-
1 откатка
-
2 traction électrique
сущ.тех. электровозная откатка, электрифицированная откатка, электрическая тягаФранцузско-русский универсальный словарь > traction électrique
-
3 herchage
-
4 roulage
m1) уст. ход экипажа2) езда5) горн. откатка6) укатывание, прикатывание ( почвы)7) ав. руление; пробег ( при посадке)8) вальцовка9) накатывание ( резьбы) -
5 traînage
-
6 bardage
-
7 bardage
сущ.1) общ. (дощатая) обшивка, переноска на носилках, подноска строительного материала2) тех. откатка на тачках, дощатая обшивка3) стр. обшивка, дощатая обшивка (бревенчатой стены)4) коммер. облицовка -
8 câble aérien incliné
сущ.тех. подвесная канатная откатка, самотаскаФранцузско-русский универсальный словарь > câble aérien incliné
-
9 desserte
сущ.1) общ. доставка, остатки еды, убранные со стола, подача, комплект оснастки (у рабочего места), вспомогательный рабочий стол, посуда, сервировочный столик, обслуживание (общественным транспортом)2) церк. служба викария, отправление службы (напр., в часовне)3) тех. выдача, откатка4) горн. сбойка (выработок) -
10 grand roulage
сущ.тех. главная откатка -
11 herchage
сущ.общ. откатка (в шахтах) -
12 herschage
сущ.общ. откатка (в шахтах) -
13 rebroussement
сущ.1) общ. глажение против ворса, глажение против шерсти, чесание против ворса, взъерошивание, возврат, обратная подача, движение в обратном направлении, чесание против шерсти2) геол. перевёртывание, загиб (складки), загиб (напр., складки)3) тех. обратная откатка, изгиб (кривой)5) геом. изгиб кривой6) кож. накатка мереи мерейной доской -
14 roulage
сущ.1) общ. прикатывание (почвы), вальцовка, гужевая перевозка, езда, транспортная контора, укатывание, накатывание (резьбы)2) авиа. выруливание, пробег (при посадке), руление3) устар. ход экипажа4) тех. оборот, прикатывание (грунта), накатка (мостовой фермы), укатка, укатывание грунта катком, ход, надвижка (мостовой фермы)5) стр. укатка грунта катком6) горн. откатка -
15 roulage circulaire
сущ.тех. кольцевая откаткаФранцузско-русский универсальный словарь > roulage circulaire
-
16 roulage manuel
сущ.тех. ручная откатка -
17 roulage mécanique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > roulage mécanique
-
18 roulage par chevaux
сущ.тех. конная откаткаФранцузско-русский универсальный словарь > roulage par chevaux
-
19 roulage par câbles
сущ.тех. канатная откаткаФранцузско-русский универсальный словарь > roulage par câbles
-
20 roulage par gravité
сущ.тех. самокатная откаткаФранцузско-русский универсальный словарь > roulage par gravité
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТКАТКА — ОТКАТКА, откатки, мн. нет. жен. Действие по гл. откатать откатывать (спец.). || Вывоз добытых ископаемых из забоев и из шахт (горн.). Подземная откатка. Механическая откатка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
откатка — перемещение, откат, откатывание, вывоз, транспортировка, отодвигание Словарь русских синонимов. откатка сущ., кол во синонимов: 6 • вывоз (8) • … Словарь синонимов
ОТКАТКА — горная транспортирование горной массы и других грузов средствами колесного транспорта по подземным горным выработкам, а также на поверхности в пределах горного предприятия … Большой Энциклопедический словарь
ОТКАТКА — ОТКАТКА, и, жен. 1. см. откатить. 2. Вывоз ископаемых с места выработки (спец.). | прил. откаточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Откатка — ж. То же, что Откат. Откатка торфов производится тачками по стелюгам, в подъемах доски сплачиваются по три в ряд, из них по двум крайним набиты баклушки для упора ног катящему, и по средней колесо тачки. ГЖ, 1846, № 6: 336; Ручная откатка пустой… … Словарь золотого промысла Российской Империи
откатка — и; ж. 1. Разг. к Откатить откатывать (1 зн.). О. вагонеток. 2. Горн. Вывоз добытых полезных ископаемых из забоев и шахт. О. руды, угля. Работать на откатке. ◁ Откаточный, ая, ое. (2 зн.). О. штрек. О. путь. О ые вагоны. * * * откатка горная,… … Энциклопедический словарь
Откатка — Горное дело отрасли науки и техники, охватывающие процессы извлечения (добычи) из недр Земли полезных ископаемых. Горное дело – область деятельности человека по освоению недр Земли. Включает все виды техногенного воздействия на земную кору,… … Википедия
откатка — ОТКАТКА, и, ж Спец. Процесс вывоза добытых ископаемых из забоев и шахт. Из за отключения электроэнергии откатка была прекращена … Толковый словарь русских существительных
откатка контактными электровозами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN trolley haulage … Справочник технического переводчика
Откатка — см. Горное дело, Скат, Скрэпер, Собака, Тачка … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Откатка — ж. 1. процесс действия по гл. откатить, откатывать 2. Результат такого действия; вывоз добытых ископаемых из забоев и из шахт. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой