-
21 откатка
ж.( в шахтах) roulage m, herchage (придых.) m* * *n1) gener. herschage (в шахтах), herchage (в шахтах)2) eng. service d'extraction, desserte3) mining. roulage, traînage, traction, transport -
22 откатка
ж.1) разг. rotolamento2) тех. carreggio* * *neng. trascinamento, carreggio -
23 откатка
( средствами наземного транспорта) Abförderung, rollende Förderung, Förderung, Läutern кож., Rollen горн. -
24 откатка
1) ( действие) спец. відко́чування2) горн. відка́тка -
25 откатка
-
26 откатка
haul* * *haul, haulage -
27 откатка
• zákluz• tříbení kožišin• tříbení• odvalování• odsun (vagonů)• rozpařování -
28 откатка
acarreo, transporte -
29 откатка
-
30 откатка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > откатка
-
31 откатка
ж. горн.haulage; уст. ( ручная) tramming -
32 откатка
fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > откатка
-
33 откатка
fcâble m métallique de transport inclineРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > откатка
-
34 откатка f
-
35 откатка
тасымалдау, тасуРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > откатка
-
36 откатка
тасылым, сырғытуРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > откатка
-
37 откатка
-и θ.1. μετακύλιση, μετατόπιση με κύλιση.2. μεταφορά ορυκτών έξω του ορυχείου.- -
38 откатка
ж1. см. откат 1;2. горн. берун кашондани маъдан -
39 откатка контактными электровозами
откатка контактными электровозами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > откатка контактными электровозами
-
40 откатка (вынос) разбуренного грунта буром
Construction: trammingУниверсальный русско-английский словарь > откатка (вынос) разбуренного грунта буром
См. также в других словарях:
ОТКАТКА — ОТКАТКА, откатки, мн. нет. жен. Действие по гл. откатать откатывать (спец.). || Вывоз добытых ископаемых из забоев и из шахт (горн.). Подземная откатка. Механическая откатка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
откатка — перемещение, откат, откатывание, вывоз, транспортировка, отодвигание Словарь русских синонимов. откатка сущ., кол во синонимов: 6 • вывоз (8) • … Словарь синонимов
ОТКАТКА — горная транспортирование горной массы и других грузов средствами колесного транспорта по подземным горным выработкам, а также на поверхности в пределах горного предприятия … Большой Энциклопедический словарь
ОТКАТКА — ОТКАТКА, и, жен. 1. см. откатить. 2. Вывоз ископаемых с места выработки (спец.). | прил. откаточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Откатка — ж. То же, что Откат. Откатка торфов производится тачками по стелюгам, в подъемах доски сплачиваются по три в ряд, из них по двум крайним набиты баклушки для упора ног катящему, и по средней колесо тачки. ГЖ, 1846, № 6: 336; Ручная откатка пустой… … Словарь золотого промысла Российской Империи
откатка — и; ж. 1. Разг. к Откатить откатывать (1 зн.). О. вагонеток. 2. Горн. Вывоз добытых полезных ископаемых из забоев и шахт. О. руды, угля. Работать на откатке. ◁ Откаточный, ая, ое. (2 зн.). О. штрек. О. путь. О ые вагоны. * * * откатка горная,… … Энциклопедический словарь
Откатка — Горное дело отрасли науки и техники, охватывающие процессы извлечения (добычи) из недр Земли полезных ископаемых. Горное дело – область деятельности человека по освоению недр Земли. Включает все виды техногенного воздействия на земную кору,… … Википедия
откатка — ОТКАТКА, и, ж Спец. Процесс вывоза добытых ископаемых из забоев и шахт. Из за отключения электроэнергии откатка была прекращена … Толковый словарь русских существительных
откатка контактными электровозами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN trolley haulage … Справочник технического переводчика
Откатка — см. Горное дело, Скат, Скрэпер, Собака, Тачка … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Откатка — ж. 1. процесс действия по гл. откатить, откатывать 2. Результат такого действия; вывоз добытых ископаемых из забоев и из шахт. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой