-
1 отклонение стрелки
deflection имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > отклонение стрелки
-
2 отклонение (стрелки)
отклонение (стрелки)
склонение магнитной стрелки
деривация
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение (стрелки)
-
3 отклонение стрелки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение стрелки
-
4 отклонение стрелки
(приборов) deflectionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отклонение стрелки
-
5 отклонение стрелки
1) General subject: deflection (приборов), the throw of the pointer2) Engineering: deflection of needle, pointer throw, throw of pointer3) Automobile industry: needle deflection (измерительного прибора)4) Radio: needle deflection5) Astronautics: deflection of arrow6) Metrology: pointer deflection (прибора)7) Automation: deflection of pointer8) Makarov: needle aberrationУниверсальный русско-английский словарь > отклонение стрелки
-
6 отклонение стрелки
n1) gener. Nadelausschlag (прибора, указателя), Zeigerausschlag2) geol. Nadelablenkung (компаса), (магнитной) Nadelabweichung3) Av. Zeigerausschlag (напр. прибора), Zeigerbewegung (напр. прибора)4) milit. Zeigerausschlag (прибора)5) eng. Nadelabweichung6) artil. Nadelausschlag7) radio. Zeigerausschlag (напр., индикатора)8) electr. Zeigerabweichung, Zeigerauslenkung, Zeigerverschiebung9) measur.equip. Nadelausschlag10) cinema.equip. Zeigerausschlag (измерительного прибора) -
7 отклонение стрелки
déviation de l’aiguilleРусско-французский политехнический словарь > отклонение стрелки
-
8 отклонение стрелки
-
9 отклонение стрелки
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отклонение стрелки
-
10 отклонение стрелки
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отклонение стрелки
-
11 отклонение стрелки
( прибора) declinazione dell'ago -
12 отклонение стрелки
neng. deflexión de aguja (прибора), desviación de aguja -
13 отклонение стрелки
-
14 отклонение стрелки
-
15 отклонение стрелки
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отклонение стрелки
-
16 отклонение стрелки
( прибора) throw of pointerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отклонение стрелки
-
17 отклонение стрелки
( приборов) deflectionРусско-английский словарь по общей лексике > отклонение стрелки
-
18 отклонение стрелки
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > отклонение стрелки
-
19 отклонение стрелки на полную шкалу
USAGE: отклонение ( стрелки) на полную шкалуРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отклонение стрелки на полную шкалу
-
20 отклонение (стрелки прибора)
отклонение (стрелки прибора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение (стрелки прибора)
См. также в других словарях:
отклонение (стрелки) — склонение магнитной стрелки деривация — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы склонение магнитной стрелкидеривация EN deflection … Справочник технического переводчика
отклонение стрелки — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN deflection … Справочник технического переводчика
отклонение (стрелки прибора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN derivation … Справочник технического переводчика
отклонение (стрелки прибора) на полную шкалу — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN full scale indication … Справочник технического переводчика
отклонение (стрелки) измерительного прибора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN deflection of a measuring instrument … Справочник технического переводчика
отклонение (стрелки) на полную шкалу — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN full scale swing … Справочник технического переводчика
отклонение стрелки на всю шкалу — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN full scale deflection … Справочник технического переводчика
отклонение стрелки прибора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN needle deflection … Справочник технического переводчика
отклонение стрелки прибора на полную шкалу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full scale swing … Справочник технического переводчика
максимальное отклонение стрелки (прибора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN swing … Справочник технического переводчика
максимальное отклонение стрелки измерительного прибора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN swing … Справочник технического переводчика