-
41 насос
м. pumpнасос создаёт давление или вакуум в … мм — a pump develops a pressure or vacuum of … mm Hg
водоотливной насос — bilge pump; dewatering pump
газовый насос — gas pump; exhauster
продувочный насос — scavenge pump; cleansing pump
-
42 насос
м.Pumpe fгидравли́ческий насо́с высо́кого давле́ния — Hochdruckölpumpe f
насо́с гидравли́ческого усили́теля рулево́го при́вода — Lenkhelfpumpe f, Lenkungspumpe f, Lenkservo-Pumpe f, Lenkhilfspumpe f
маслозака́чивающий предпусково́й насо́с — Schmierölvorpumpe f
насо́с систе́мы жи́дкостного охлажде́ния — см. водяной насос
то́пливный насо́с с механическим при́водом — mechanische Kraftstoffförderpumpe f
возду́шный насо́с с педа́льным при́водом — Fußluftpumpe f
- бензиновый насосмембра́нный насо́с с рыча́жным при́водом — Hebelmembranpumpe f
- вакуумный насос
- велосипедный насос
- вибрационный насос
- винтовой насос
- вихревой насос
- водоотливной насос
- водяной насос
- возвратный насос
- воздушный насос
- встроенный насос
- насос высокого давления
- топливный насос высокого давления
- герметичный насос
- гидравлический насос
- двухпоточный насос
- двухсекционный масляный насос
- диафрагменный насос
- динамический насос
- насос для накачивания шин
- заправочный насос
- крыльчатый насос
- лопастный насос
- магистральный насос
- маслооткачивающий насос
- масляный насос
- многоступенчатый насос
- нерегулируемый насос
- объёмный насос
- осевой насос
- откачивающий насос
- открыто-вихревой насос
- перекачивающий топливный насос
- пластинчатый насос
- плунжерный насос
- погружной насос
- подкачивающий насос
- поршневой насос
- продувочный насос
- радиально-поршневой насос
- роликовый насос
- ротационно-поршневой насос
- роторный масляный насос
- ручной насос
- самовсасывающий насос
- насос с боковым каналом
- свободно-вихревой насос
- секционный насос
- насос системы циркуляции
- смазочный насос
- насос с педальным приводом
- воздушный насос с ручным приводом
- насос стеклоомывателя
- струйный насос
- топливный насос с электроприводом
- топливный насос
- топливоперекачивающий насос
- топливоподающий насос
- топливоподкачивающий насос
- топливоподкачивающий ручной насос
- топливопрокачивающий насос
- ускорительный насос
- центробежный насос
- циркуляционный насос
- шестерённый насос
- шестерённый масляный насос
- шиберный насос -
43 насос
м.pompa f -
44 откачивающий
-
45 откачивающий масляный насос
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > откачивающий масляный насос
-
46 откачивающий масляный насос
откачивающий масляный насос
откачивающий маслонасос
Нтд. отсасывающий масляный насос
Насос, предназначенный для отвода масла из масляных полостей подшипниковых узлов, коробки приводов агрегатов и других узлов масляной системы ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
200. Откачивающий масляный насос
Откачивающий маслонасос
Нтд. Отсасывающий масляный насос
D. Olsaugpumpe
Е. Oil scavenge pump
F. Pompe d’evidange
Насос, предназначенный для отвода масла из масляных полостей подшипниковых узлов, коробки приводов агрегатов и других узлов масляной системы ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > откачивающий масляный насос
-
47 откачивающий масляный насос
- Pompe d’evidange
- pompe de vidange
откачивающий масляный насос
откачивающий маслонасос
Нтд. отсасывающий масляный насос
Насос, предназначенный для отвода масла из масляных полостей подшипниковых узлов, коробки приводов агрегатов и других узлов масляной системы ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
200. Откачивающий масляный насос
Откачивающий маслонасос
Нтд. Отсасывающий масляный насос
D. Olsaugpumpe
Е. Oil scavenge pump
F. Pompe d’evidange
Насос, предназначенный для отвода масла из масляных полостей подшипниковых узлов, коробки приводов агрегатов и других узлов масляной системы ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > откачивающий масляный насос
-
48 насос
pump
-, аварийный — emergency pump
-, аварийный ручной — emergency hand pump
-, вакуумный — vacuum pump
насос для создания разрежения в линии или системе, — а pump which maintains а vacuum in а line or system.
-, включенный — operating pump
- впрыска топлива — fuel injection pump
- высокого давления (топлива) — high pressure fuel (main) pump, hp pump
для повышения давления топлива, поступающего к форсункам.
-, гидравлический — hydraulic pump
-, главный топливный — main fuel pump
- (-) датчик (плунжерный топливный насос высокого давления переменной производительности) (нд) — variable-delivery high pressure (hp) fuel pump
-, двухступенчатый (с двумя ступенями повышения давления) — two-stage pump
-, двухступенчатый (с двумя камерами подачи к или откачки масла от двух разных элементов двигателя) — two-section /-element/ pump
-, диафрагменный — diaphragm-type pump
- для впрыска топлива — fuel injection pump
-, дозирующий (масляный) — (oil) metering pump
-, дополнительный (топливный, всу) — auxiliary pump
-, заливочный (пд) — fuel priming /primer/ pump
-, коловратный — rotary pump
-, лопаточный — vane pump
a pump which utilizes eccentrically mounted rotating vanes to entrap and force fluid.
-, масляный — oil pump
-, масляный нагнетающий — oil pressure pump
-, масляный (подпитки) — oil replenishment pump
-, многокамерный — multi-section pump
-, многоступенчатый (с несколькими ступенями повышения давления) — multi-stage pump
-, многоступенчатый (многокамерный, обслуживающий несколько автономных линий) — multi-section pump
-, нагнетательный — pressure pump
-, нагнетающий (масляный) — (oil) pressure pump
- (смонтированный) на двигателе — engine pump
- непосредственного впрыска (нв) — direct-injection pump
дозирующий насос для впрыска топлива в цилиндры поршневого двигателя, — а fuel-metering pump which injects the fuel direct to the individual engine cylinders.
- низкого давления (топливный) — low pressure (lp) pump
насос на двигателе в топливной магистрали за подкачивающим насосом топливного бака. — an engine-driven pump асting as а back-up pump for а tank booster pump.
-, объемный (объемного типа, напр., плунжерный) — displacement pump
-, объемный (нагнетающий) — positive displacement pump
-, одноступенчатый — single-stage pump
-, одноступенчатый (однокамерный) — single-section (-element) pump
- (передней) опоры (масляный), нагнетающий — (front) bearing (oil) pressure pump
- (передней) опоры (масляный), откачивающий — (front) bearing (oil) scavenge pump
-, основной масляный (омн) — main oil pump
-, основной топливный — main fuel pump
-, откачивающий (в маслосистеме двигателя) (mho) — oil scavenge pump
откачивает масло из опор двигателя в маслобак, — prevents oil accumulation in engine bearings and returns it to oil tank.
-, откачивающий (в линию слива) — return (oil) pump
-, откачивающий (для удаления воздуха из чехла упакованного изделия) — vacuum /suction/ pump
-, отсасывающий — suction pump
- охлаждающий жидкости — coolant pump
-, перекачивающий — transfer pump
-, перекачивающий топливный (i -ой, 2-ой очереди) — (first, second) fuel consumed tank transfer pump
- перекачки — transfer pump
- перекачки топлива — fuel transfer pump, fuel tank
для перекачки топлива из одной группы баков в другую — feed pump
- перекаки топлива в основной (расходный) бак — main tank fuel feed pump
- переменной производительности — variable-delivery pump
-, плунжерный — plunger (type) pump
-, подкачивающий (в топливном баке) — boost(er) pump
-, подкачивающий самолетный (в топливном расходном баке) — boost(er) pump а pump in а fuel system, used to provide additional or auxiliary pressure when needed.
- (подкачивающий) непокрытый топливом — uncovered (boost) pump sustained nose high attitudes could cause boost pumps to be uncovered.
-, подкачивающий топливный (на двигателе для создания давления топлива на входе в насос регулятор) — fuel back-up /boost/ pump
-, подкачивающий топливный (низкого давления) — low pressure fuel pump acts as back-up pump for wing tank boost pump.
- подкачки (в топливном баке) — boost(er) pump
- подпитки (подкачивающий масло) — (oil) replenishment pump
для подпитки маслосистемы двигателя путем подачи маcла на вход нагнетающего наcoca. — delivers oil at а suitable pressure from the oil tank for replenishing the engine lubricating system.
-, поршневой — piston pump
- постоянной производительности — constant /fixed/-delivery pump
- приемистости — accelerating pump
насос в карбюраторе поршневого двигателя для кратковременного обогащения топливной смеси при даче газа — a pump on the carburetor which enriches the mixture momentarily while the engine is accelerating.
-, пусковой топливный — fuel starting pump
(-) регулятор (включает качающий и топливодозирующий узлы) — fuel (flow) control unit (fcu), fuel flow regulator (f.f.r.) the fcu receives various signals from the engine, compares to the throttle position and controls the hp pump fuel flow output.
-, ручной топливный — hand fuel pump
- смыва (унитаза) — (closet pan) flushing pump
-, струйный (эжекторный) — jet pump
-, топливоподкачивающий (на двигателе) — (engine-driven) fuel back-up /boost/ pump
- (-) ускоритель (приемистости — accelerating pump
- утопленного типа, подкачивающий — immersion boost(er) pump
- флюгирования винта — propeller feathering pump
- форсажной камеры, топливный — afterburner fuel pump
-, форсажный — afterburner /thrust augmentor/ fuel pump
-, центробежный — centrifugal pump
-, шестеренчатый — gear pump
объемный насос, в котором перемещение жидкости совершается впадинами помещенных в корпусе шестерен. — a pump, which utilizes the rotary action of a set of gears to force fluid thru a system or to build up fluid pressure.
-, эжекторный (маслорадиатоpa) — (oil cooler) jet pump for ground operation, cooling air is circulated through the oil cooler exit by a jet pump.
-, эжекторный (струйный) — jet pump
creates aspirator action, drawing in ventilating and cooling air.
вход h. — pump inlet
выход h. — pump outlet
на входе н. — at pump inlet, in inlet to pump
на выходе из н. — at pump outlet, in outlet from pump
перегрузка h. — pump overload
производительность h. — pump delivery (rate)
включать h. — start the pump
выключать h. — stop the pump
проверять герметичность н. — test the pump for leakageРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > насос
-
49 откачивающий масляный насос
откачивающий масляный насос
откачивающий маслонасос
Нтд. отсасывающий масляный насос
Насос, предназначенный для отвода масла из масляных полостей подшипниковых узлов, коробки приводов агрегатов и других узлов масляной системы ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > откачивающий масляный насос
-
50 насос
η αντλίαподавать - ом παρέχω/δίνω με -винтовой - ελικοφόρος -, κοχλιοφόρα/κο-χλιωτή -высоконапорный - см. - высокого давления газовый - αερίωνгрузовой мор. - φορτίουдвухступенчатый - δύο βαθμίδων, διβάθμια -двухцилиндровый - δύο κυλίνδρων, διπλή -масляный - του ελαίου/λαδιούнагнетательный - της πίεσης/κατάθλιψηςосушительный мор. - των σεντινώνподающий ав. - παροχήςподкачивающий ав. см. подающий -продувочный - της εξαέρωσης/σάρωσηςради-ально-поршневой - περιστροφική - με την παλινδρομική κίνηση των εμβόλωνроторный - με ρότορα/στροφέαручной - χειροκίνητη -, η χειραντλίαстояночный мор. - του λιμανιού, судовой - του πλοίουтопливный - του καυσίμου, тормозной (ж - д.) - της πέδηςтрюмный мор. - του κύτους/αμπαριούцентробежный - сдвусторонним всасыванием φυγόκεντρος - με διπλή αναρρόφησηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > насос
-
51 откачивающий и питающий насос
Engineering: scavenge and charging pumpУниверсальный русско-английский словарь > откачивающий и питающий насос
-
52 откачивающий масляный насос
1) Automobile industry: scavenge oil pump2) General subject: oil scavengerУниверсальный русско-английский словарь > откачивающий масляный насос
-
53 откачивающий масляный насос
adj1) Av. Abölpumpe, Ölrückförderpumpe, Ölrücklaufpumpe, Ölrücksauggebläse, Ölrücksaugpumpe, Ölspülpumpe2) eng. ÖlsaugpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > откачивающий масляный насос
-
54 откачивающий шестерёнчатый насос
Универсальный русско-немецкий словарь > откачивающий шестерёнчатый насос
-
55 насос откачивающий
sūcējsūknis -
56 откачивающий масляный насос
Russian-german polytechnic dictionary > откачивающий масляный насос
-
57 return pump
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > return pump
-
58 откачивать
гл. pump out, evacuate, exhaust -
59 ОН
сокр. от откачивающий насос -
60 МНО
сокр. от масляный насос, откачивающий
См. также в других словарях:
откачивающий насос — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust pump … Справочник технического переводчика
откачивающий насос — drenažo siurblys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Siurblys, kuriuo galima ištuštinti skystį iš talpyklos ar kito technologinio įrenginio. Suprantamas kaip drenažo sistemos komponentas. atitikmenys: angl. drainage pump vok. Entleerungspumpe … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
откачивающий масляный насос — откачивающий маслонасос Нтд. отсасывающий масляный насос Насос, предназначенный для отвода масла из масляных полостей подшипниковых узлов, коробки приводов агрегатов и других узлов масляной системы ГТД. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
Откачивающий масляный насос — 200. Откачивающий масляный насос Откачивающий маслонасос Нтд. Отсасывающий масляный насос D. Olsaugpumpe Е. Oil scavenge pump F. Pompe d’evidange Насос, предназначенный для отвода масла из масляных полостей подшипниковых узлов, коробки приводов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дренажный насос — drenažo siurblys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Siurblys, kuriuo galima ištuštinti skystį iš talpyklos ar kito technologinio įrenginio. Suprantamas kaip drenažo sistemos komponentas. atitikmenys: angl. drainage pump vok. Entleerungspumpe … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Т-40 (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 40 (значения). Т 40 с … Википедия
СЕРДЦЕ — (соr), центральный орган кровеносной системы животных, сокращениями к рого осуществляется циркуляция крови или гемолимфы по сосудам. У большинства животных последоват. сокращение отделов С. и строение его клапанов обеспечивают односторонность… … Биологический энциклопедический словарь
Т-38 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 38 (значения). Т 38 … Википедия
Entleerungspumpe — drenažo siurblys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Siurblys, kuriuo galima ištuštinti skystį iš talpyklos ar kito technologinio įrenginio. Suprantamas kaip drenažo sistemos komponentas. atitikmenys: angl. drainage pump vok. Entleerungspumpe … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Evakuierungspumpe — drenažo siurblys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Siurblys, kuriuo galima ištuštinti skystį iš talpyklos ar kito technologinio įrenginio. Suprantamas kaip drenažo sistemos komponentas. atitikmenys: angl. drainage pump vok. Entleerungspumpe … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
drainage pump — drenažo siurblys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Siurblys, kuriuo galima ištuštinti skystį iš talpyklos ar kito technologinio įrenginio. Suprantamas kaip drenažo sistemos komponentas. atitikmenys: angl. drainage pump vok. Entleerungspumpe … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas