-
1 отклики
1) Politics: reverberation2) SAP.tech. feedback -
2 отклики
-
3 отклики
ngener. tagasiside -
4 отклики
• odpovědi -
5 отклики в прессе
Economy: press response -
6 отклики на послание президента
1) General subject: (газетные) responses to the president's message2) Diplomatic term: (газетные) responses to President's message3) Makarov: responses to the president's message (газетные)Универсальный русско-английский словарь > отклики на послание президента
-
7 отклики общественности
General subject: popular responseУниверсальный русско-английский словарь > отклики общественности
-
8 отклики читателей
Advertising: feedback from readers -
9 отклики в печати
ngener. Pressestimmen -
10 отклики печати
ngener. Presseäußerungen, die Stimme der Presse, Presseecho -
11 отклики на статью
-
12 отклики в печати
ngener. (los) ecos de la prensa -
13 отклики прошлого
ngener. mineviku igandid -
14 ОТКЛИКИ НА ПРОСЬБЫ
@Хорошо, с удовольствиемFine/With pleasure/I'd be delighted@ПожалуйстаSure@Сделаю @Будет сделаноI'll do it/Yes, of course@ДавайтеLet's/Sure@Не беспокойтесь @Можете быть спокойны/увереныAbsolutely/You can count on me/ No question/ Don't worry...@Обязательно @КонечноOf course@ЛадноОК@СейчасRight away@Я - за!Sure!/I'm for it!/Great idea!@Договорились!Fine/Agreed@Ну что же @Пожалуй @Почему бы и нет!All right/Why not?/I guess so@Придется… + infinitiveI guess I should/have to@Не могу @Не в моих силахI can't/I'm unable to@Что-то мне не хочетсяI don't really feel like/want to@Что вы!What!? Absolutely not!@Не может быть и речи!Out of question/No way@Вот еще! И не подумаю!Forget it! No way!@Не приставай!Get lost!@Очень нужно!Whatever for!@Кому это надо!What a bad idea! That's ridiculous!@Ну что вы...That's all right/Now, now/Really@Ничего, пустякиNever mind/It doesn't matter/That's not important@Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОТКЛИКИ НА ПРОСЬБЫ
-
15 ОТКЛИКИ НА ПРОСЬБЫ
- Хорошо, с удовольствием
- Пожалуйста
- Сделаю
- Будет сделано
- Давайте
- Не беспокойтесь
- Можете быть спокойны/уверены
- Обязательно
- Конечно
- Ладно
- Сейчас
- Я - за!
- Договорились!
- Ну что же
- Пожалуй
- Почему бы и нет!
- Придется…
- Не могу
- Не в моих силах
- Что-то мне не хочется
- Что вы!
- Не может быть и речи!
- Вот еще! И не подумаю!
- Не приставай!
- Очень нужно!
- Кому это надо!
- Ну что вы...
- Ничего, пустякиРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > ОТКЛИКИ НА ПРОСЬБЫ
-
16 вызвал отклики
вызвал откликиהִיכָּה גַלִים -
17 вызывать широкие отклики
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вызывать широкие отклики
-
18 (газетные) отклики на послание президента
1) General subject: responses to the president's message2) Diplomatic term: responses to President's messageУниверсальный русско-английский словарь > (газетные) отклики на послание президента
-
19 вызвать хвалебные отклики
General subject: earn praiseУниверсальный русско-английский словарь > вызвать хвалебные отклики
-
20 вызвать широкие отклики
Military: evoke wide responseУниверсальный русско-английский словарь > вызвать широкие отклики
См. также в других словарях:
отклики — ОТКЛИКИ, ов, обычно мн (ед отклик, а, м), на что. Текст, появляющийся в связи с каким л. событием и представляющий собой реакцию на это событие. В газете появились отклики на роман А. Верникова … Толковый словарь русских существительных
Отклики на событие: Атака на Мумбаи (2008) — Атака на Мумбаи (2008) вызвала решительный ответ от многих членов международного сообщества. Содержание 1 Реакция 1.1 Международных организаций … Википедия
Отклики (Газета) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/18 апреля 2012. Дата постановки к улучшению 18 апреля 2012 … Википедия
Отклики Белоруссии — ежедневная газета, выходившая в Минске с декабря 1905 г.; ред. изд. Ш. Б. Гинзбург; заменяла приостановленную газ. Северо Западный Курьер . В марте 1906 г. издание ее прекращено … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
фразы-отклики — фразы отклики, фраз откликов … Орфографический словарь-справочник
Киевские Отклики — ежедневная литературно политическая, экономическая и общественная газета, выходит в Киеве с 1903 г.; ред. изд. Г. В. Александровский, редакт. И. В. Александровский, с 1904 г. проф. И. В. Лучицкий. Орган радикально демократический … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия в конце XVIII в. — Отклики на Французскую революцию Французская революция возбудила в России большой интерес. Непосредственный очевидец революционных событий во Франции Н. М. Карамзин, позднее сильно поправевший, писал, что они «определяют судьбы людей на длинный… … Всемирная история. Энциклопедия
IRC — У этого термина существуют и другие значения, см. IRC (значения). Об IRC в Википедии смотрите страницу Википедия:IRC. IRC Название: Internet Relay Chat Уровень (по модели OSI): Прикладной Семейство: TCP/IP Создан в: 1988 г. Порт/ID … Википедия
Определение Святейшего Синода о графе Льве Толстом — Эта статья входит в тематический блок Толстовство Российские сподвижники П. Бирюков · Бодянский · В. Булгаков · Горбунов Посадов · Гусев · Наживин · П. Николаев · … Википедия
Песков, Виталий Викторович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Песков. Виталий Песков Дата рождения: 12 мая 1944(1944 05 12) … Википедия
Голдинг, Уильям — Уильям Джералд Голдинг William Gerald Golding Дата рождения … Википедия
