-
1 отклонение от плоскостности
отклонение от плоскостности
Наибольшее расстояние EFL от точек реальной поверхности до прилегающей плоскости в пределах нормируемого участка.
Частными видами отклонений от плоскостности являются выпуклость и вогнутость.
Выпуклость - отклонение от плоскостности, при котором удаление точек реальной поверхности от прилегающей плоскости уменьшается от краев к середине.
Вогнутость - отклонение от плоскостности, при котором удаление точек реальной поверхности от прилегающей плоскости увеличивается от краев к середине.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.1 отклонение от плоскостности (deviation from flatness): Максимальное расстояние между изделием, расположенным на плоском основании выпуклой стороной вверх, и этим основанием.
3.1 отклонение от плоскостности (deviation from flatness): Максимальное расстояние между изделием, расположенным на плоском основании выпуклой стороной вверх, и этим основанием.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение от плоскостности
-
2 отклонение от плоскостности
отклонение от плоскостности
Наибольшее расстояние EFL от точек реальной поверхности до прилегающей плоскости в пределах нормируемого участка.
Частными видами отклонений от плоскостности являются выпуклость и вогнутость.
Выпуклость - отклонение от плоскостности, при котором удаление точек реальной поверхности от прилегающей плоскости уменьшается от краев к середине.
Вогнутость - отклонение от плоскостности, при котором удаление точек реальной поверхности от прилегающей плоскости увеличивается от краев к середине.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклонение от плоскостности
-
3 отклонение от плоскостности
отклонение от плоскостности
Наибольшее расстояние EFL от точек реальной поверхности до прилегающей плоскости в пределах нормируемого участка.
Частными видами отклонений от плоскостности являются выпуклость и вогнутость.
Выпуклость - отклонение от плоскостности, при котором удаление точек реальной поверхности от прилегающей плоскости уменьшается от краев к середине.
Вогнутость - отклонение от плоскостности, при котором удаление точек реальной поверхности от прилегающей плоскости увеличивается от краев к середине.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение от плоскостности
-
4 отклонение от плоскостности
1) Engineering: flatness fault (стекла)2) Construction: flatness fault3) Metrology: lack of flatness4) Automation: flatness deviation, flatness error, nonflatness, out-of-flatness, run-out flatnessУниверсальный русско-английский словарь > отклонение от плоскостности
-
5 отклонение от плоскостности
Универсальный русско-немецкий словарь > отклонение от плоскостности
-
6 отклонение от плоскостности
Ebenheitsabweichung, EbenheitsfehlerRussian-german polytechnic dictionary > отклонение от плоскостности
-
7 отклонение от плоскостности
flatness deviation, flatness error, nonflatnessРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отклонение от плоскостности
-
8 отклонение от плоскостности
• odchylka rovinnosti -
9 отклонение от плоскостности
Russian-English dictionary of construction > отклонение от плоскостности
-
10 отклонение от плоскостности
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отклонение от плоскостности
-
11 отклонение от плоскостности, неплоскостность
neng. PlanabweichungУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонение от плоскостности, неплоскостность
-
12 допустимое отклонение от плоскостности
Automobile industry: acceptable flatness (головки блока цилиндров)Универсальный русско-английский словарь > допустимое отклонение от плоскостности
-
13 иметь отклонение от плоскостности
Metrology: be out of flatУниверсальный русско-английский словарь > иметь отклонение от плоскостности
-
14 иметь отклонение от плоскостности, не превышающее
Metrology: be flat to withinУниверсальный русско-английский словарь > иметь отклонение от плоскостности, не превышающее
-
15 допуск на отклонение от плоскостности
nweld. EbenheitstoleranzУниверсальный русско-немецкий словарь > допуск на отклонение от плоскостности
-
16 допускаемое отклонение от плоскостности
Dictionnaire russe-français universel > допускаемое отклонение от плоскостности
-
17 отклонение
Отклонение отThe first indication of conditions in which there is departure from the scaling laws came from the tests in our smallest system.The table shows the percentage deviations from the average.Although the analyses indicated variations from the nominal compositions, the deviations were not marked.—отклонение величины угла по отношению к поверхности... не более... мм— отклонение от перпендикулярности поверхностей В и С не более 0,003 мм—отклонение от соосности поверхностей А, В и С не более 0,02 мм—отклонение от соосности поверхностей относительно отверстия... мм не более указанного— отклонение поверхности от плоскостности не более 0,02 ммРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отклонение
-
18 отклонение поверхности от плоскостности
Отклонение поверхности от плоскостности не более 0,02 мм (надпись на чертежах) - 1) flatness tol. 0.02 mm; 2) surface flatness error within 0.02 mmРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отклонение поверхности от плоскостности
-
19 отклонение
Допускаемое отклонение размеров обработанных поверхностей 0,013 мм — Allowable size deviation of finished surfaces 0.013 mmДопускаемое отклонение — Tolerance; allowable deviation, allowable errorДопускается отклонение... — Allowable error...Отклонение величины угла по отношению к поверхности А не более 0,003 мм — Angular tolerance relative to surface A 0.003 mmОтклонение от перпендикулярности поверхностей В и Г не более 0,003 мм — Perpendicular misalignment of surfaces C and D is within 0.003 mm; surfaces C and D are square within 0.003 mmОтклонение от прямолинейности (образующих) не более 0,01 мм — Straightness tolerance [tol.] 0.01 mm; straight within 0.01 mmОтклонение от симметрично го расположения паза относительно АВ не более 0,003 мм — Slot symmetry tolerance 0.003 mm relative to AB; symmetric with AB within 0.003 mmОтклонение от соосности относительно поверхности А не более 0,02 мм — Parallel misalignment with surface A within 0.02 mmОтклонение от соосности по верхностей диаметра D не более 0,02 мм — Diameters D are concentric within 0.02 mmОтклонение от соосности поверхностей А, В, С не более 0,02 мм — Surfaces A, B, C concentric within 0.02 mm; misalignment of surfaces A, B, C is not in excess of 0.02 mmОтклонение от соосности поверхностей М и Н не более 0.02 мм — Eccentricity of surfaces M and N is not to exceed 0.02 mmОтклонение от соосности поверхностей относительно отверстия диам. 20 мм не более указанного — Surface misalignment with hole 20 dia should not exceed the specified limitsОтклонение поверхности от плоскостности не более 0,02 мм — Flatness tol. 0.02 mm; surface flatness error within 0.02 mmПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > отклонение
-
20 допуск плоскостности
допуск плоскостности
Наибольшее допускаемое значение отклонения от плоскостности
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > допуск плоскостности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отклонение от плоскостности — Наибольшее расстояние EFL от точек реальной поверхности до прилегающей плоскости в пределах нормируемого участка. Частными видами отклонений от плоскостности являются выпуклость и вогнутость. Выпуклость отклонение от плоскостности, при котором… … Справочник технического переводчика
отклонение от плоскостности — 3.1 отклонение от плоскостности (deviation from flatness): Максимальное расстояние между изделием, расположенным на плоском основании выпуклой стороной вверх, и этим основанием. Источник: ГОСТ Р ЕН 825 2008: Изделия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отклонение от плоскостности — см. ГОСТ 26877 2008 вогнутость волнистость выпуклость коробоватость … Металлургия. Терминология ГОСТ
локальное отклонение от плоскостности — 3.5 локальное отклонение от плоскостности: Отклонение от плоскостности, измеренное на длине 300 мм. Источник: ГОСТ Р 54180 2010: Стекло термоупрочненное. Технические условия оригинал документа 3.6 локальное от … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отклонение — 1.3.2.28 отклонение: Максимальное отклонение от температурной уставки, указанное изготовителем. Источник: ГОСТ Р 51983 2002: Устройства многофункциона … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 825-2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения отклонения от плоскостности — Терминология ГОСТ Р ЕН 825 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения отклонения от плоскостности: 3.1 отклонение от плоскостности (deviation from flatness): Максимальное расстояние между изделием,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ EN 825-2011: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения отклонения от плоскостности — Терминология ГОСТ EN 825 2011: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения отклонения от плоскостности: 3.1 отклонение от плоскостности (deviation from flatness): Максимальное расстояние между изделием, расположенным … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допуск плоскостности — Наибольшее допускаемое значение отклонения от плоскостности [ГОСТ 24642 81] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины отклонение от плоскостности и допуск плоскостностиотклонения и допуски формы EN flatness tolerance DE… … Справочник технического переводчика
поле допуска плоскостности — Область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску плоскостности TFE. [ГОСТ 24642 81] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины отклонение от плоскостности и… … Справочник технического переводчика
плоскостность — 3.6 плоскостность: Отклонение от плоскостности, при которой поверхность металлопродукции или ее отдельные части имеют вид чередующихся выпуклостей или вогнутостей, образующих не менее двух вершин отдельных волн, не предусмотренных формой проката… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26877-2008: Металлопродукция. Методы измерений отклонений формы — Терминология ГОСТ 26877 2008: Металлопродукция. Методы измерений отклонений формы оригинал документа: 1.6 вогнутость: Отклонение от плоскостности, при котором удаление точек поверхности поперечного сечения металлопродукции от прилегающей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации