-
1 откликнуться
1) General subject: answer, (на) be responsive (on) (I don't think the government is going to be responsive on this one. - не откликнется / не отреагирует на этот вопрос), re echo, rise to the fly (на что-л.), shout back, (на) accede (Коллокация: accede to a request - откликнуться на просьбу), rise to the fly (отозваться, на что-л.)2) Makarov: come forward, comment to -
2 откликнуться (на)
General subject: be responsive (on) (I don't think the government is going to be responsive on this one. - не откликнется / не отреагирует на этот вопрос), accede (Коллокация: accede to a request - откликнуться на просьбу) -
3 откликнуться
сов. см. откликаться -
4 откликнуться
-
5 откликнуться
-
6 откликнуться
совер. от откликаться -
7 откликнуться
свсм откликаться -
8 откликнуться
-
9 откликнуться
respond; answer; commentоткликнется на призыв — respond to the call (refl.)
-
10 откликнуться на зов
Русско-английский синонимический словарь > откликнуться на зов
-
11 откликнуться на зов
General subject: answer a callУниверсальный русско-английский словарь > откликнуться на зов
-
12 откликнуться на молитву
General subject: answer a prayerУниверсальный русско-английский словарь > откликнуться на молитву
-
13 откликнуться на предложение
General subject: entertain a suggestionУниверсальный русско-английский словарь > откликнуться на предложение
-
14 откликнуться на призыв проповедника
Religion: come forwardУниверсальный русско-английский словарь > откликнуться на призыв проповедника
-
15 откликнуться эхом
General subject: return an echo -
16 откликнуться на призыв
respond to the call (refl.) -
17 откликнуться на зов
to respond to the call/summons, to answer a summonsРусско-английский словарь по общей лексике > откликнуться на зов
-
18 живо откликнуться
Makarov: do with a good grace (на что-л.) -
19 когда я тебя зову, ты должен сразу откликнуться
Makarov: when I call you, you should answer at onceУниверсальный русско-английский словарь > когда я тебя зову, ты должен сразу откликнуться
-
20 не откликнуться вовремя
General subject: miss cueУниверсальный русско-английский словарь > не откликнуться вовремя
См. также в других словарях:
откликнуться — отозваться; ответить, дать ответ, отдаться, проявить свое отношение, отреагировать, среагировать, ответствовать, прореагировать Словарь русских синонимов. откликнуться 1. отозваться, ответить, проявить своё отношение к чему, отреагировать,… … Словарь синонимов
ОТКЛИКНУТЬСЯ — ОТКЛИКНУТЬСЯ, откликнусь, откликнешься, совер. (к откликаться). 1. Ответить на зов. « Откликнись! нет ответа.» Некрасов. 2. перен. Высказать свое отношение, проявить свой интерес к чему нибудь, отозваться. «Почти уже нет вопроса, на который этот… … Толковый словарь Ушакова
ОТКЛИКНУТЬСЯ — ОТКЛИКНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер., на что. 1. Ответить на зов, обращение. Где ты, откликнись! 2. перен. Выразить своё отношение к чему н. О. на события. | несовер. откликаться, аюсь, аешься. | сущ. отклик, а, муж. Призыв нашёл о. среди молодёжи … Толковый словарь Ожегова
откликнуться — • горячо откликнуться … Словарь русской идиоматики
Откликнуться — сов. неперех. см. откликаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
откликнуться — откликнуться, откликнусь, откликнемся, откликнешься, откликнетесь, откликнется, откликнутся, откликнулся, откликнулась, откликнулось, откликнулись, откликнись, откликнитесь, откликнувшийся, откликнувшаяся, откликнувшееся, откликнувшиеся,… … Формы слов
откликнуться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я откликнусь, ты откликнешься, он/она/оно откликнется, мы откликнемся, вы откликнетесь, они откликнутся, откликнись, откликнитесь, откликнулся, откликнулась, откликнулось, откликнулись, откликнувшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
откликнуться — откл икнуться, нусь, нется … Русский орфографический словарь
откликнуться — (I), откли/кнусь, нешься, нутся … Орфографический словарь русского языка
откликнуться — Syn: см. ответить … Тезаурус русской деловой лексики
откликнуться — нусь, нешься; св. 1. (чем). Ответить на зов, обращение; отозваться. О. на зов. О. на голоса заблудившихся. О. словом на чей л. призыв. Где ты, откликнись! 2. чем. Подать весть, дать знать о себе каким л. образом. О. письмом, выступлением по радио … Энциклопедический словарь