношению к установочной базе)défaut de positionnement — см. défaut de positiondéfaut de rectitude — неплоскостность; непрямолинейностьdéfaut de recuit — дефект [брак] при отжигеdéfaut de refroidissement — дефект [брак] при охлажденииdéfaut de revenu — дефект [брак] при отпускеdéfaut de trempe — дефект [брак] при закалке, закалочный дефектdéfaut d'usinage — дефект механической обработки, погрешность при механической обработкеdéfaut visible — видимый [наружный] порок
См. также в других словарях:
отклонение шага зацепления — Разность между действительным и номинальным шагами зацепления. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
