-
1 принципиальный отказ
принципиальный отказ
Неправильное функционирование защиты, вызванное ошибкой проектирования, конструирования, настройки или применения защиты.
Примечания:
1) Этот вид отказа, как правило, не может быть обнаружен тестированием при техническом обслуживании.
2) Отказ программных средств в цифровых реле является принципиальным отказом.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
principle failure
an incorrect operation of protection caused by a mistake in the planning or design or setting or application of the protection
Note 1 – This kind of failure cannot normally be discovered by maintenance testing.
Note 2 – A failure attributable to software in a digital relay is a principle failure.
[IEV ref 448-12-10]FR
défaillance de principe
fonctionnement incorrect d'une protection dû à une erreur d'organisation, de conception, de réglage ou d'application de la protection
Note 1 – Ce type de défaillance ne peut en général pas être décelé par des essais de maintenance.
Note 2 – Une défaillance attribuable au logiciel dans un relais numérique est une défaillance de principe.
[IEV ref 448-12-10]Тематики
EN
DE
- Ausfall aufgrund von Prinzipfehler, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > принципиальный отказ
-
2 аппаратный отказ
аппаратный отказ
Неправильное функционирование защиты вследствие отказа элемента защиты.
Примечание - Этот вид отказа, как правило, может быть обнаружен тестированием при техническом обслуживании
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
hardware failure
an incorrect operation of protection caused by a component failure in the protection
Note – This kind of failure can normally be discovered by maintenance testing.
FR
défaillance matérielle
fonctionnement incorrect d'une protection du fait de la défaillance d'un élément de la protection
Note – Ce type de défaillance peut en général être décelé par des essais de maintenance.
[IEV ref 448-12-09]Тематики
EN
DE
- Geräteausfall, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратный отказ
См. также в других словарях:
отказ в обслуживании — Вид сетевой хакерской атаки. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN Denial of ServiceDoS … Справочник технического переводчика
Отказ в обслуживании — DoS атака (от англ. Denial of Service, отказ в обслуживании) и DDoS атака (от англ. Distributed Denial of Service, распределённая атака типа «отказ в обслуживании») атака на вычислительную систему с целью довести её до отказа, то есть, создание … Википедия
отказ в обслуживании — 3.9 отказ в обслуживании (denial of service; DoS): Препятствие санкционированному доступу к ресурсам системы или задержка операций и функций системы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
атака "отказ в обслуживании" — атака "отказ в обслуживании" Создание искусственной перегрузки web сервера или иного ресурса с целью вывода его из строя. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN denial of service attack … Справочник технического переводчика
атака «отказ в обслуживании» — атака «отказ в обслуживании» Сетевая атака, приводящая к блокированию информационных процессов в автоматизированной системе. [ГОСТ Р 53114 2008] Тематики защита информации … Справочник технического переводчика
распределенная атака на отказ в обслуживании — Атака на вычислительную систему с целью вывести её из строя, то есть создание таких условий, при которых легитимные (правомерные) пользователи системы не могут получить доступ к предоставляемым системой ресурсам, либо этот доступ затруднён. [http … Справочник технического переводчика
распределенный отказ в обслуживании — Тип хакерской атаки на сайт. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN DDoSDistributed Denial of Service … Справочник технического переводчика
атака «отказ в обслуживании» — 3.3.9 атака «отказ в обслуживании»: Сетевая атака, приводящая к блокированию информационных процессов в автоматизированной системе. Источник: ГОСТ Р 53114 2008: Защита информации. Обеспечение информационной без … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отказ в услуге — отказ в предоставлении услуги отказ в обслуживании — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы отказ в предоставлении услугиотказ в… … Справочник технического переводчика
отказ — 3.14 отказ: Событие, заключающееся в нарушении работоспособного состояния машины, которое наступает, когда машина утрачивает одну или несколько своих основных функций. Примечание Отказ машины обычно происходит в том случае, когда один или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отказ от обслуживания — DoS атака (от англ. Denial of Service, отказ в обслуживании) и DDoS атака (от англ. Distributed Denial of Service, распределённая атака типа «отказ в обслуживании») атака на вычислительную систему с целью довести её до отказа, то есть, создание … Википедия
