-
1 отклонение мощности
Engineering: power excursion (от номинального режима)Универсальный русско-английский словарь > отклонение мощности
-
2 отклонение мощности
-
3 отклонение мощности
• odchylka výkonu -
4 отклонение мощности от номинального режима
отклонение мощности от номинального режима
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение мощности от номинального режима
-
5 Отклонение мощности лазера
Engineering: precisionУниверсальный русско-английский словарь > Отклонение мощности лазера
-
6 отклонение мощности от номинального режима
Electrical engineering: power excursionУниверсальный русско-английский словарь > отклонение мощности от номинального режима
-
7 отклонение постоянных производственных накладных расходов по объему
отклонение постоянных производственных накладных расходов по объему
отклонение использования
отклонение мощности
Излишне или недостаточно распределенные постоянные производственные затраты, возникающие, когда фактический объем производства находится выше или ниже планового. Разность между плановыми и фактическими постоянными производственными накладными расходами, распределенными в производственную себестоимость. Называется также Отклонением мощности (Capacity Variance), Отклонением использования (Utilization Variance) или Отклонением объема производства (Production Volume Variance).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение постоянных производственных накладных расходов по объему
-
8 отклонение параметров от номинального значения при всплеске мощности
отклонение параметров от номинального значения при всплеске мощности
(напр. ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение параметров от номинального значения при всплеске мощности
-
9 отклонение перетока мощности по линиям (энергосистемы)
отклонение перетока мощности по линиям (энергосистемы)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение перетока мощности по линиям (энергосистемы)
-
10 отклонение напряжения
отклонение напряжения
Величина, равная разности между значением напряжения в данной точке системы электроснабжения в рассматриваемый момент времени и его номинальным или базовым значением.
[ ГОСТ 23875-88]EN
voltage deviation
the difference, generally expressed as a percentage, between the voltage at a given instant at a point in the system, and a reference voltage such as: nominal voltage, a mean value of the operating voltage, declared supply voltage
[IEV number 604-01-17]FR
écart de tension
différence, exprimée généralement en pourcentage, en un point du réseau et à un instant donné, entre la tension effective en ce point et une tension de référence telle que la tension nominale, la tension moyenne d'exploitation ou la tension contractuelle de fourniture
[IEV number 604-01-17]Отклонения напряжения от номинальных значений происходят из-за суточных, сезонных и технологических изменений электрической нагрузки потребителей; изменения мощности компенсирующих устройств; регулирования напряжения генераторами электростанций и на подстанциях энергосистем; изменения схемы и параметров электрических сетей.
[В. В. Суднова. Качество электрической энергии]
Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
D. Spannungsabweichung
E. Voltage deviation
F. Ecart de tension
Величина, равная разности между значением напряжения в данной точке системы электроснабжения в рассматриваемый момент времени и его номинальным или базовым значением
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклонение напряжения
11 отклонение напряжения
отклонение напряжения
Величина, равная разности между значением напряжения в данной точке системы электроснабжения в рассматриваемый момент времени и его номинальным или базовым значением.
[ ГОСТ 23875-88]EN
voltage deviation
the difference, generally expressed as a percentage, between the voltage at a given instant at a point in the system, and a reference voltage such as: nominal voltage, a mean value of the operating voltage, declared supply voltage
[IEV number 604-01-17]FR
écart de tension
différence, exprimée généralement en pourcentage, en un point du réseau et à un instant donné, entre la tension effective en ce point et une tension de référence telle que la tension nominale, la tension moyenne d'exploitation ou la tension contractuelle de fourniture
[IEV number 604-01-17]Отклонения напряжения от номинальных значений происходят из-за суточных, сезонных и технологических изменений электрической нагрузки потребителей; изменения мощности компенсирующих устройств; регулирования напряжения генераторами электростанций и на подстанциях энергосистем; изменения схемы и параметров электрических сетей.
[В. В. Суднова. Качество электрической энергии]
Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
D. Spannungsabweichung
E. Voltage deviation
F. Ecart de tension
Величина, равная разности между значением напряжения в данной точке системы электроснабжения в рассматриваемый момент времени и его номинальным или базовым значением
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение напряжения
12 отклонение напряжения
отклонение напряжения
Величина, равная разности между значением напряжения в данной точке системы электроснабжения в рассматриваемый момент времени и его номинальным или базовым значением.
[ ГОСТ 23875-88]EN
voltage deviation
the difference, generally expressed as a percentage, between the voltage at a given instant at a point in the system, and a reference voltage such as: nominal voltage, a mean value of the operating voltage, declared supply voltage
[IEV number 604-01-17]FR
écart de tension
différence, exprimée généralement en pourcentage, en un point du réseau et à un instant donné, entre la tension effective en ce point et une tension de référence telle que la tension nominale, la tension moyenne d'exploitation ou la tension contractuelle de fourniture
[IEV number 604-01-17]Отклонения напряжения от номинальных значений происходят из-за суточных, сезонных и технологических изменений электрической нагрузки потребителей; изменения мощности компенсирующих устройств; регулирования напряжения генераторами электростанций и на подстанциях энергосистем; изменения схемы и параметров электрических сетей.
[В. В. Суднова. Качество электрической энергии]
Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
D. Spannungsabweichung
E. Voltage deviation
F. Ecart de tension
Величина, равная разности между значением напряжения в данной точке системы электроснабжения в рассматриваемый момент времени и его номинальным или базовым значением
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение напряжения
13 отклонение неиспользуемой производственной мощности
Accounting: idle capacity varianceУниверсальный русско-английский словарь > отклонение неиспользуемой производственной мощности
14 отклонение перетока мощности под действием устройств управления
Energy system: control deviationsУниверсальный русско-английский словарь > отклонение перетока мощности под действием устройств управления
15 отклонение по использованию производственной мощности
1) Economy: utilization variance2) Accounting: utilisation varianceУниверсальный русско-английский словарь > отклонение по использованию производственной мощности
16 выброс мощности (реактора)
выброс мощности (реактора)
отклонение мощности от номинального режима
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выброс мощности (реактора)
17 необъявленное отклонение перетока мощности
Energy system: inadvertent deviationУниверсальный русско-английский словарь > необъявленное отклонение перетока мощности
18 непреднамеренное отклонение перетока мощности
Energy system: unintentional deviationУниверсальный русско-английский словарь > непреднамеренное отклонение перетока мощности
19 odchylka výkonu
20 excursión de potencia
Diccionario Politécnica español-ruso > excursión de potencia
См. также в других словарях:
отклонение мощности от номинального режима — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accidental power excursion … Справочник технического переводчика
Отклонение мощности (CAPACITY VARIANCE) — См. Отклонение постоянных производственных накладных расходов по объему (Fixed Production Overhead Volume Variance) … Словарь терминов по управленческому учету
отклонение постоянных производственных накладных расходов по объему — отклонение использования отклонение мощности Излишне или недостаточно распределенные постоянные производственные затраты, возникающие, когда фактический объем производства находится выше или ниже планового. Разность между плановыми и фактическими … Справочник технического переводчика
отклонение параметров от номинального значения при всплеске мощности — (напр. ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN up power excursion … Справочник технического переводчика
отклонение перетока мощности по линиям (энергосистемы) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tie line deviation … Справочник технического переводчика
отклонение напряжения — Величина, равная разности между значением напряжения в данной точке системы электроснабжения в рассматриваемый момент времени и его номинальным или базовым значением. [ГОСТ 23875 88] EN voltage deviation the difference, generally expressed as a… … Справочник технического переводчика
Отклонение напряжения — (частоты) – величина, равная разности между значением напряжения (частоты) в данной точке системы электроснабжения в рассматриваемый момент времени и его номинальным или базовым значением. ГОСТ 23875 88. Причинами несоответствий по… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Отклонение постоянных производственных накладных расходов по объему (FIXED PRODUCTION OVERHEAD VOLUME VARIANCE) — Излишне или недостаточно распределенные постоянные производственные затраты, возникающие, когда фактический объем производства находится выше или ниже планового. Разность между плановыми и фактическими постоянными производственными накладными… … Словарь терминов по управленческому учету
выброс мощности (реактора) — отклонение мощности от номинального режима — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы отклонение… … Справочник технического переводчика
относительная нестабильность мощности непрерывного лазерного излучения — (s) относительная нестабильность мощности Относительное среднее квадратическое отклонение мощности непрерывного лазерного излучения от ее среднего значения за определенный интервал времени измерения. [ГОСТ 24453 80] Тематики измерение лазерного… … Справочник технического переводчика
Относительная нестабильность мощности непрерывного лазерного излучения — 7. Относительная нестабильность мощности непрерывного лазерного излучения Относительная нестабильность мощности s Относительное среднее квадратическое отклонение мощности непрерывного лазерного излучения от ее среднего значения за определенный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Чешский